Don Juans hari ini dipanggil ramai lelaki, selalunya tidak memahami sepenuhnya maksud perkataan ini. Don Juan, sementara itu, berkat yang muncul, adalah wira abadi kesusasteraan dan pawagam dunia. Apakah kisah sebenar beliau dan apakah ejaan yang betul bagi nama ini?
Siapakah Don Juan ini?
Pertama sekali, adalah berbaloi untuk menentukan makna perkataan biasa "Don Juan", yang berasal daripada nama Don Juan. Maksud istilah ini ialah seorang lelaki yang sentiasa mencari pengembaraan cinta.
Dalam erti kata yang lebih luas, nama ini bermaksud seorang yang menawan yang suka, dan yang paling penting tahu cara memikat wanita. Beginilah rupa bangsawan Sepanyol legenda Don Giovanni.
Maksud unit frasaologi dan sinonimnya
Sinonim yang paling biasa ialah seorang wanita. Benar, ia tidak selalu sesuai, kerana seorang wanita adalah orang yang suka perhatian wanita dan ingin memikat seks yang adil. Namun, ini bukanlah Don Juan yang sebenar.
Makna unit frasa yang berasal dari nama ini ialah seorang lelaki yang tidak sabar-sabar untuk menakluki bukan sahaja tubuh wanita, tetapi juga jiwanya. Tetapi sebagai balasan, dia sama sekali tidak berusaha untuk memberikan hatinya.
Malah, Don Juan ialah sejenis pemburu, yang mana wanita adalah permainan, hanya mewakili minat sukan. Walaupun seorang wanita adalah orang yang tidak dapat setia kepada seorang wanita, pada masa yang sama dia mungkin ikhlas mencintai setiap nafsunya.
Sejarah dunia mengetahui pencinta lain yang mematahkan hati wanita, yang namanya akhirnya bertukar daripada kata nama khas kepada kata nama am, yang sinonim dengan perkataan "Don Juan".
Ini ialah wira buku Samuel Richardson "Clarissa" - Robert Lovelace dan penulis pengembara dari Itali - Giacomo Casanova. Semua perkataan ini, yang berasal dari nama-nama ini: "lovelace", "casanova" dan "don juan" - mempunyai makna yang sama. Dalam kes yang jarang berlaku, nama itu sendiri - Lovelace, Casanova dan Don Juan - adalah sinonim.
Terdapat juga istilah lain yang mempunyai maksud yang serupa - "lelaki wanita", "mengaru" dan "playboy" bermodel baharu.
Don Juanism
Ini adalah nama keadaan psikologi lelaki untuk menghormati tokoh legenda bernama Don Juan.
Takrifan Don Juanisme adalah seperti berikut: ini adalah keadaan klinikal seorang lelaki apabila dia berusaha untuk perubahan berterusan wanita dan tidak dapat melihat apa-apa yang lebih daripada kepuasan keinginan seksualnya dalam hubungan dengan mereka.
Dari sudut pandangan psikologi moden, Don Juanisme bukan lagi tanda kehidupan penuh bagi seorang lelaki, seperti yang dianggap pada masa lalu, tetapi, sebaliknya, penyelewengan dari norma itu tidak membenarkan dia membina hubungan biasa.
Prototaip sejarah
Kata nama am "Don Juan" berasal daripada nama bangsawan Sepanyol, don Juan (Guan) Tenorio, yang hidup pada abad XIV. dan sangat rambang.
Sebagai salah seorang lelaki yang paling cemerlang di Seville, dia bukan sahaja tidak menghormati wanita yang tidak terhitung jumlahnya, tetapi juga menjadi terkenal kerana mengambil bahagian dalam pelbagai duel dan pergaduhan, yang mana dia sering berjaya muncul sebagai pemenang.
Walaupun kemarahan aktif orang ramai, wira itu mengelak daripada hukuman yang sepatutnya, kerana dia dilindungi oleh Raja Castile - Pedro I yang Kejam. Lebih-lebih lagi, lidah jahat mendakwa bahawa raja sendiri sering menjadi peserta dalam hiburan asmara Tenorio.
Suatu hari, raja dan rakannya menculik anak perempuan Commodore de Ulloa yang dihormati, membunuh bapanya, yang cuba menghalang mereka. Peristiwa ini adalah yang terakhir, dan sami-sami Seville mengambil keadilan ke tangan mereka sendiri. Mereka memikat don Juan ke kubur komander yang dibunuh dan berurusan dengannya. Dan untuk mengelakkan hukuman, mereka memulakan khabar angin bahawa hukuman Tuhan didakwa menimpa si bajingan itu, dan hantu de Ulloa berurusan dengan pembunuhnya.
Legenda Seville
Walau bagaimanapun, bukan sahaja don Juan Tenorio adalah prototaip wira sastera yang terkenal di dunia. Bagi penduduk Seville, Don Juan juga ialah Don Miguel de Manara.
Caballero ini, menurut legenda, menjual jiwanya, tetapi lama-kelamaan dia menyedari dosanya, bertaubat dan menebus dosanya dengan perbuatan baik.
Perlahan-lahan legenda kedua-dua don bergabung menjadiyang menjadi asas kepada kebanyakan karya sastera seterusnya.
Perlu diingat bahawa selama berabad-abad watak Don Juan telah berubah. Dari seorang yang rakus dan tidak terhormat, dia telah menjadi seorang pencari cinta dengan budi pekerti yang anggun, yang mulia sifatnya dan menepati kata-katanya, walaupun menghadapi kematian. Selain itu, perincian yang tidak menarik seperti fakta merogol donna cantik yang diculik telah dilupakan secara beransur-ansur.
Sejarah sastera watak
Karya fiksyen pertama yang menampilkan seorang wira bernama Don Giovanni ialah El burlador de Sevilla y convidado de piedra karya Tirso de Molina. Pengarang mengambil legenda klasik Don Juan Tenorio sebagai asasnya, tetapi menghiasinya, mengubah Raja Pedro I yang tidak jujur menjadi pemerintah yang adil yang ingin menghukum penggoda dan pembunuh yang licik.
Lakonan oleh Tirso de Molina menikmati kejayaan besar di atas pentas, tetapi secara beransur-ansur mengalami perubahan. Oleh kerana penonton bosan mendengar moralisasi pengarang, mereka dibuang daripada teks, dan plot itu sendiri telah ditambah dengan jisim tipu muslihat yang sangat menarik.
Perlahan-lahan populariti drama Don Juan mencapai Perancis. Imej penggoda yang licik mengalami perubahan serius pertama dalam lakonan Moliere Dom Juan ou le Festin de pierre. Peristiwanya telah dipindahkan dari masa lalu ke masa kontemporari untuk penulis, dan wira itu sendiri bertukar daripada seorang Sepanyol kepada seorang Perancis.
Beberapa abad kemudian, seorang lagi penulis Perancis, Prosper Mérimée, mendedikasikan novel Souls of Purgatory kepada playboy legenda. Di dalamnya, dia meninggalkan kanun dan mengekalkannyawatak utama dan kehidupan, dan jiwanya.
Di Jerman, adaptasi legenda penggoda Sepanyol yang paling menarik telah ditulis oleh Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, ia hanya dipanggil: Don Juan. Buat pertama kalinya, Hoffmann menggambarkan wira itu bukan sebagai pencari kesenangan duniawi, tetapi sebagai seorang yang mendambakan cinta sejati dan mencari makna dalam hidup.
Puisi British yang paling terkenal oleh Byron, didedikasikan untuk Don Juan ini. Sebagai tambahan kepada gaya Byronian yang sangat baik, pengarang tidak menambah apa-apa yang luar biasa pada imej wiranya. Secara umum, dia menceritakan kisah yang biasa, tetapi wataknya, mengikut fesyen masa itu, merana dengan kerinduan, seperti kebanyakan hero Byron.
Don Juan dalam kesusasteraan Rusia dan Ukraine
Ramai penulis Rusia mendedikasikan karya mereka untuk wira ini. Antaranya ialah Pushkin, dan Alexei Tolstoy, dan Alexander Ivolgin, dan Samuil Alyoshin.
Selain daripada semua pengarang ini ialah Leonid Zhukhovitsky, yang mendedikasikan drama "The Last Woman of Senor Juan" kepada legenda Sepanyol itu. Segala-galanya yang ghaib telah dialihkan daripadanya, dan ia sangat dekat dalam plot dengan legenda asal, kecuali watak utamanya masih romantik Hoffmannian yang sama mencari cinta dan persefahaman.
Dalam kesusasteraan Ukraine, karya paling menarik yang didedikasikan untuk Don Juan ialah drama Lesya Ukrainka "The Stone Lord". Berdasarkan plot drama Pushkin, penulis mengalihkan tumpuan, menjadikan hero itu mangsa cita-cita Anna yang dicintainya.
Don Juan di panggung wayang
Dengan kemunculan pawagam, kisah seorang pemikat yang tidak jujur yang mengalami hukuman yang setimpal daripada Tuhan telah difilemkan. Ini berlaku buat kali pertama pada tahun 1898 di Mexico. Lukisan itu dipanggil "Don Juan Tenorio".
Secara keseluruhan, lebih daripada dua puluh filem didedikasikan untuk Don Juan, yang kebanyakannya difilemkan di Perancis.
Peranan penggoda yang licik dimainkan oleh bintang filem dunia seperti Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber dan Johnny Depp.
Cara mengeja "Don Juan"
Frasa ini, walaupun kerap digunakan dalam pertuturan, secara bertulis menjadi punca kesilapan yang kerap berlaku. Yang paling biasa ialah: "Don Juan" ialah ejaan sempang bagi istilah dan "don Juan" ialah kekeliruan dengan huruf besar.
Untuk mengetahui cara menulis perkataan ini dengan betul, anda perlu memahami maksud perkataan ini digunakan.
- Ejaan nama Don Juan yang betul kedua-duanya menggunakan huruf besar apabila ia merujuk kepada wira legenda, buku dan filem.
- Frasa "Don Juan" ditulis bersama-sama dan dengan huruf kecil apabila ia digunakan dalam pengertian biasa dan ia boleh digantikan dengan istilah "wanita". Contohnya: “Dia adalah seorang Don Juan (perempuan), saya tidak akan menyelamatkannya, walaupun dia masih jauh dari Don Juan legenda dari Seville.”
- Jika kita bercakap tentang orang lain yang bernama Juan, dan perkataan "don" memainkan peranan sebagai gelaran, maka ia ditulis dengan huruf kecil. Sebagai contoh: "Don Juan de Pantalone ini adalah seorang penjahat yang menyeramkan, tidak sama sekaliDon Juan yang sebenar.”
Sekarang anda tahu maksud Don Juan.
