"Dashing" ialah seseorang yang sangat berani. Tetapi risiko yang ditimbulkannya adalah tidak wajar. Ini adalah definisi pertama istilah yang berlaku pada permulaan kajian perkataan ini. Dalam artikel itu kita akan mempertimbangkan etimologi dan sejarah konsep "dashing". Mari kita kaji makna leksikalnya. Pada penghujung artikel, kami akan memilih sinonim untuknya dan contoh penggunaannya dalam konteks.
Etimologi dan sejarah perkataan "dashing"
Konsep ini berasal dari bahasa Slavik yang biasa. Berkaitan dalam makna kepada leiksanon Yunani purba (akar yang sama dengan Slavic "likh"), yang diterjemahkan sebagai "sesuatu yang berlebihan; apa yang tinggal; baki".
Perkataan ini dikaitkan dengan konsep "berlebihan". Istilah Rusia lama "likh" bermaksud "orang yang kehilangan sesuatu; marah dan sedih." Walau bagaimanapun, makna asal perkataan itu merujuk kepada pengertian lebihan atau sebarang baki. Frasa "lebih daripada" bermaksud terdapat banyak perkara, lebih daripada yang diperlukan.
Dalam bahasa Slavik lain, "dashing" ialah"ganjil, tidak berpasangan, buruk dan sesat".
Maksud leksikal perkataan "kacak"
Menurut kamus penjelasan bahasa Rusia oleh S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova dan D. N. Ushakov, istilah ini menandakan seseorang yang membawa masalah dengannya. Ia juga boleh menjadi objek tidak bernyawa. Contohnya, angin kencang.
Selain itu, kamus di atas memberikan nilai seperti:
- seseorang atau sesuatu yang tidak baik;
- sesuatu yang merosakkan, berbahaya;
- arak keras;
- berani dan berani;
- cepat dan lincah.
Dan perkataan "sembrono" juga digunakan dalam maksud pencinta pemanduan laju dan berbahaya.
Orang gagah ialah orang yang tidak takut akan apa-apa, tetapi mendedahkan dirinya dan orang lain kepada bahaya yang tidak wajar. Seorang lelaki muda yang pantas, tangkas, muda dan sentiasa tergesa-gesa di suatu tempat.
Malah V. Dahl menyebut konsep ini samar-samar. Kerana ia mempunyai nilai positif dan negatif.
Sinonim dan contoh penggunaan
Terdapat beberapa perkataan yang mempunyai maksud yang sama dengan "bergayut". Berikut ialah beberapa daripadanya:
- jauh;
- berani;
- bold;
- muda;
- cepat;
- buruk;
- miskin;
- buruk;
- berat;
- terdesak.
Ini adalah sinonim yang paling sesuai. Untuk pemahaman yang lebih jelas tentang perkataan itu, pertimbangkan ayat di mana perkataan "dashing" digunakan dalam makna yang berbeza. Berikut adalah yang berikutfrasa:
- Cossack yang berani dan gagah ini ternyata seorang pahlawan yang tidak kenal takut.
- Masalah hebat menimpa kampung kami - wabak.
- Berikut ialah minuman yang lazat di kedai minuman anda - serta-merta fikiran menjadi keruh.
- Kuda itu ditangkap lincah, gagah.
- Ada masa sukar pada awal abad yang lalu.
Jadi, kami mendapati bahawa perkataan "kacak" bermaksud seseorang yang cepat, tajam dan berani. Dan makna lain merujuk kepada masalah dan bahaya.
