Hieroglyphs - apakah itu? Aksara Cina dan Jepun serta maksudnya

Isi kandungan:

Hieroglyphs - apakah itu? Aksara Cina dan Jepun serta maksudnya
Hieroglyphs - apakah itu? Aksara Cina dan Jepun serta maksudnya
Anonim

Sesetengah sistem tulisan mempunyai tanda khas yang menjadi asasnya, hieroglif. Dalam sesetengah bahasa, ia boleh menandakan suku kata atau bunyi, dalam bahasa lain - perkataan, konsep dan morfem. Dalam kes kedua, nama "ideogram" adalah lebih biasa.

Gambar di bawah menunjukkan hieroglif purba.

hieroglif ialah
hieroglif ialah

Sejarah Hieroglif

Dalam bahasa Yunani, nama "hieroglyph" bermaksud "huruf suci". Buat pertama kalinya, lukisan pelan serupa muncul di Mesir sebelum era kita. Pada mulanya, hieroglif melambangkan huruf, iaitu, ia adalah ideogram, tidak lama kemudian muncul tanda-tanda yang menandakan perkataan dan suku kata. Pada masa yang sama, menarik bahawa hanya konsonan yang diwakili oleh tanda. Nama itu berasal dari bahasa Yunani, kerana mereka adalah orang pertama yang melihat huruf yang tidak dapat difahami oleh mereka di atas batu. Berdasarkan kronik Mesir dan beberapa mitos, hieroglif telah dicipta oleh tuhan Thoth. Dia membentuk mereka untuk mengekalkan secara bertulis beberapa pengetahuan yang diperolehi oleh orang Atlantis.

Fakta menarik ialah di Mesir, tulisan tanda telah pun muncul sepenuhnyaterbentuk. Semua yang dilakukan oleh saintis dan kerajaan hanya memudahkannya. Untuk masa yang lama, hieroglif dan maknanya tidak dapat difahami oleh orang Eropah. Hanya pada tahun 1822 Chapollion dapat mengkaji sepenuhnya aksara Mesir pada Batu Rosetta dan mencari penyahkodannya.

Pada 50-an abad XIX, beberapa artis yang bekerja dalam gaya ekspresionisme dan tachisme sangat ghairah tentang Timur. Terima kasih kepada ini, trend yang dikaitkan dengan sistem tanda Asia dan kaligrafi telah dicipta. Selain aksara Mesir purba, Cina dan Jepun adalah perkara biasa.

aksara Cina dan maksudnya
aksara Cina dan maksudnya

Seni Hieroglif

Terima kasih kepada berus (objek yang digunakan untuk menulis tanda), adalah mungkin untuk menghiasi hieroglif dan memberikannya bentuk yang lebih elegan atau formal. Seni tulisan yang indah dipanggil kaligrafi. Ia adalah perkara biasa di Jepun, Malaysia, Korea Selatan dan Utara, China, Vietnam. Penduduk negara-negara ini dengan penuh kasih sayang memanggil seni ini "muzik untuk mata." Pada masa yang sama, pameran dan pertandingan yang didedikasikan untuk penulisan yang indah agak kerap diadakan.

aksara Cina
aksara Cina

Hieroglyph bukan sahaja sistem tulisan sesetengah negara, tetapi juga cara untuk menyatakan diri mereka.

Surat ideografi

Tulisan ideografik pada masa ini hanya biasa di China. Pada mulanya, ia timbul untuk memudahkan penulisan, untuk menjadikannya lebih tepat. Tetapi dalam kaedah ini, satu tolak diperhatikan: sistem penulisan sedemikian tidak koheren. Kerana ini, dia secara beransur-ansur menjadikeluar dari kehidupan orang. Sekarang tulisan ideografi mencirikan hieroglif Cina. Dan makna mereka dalam banyak cara serupa dengan yang kuno. Satu-satunya perbezaan ialah cara ia ditulis.

aksara Jepun
aksara Jepun

skrip Cina

Tulisan Cina terdiri daripada tulisan hieroglif yang mewakili suku kata dan perkataan individu, seperti yang dinyatakan di atas. Ia dibentuk pada abad II SM. Pada masa ini, terdapat lebih daripada 50 ribu aksara, tetapi hanya 5 ribu yang digunakan. Pada zaman dahulu, tulisan seperti itu digunakan bukan sahaja di China, tetapi juga di Jepun, Korea, Vietnam, yang mempunyai kesan yang besar terhadap pembentukan mereka. budaya. Aksara Cina membentuk asas sistem tanda kebangsaan. Dan ia masih digunakan secara meluas hari ini.

hieroglif purba
hieroglif purba

Asal usul aksara Cina

Perkembangan tulisan Cina bukan sahaja memberi kesan kepada seluruh negara, malah memberi impak yang besar kepada seni dunia. Pada abad ke-16 SM, hieroglif telah dibentuk. Pada masa itu, orang menulis pada tulang dan kulit penyu. Terima kasih kepada penggalian ahli arkeologi dan jenazah yang dipelihara dengan baik, menjadi lebih mudah bagi saintis untuk melihat surat kuno itu. Lebih daripada 3 ribu aksara ditemui, tetapi ulasan diberikan hanya pada 1 ribu. Tulisan ini memperoleh bentuk modennya hanya selepas pembentukan lengkap ucapan lisan. Aksara Cina ialah ideograf yang bermaksud perkataan atau suku kata.

hieroglif dan maksudnya
hieroglif dan maksudnya

skrip Jepun

Tulisan bahasa Jepun adalah berdasarkan suku katadan surat. Kira-kira 2 ribu hieroglif telah dipinjam daripada orang Cina untuk penggunaan bahagian-bahagian perkataan yang tidak berubah. Selebihnya ditulis menggunakan kana (suku kata). Ia terbahagi kepada dua varian: katakana dan hiragana. Yang pertama digunakan untuk perkataan yang berasal dari bahasa lain, dan yang kedua adalah bahasa Jepun semata-mata. Teknik ini nampaknya paling sesuai.

Sebagai peraturan, aksara Jepun dalam tulisan dibaca dari kiri ke kanan, sekiranya tulisan mendatar. Kadangkala terdapat arah dari atas ke bawah, serta dari kanan ke kiri.

Asal usul aksara Jepun

Tulisan Jepun dibentuk melalui percubaan, kesilapan dan penyederhanaan. Sukar untuk rakyat hanya menggunakan bahasa Cina dalam dokumen. Kini pembentukan bahasa menjadi isu yang menimbulkan kontroversi berterusan. Sebahagian ulama mengaitkannya dengan masa penaklukan pulau-pulau Jepun, sementara yang lain menyatakannya pada zaman Yayoi. Selepas pengenalan tulisan Cina, ucapan lisan negara telah mengalami perubahan dramatik.

Pada tahun 90-an abad ke-19, kerajaan menyemak semula semua hieroglif yang menggabungkan beberapa jenis tulisan sekaligus, dan membenarkan penggunaan hanya 1800 keping, sedangkan sebenarnya terdapat banyak lagi. Kini, disebabkan pengaruh budaya Amerika dan Barat yang lain, ucapan rasmi telah hilang secara praktikal, slanga semakin bermakna. Disebabkan ini, perbezaan antara dialek telah berkurangan.

maksud hieroglif dalam bahasa Rusia
maksud hieroglif dalam bahasa Rusia

Kemunculan Sistem Penulisan di Jepun

Apabila kerajaan Jepun memutuskan untuk mencipta sistem bahasa, aksara pertama (inimedium utamanya) diambil daripada tulisan Cina. Peristiwa ini berlaku disebabkan oleh fakta bahawa pada zaman dahulu orang Cina sering tinggal di pulau Jepun, yang membawa pelbagai barang, objek, serta buku. Tidak diketahui bagaimana watak Jepun sendiri berkembang pada masa itu. Malangnya, hampir tiada data mengenai subjek ini.

Perkembangan agama Buddha di negara ini memberi kesan yang kuat terhadap penulisan. Agama ini datang berkat kedutaan Korea, yang tiba di negeri itu dan membawa pelbagai arca dan teks Buddha. Buat pertama kalinya selepas pengenalan penuh tulisan Cina ke dalam kehidupan Jepun, orang menggunakan perkataan asing semasa menulis. Walau bagaimanapun, selepas beberapa tahun, ketidakselesaan muncul, kerana bahasa negara sendiri agak berbeza dan lebih mudah. Masalah juga timbul semasa menulis nama yang betul, di mana aksara Cina akan digunakan. Ini telah membimbangkan Jepun sejak sekian lama. Masalahnya ialah ini: bahasa Cina tidak mempunyai perkataan dan bunyi yang perlu dirakam dalam dokumen.

Idea untuk memecahkan perkataan Jepun khas kepada beberapa bahagian yang masuk akal adalah sangat malang. Dalam kes ini, bacaan yang betul terpaksa dilupakan. Jika tidak terganggu dengan maksudnya, maka bahagian-bahagian perkataan ini perlu ditonjolkan supaya pembaca memahami bahawa dia berhadapan dengan perkataan yang boleh diabaikan maknanya. Masalah ini telah wujud sejak sekian lama, dan ia perlu diselesaikan tanpa melampaui sempadan tulisan Cina.

Sesetengah saintis dari semasa ke semasa mula mencipta sesuatu yang istimewaaksara yang boleh digunakan untuk membaca teks yang ditulis dalam bahasa Cina dalam bahasa Jepun. Kaligrafi bermaksud bahawa setiap hieroglif mesti diletakkan dalam segi empat sama bersyarat agar tidak melanggar sempadan keseluruhan huruf. Orang Jepun memutuskan untuk membahagikannya kepada beberapa bahagian, yang masing-masing memainkan peranan fungsinya sendiri. Dari masa inilah watak-watak (Bahasa Cina) dan maknanya untuk Jepun mula perlahan-lahan menjadi dilupakan.

aksara Jepun
aksara Jepun

Kukai ialah lelaki yang (menurut lagenda) mencipta hiragana (skrip Jepun pertama). Terima kasih kepada perkembangan dalam bidang hieroglif, sistem penulisan khas berdasarkan fonetik telah dicipta. Tidak lama kemudian, dengan mempermudahkan bentuk hieroglif, katakana muncul, yang menjadi kukuh.

Jepun sudah meminjam pada masa itu skrip yang teratur dari China kerana jarak wilayahnya yang berdekatan. Tetapi mengembangkan dan menukar simbol ikonik untuk diri mereka sendiri, orang mula mencipta hieroglif Jepun yang pertama. Orang Jepun tidak boleh menggunakan skrip Cina asal, jika hanya kerana tidak ada infleksi di dalamnya. Perkembangan bahasa tidak terhenti di situ. Apabila negara itu mengenali sistem lain (berdasarkan hieroglif), ia mengambil elemen penulisan mereka dan menjadikan bahasanya lebih unik.

Sambungan hieroglif dengan bahasa Rusia

Kini tatu yang sangat popular dalam bentuk aksara Jepun dan Cina. Itulah sebabnya anda perlu mengetahui maksud hieroglif dalam bahasa Rusia sebelum memasukkannya ke dalam badan anda. Sebaik-baiknya gunakan yang bermakna"kesejahteraan", "kebahagiaan", "cinta" dan sebagainya. Sebelum melawat artis tatu, sebaiknya semak makna dalam beberapa sumber sekaligus.

Di negara berbahasa Rusia, parodi watak Asia juga popular. Hieroglif Rusia tidak wujud secara rasmi, tetapi hanya muncul di halaman rangkaian sosial. Mereka dicipta berkat imaginasi besar pengguna Internet. Pada asasnya, tanda-tanda ini tidak membawa beban semantik khas dan wujud hanya untuk hiburan. Permainan juga telah dicipta berdasarkan meneka perkataan yang disulitkan dalam satu atau lain hieroglif.

Disyorkan: