Frasaologi datang ke dalam bahasa Rusia daripada pelbagai sumber, contohnya, ia muncul berkat legenda dan mitos. "Pillars of Hercules" adalah pembinaan ucapan, yang maknanya tidak mungkin difahami oleh seseorang yang tidak biasa dengan mitologi Rom kuno. Jadi, dari mana datangnya giliran mantap ini, dari mana datangnya hero legenda Hercules? Jawapan kepada soalan ini boleh didapati dalam artikel.
"Pillars of Hercules": asal usul frasaologi
Bukan satu rahsia lagi bahawa Hercules adalah nama yang diberikan oleh orang Rom purba kepada Hercules Yunani. Maksud binaan pertuturan akan membantu memahami asal usulnya. "Pillars of Hercules" - ungkapan yang muncul dalam bahasa Rusia terima kasih kepada kisah 12 buruh Hercules (Hercules).
Salah satu kejayaan watak lagenda itu ialah penculikan lembu milik Geryon gergasi perkasa. Raksasa itu tinggal di sebuah pulau kecil yang terletak di bahagian paling barat dunia, yang diketahui oleh orang Yunani kuno. Menuju ke arah Gerion, Hercules mendirikan dua stela, meletakkannya di tebing utara dan selatan selat yang memisahkan Afrikadari Eropah.
Versi lain
Terdapat satu lagi versi legenda, berkat idiom "Pillars of Hercules" dilahirkan. Ia mengatakan bahawa Hercules bergerak memisahkan gunung, di belakangnya jalan keluar ke lautan bersembunyi, akibatnya Selat Gibr altar terbentuk. Dia mencipta prasasti di tebing yang berbeza di selat ini.
Akhir sekali, terdapat versi ketiga mitos. Dia menegaskan bahawa Hercules-Hercules tidak membina stela secara peribadi. Wira lagenda itu baru sahaja menemui tiang yang terletak di sempadan yang memisahkan dunia yang diketahui orang daripada tanah yang tidak diketahui.
"Pillars of Hercules" - nama yang diberikan kepada prasasti yang terletak di pantai Selat Gibr altar. Orang Rom kuno yakin bahawa Hercules bukan sahaja mendirikan lajur, tetapi juga menulis "tempat lain" dalam bahasa Latin pada mereka. Jelas sekali, melampaui tiang bermakna mencapai had terakhir, yang mana tidak akan ada apa-apa.
Maksud, penggunaan
Di atas adalah tentang dari mana frasa frasa "Pillars of Hercules" berasal. Maksud ungkapan ini mudah difahami. Dikatakan, orang bercakap tentang had, sempadan, melampau. Selalunya frasaologi digunakan dengan cara yang ironis. Dengan bantuannya, seseorang boleh menunjukkan kebodohan kata-kata dan tindakan orang tertentu, mencela mereka.
“Pillars of Hercules” ialah unit frasaologi yang jarang digunakan dalam pertuturan harian pada masa kini. Walau bagaimanapun, ia sering dijumpai dalam karya sastera. Contohnya, kepadadia telah digunakan oleh Leonid Sobolev dalam bukunya "Major Repairs". Salah seorang wira menyatakan kegembiraan dengan kehadiran di atas kapal pegawai waras yang tidak akan sampai ke tiang Hercules. Implikasinya ialah mereka tidak akan melakukan kesilapan yang membawa maut.
Tiang-tiang legenda juga disebut dalam Divine Comedy, yang dicipta oleh penyair Itali Dante. Kerja ini bercakap tentang hakikat bahawa mereka mewakili sempadan yang tidak boleh dilalui oleh manusia biasa. Larangan itu dilanggar hanya sekali, jenayah ini dilakukan oleh Odysseus, yang terkenal dengan rasa ingin tahu dan keberaniannya. Dante mendakwa bahawa tuhan menghukum pahlawan yang berani itu dengan menghantarnya terus ke Neraka.
Adakah tiang wujud
Hari ini, tiada tiang di pantai Selat Gibr altar, yang disebut dalam legenda terkenal. Ramai penyelidik yakin bahawa mereka tidak pernah wujud. Walau bagaimanapun, terdapat ahli sains yang berpendapat berbeza. Mereka percaya bahawa lajur mesti dicari di tempat yang sama sekali berbeza. Ada yang percaya bahawa mereka berada di tebing Bosporus, selat ini menghubungkan Laut Marmara dengan Laut Hitam.
Ada cadangan lain. Pilar Hercules, jika anda bergantung pada versi ini, adalah gunung yang membingkai pintu masuk ke Selat Gibr altar.
Lambang Sepanyol
Tiang yang terkenal bukan sahaja wujud dalam mitos dan legenda. Anda juga boleh melihatnya pada jata, yang digunakan di Sepanyol moden. Ia menggambarkan lajur yang dijalin dengan reben. Inskripsi digunakan pada pita, yang dalam bahasa Rusiabahasa diterjemahkan sebagai "lebih banyak."
Inskripsi ini bertujuan untuk mengingatkan dunia bahawa orang Sepanyol berbangga dengan rakan-rakan kelasi mereka. Pengembaraan mereka ke pantai Dunia Baharu membolehkan orang ramai mengetahui lebih lanjut tentang planet tempat mereka tinggal, untuk mengenali dunia yang tidak diketahui sebelum ini.
Fakta menarik
Ramai orang berminat dengan cara menyebut unit frasaologi dengan betul. "Pillars of Hercules" atau "Pillars of Hercules" - versi yang manakah dianggap betul? Ahli bahasa menegaskan bahawa kedua-dua pilihan adalah betul. "Tiang" hanyalah satu bentuk "tiang" yang usang.
"Pillars of Hercules" - pilihan ini juga dibenarkan, serta "Pillars of Hercules". Seperti yang telah disebutkan, Hercules dan Hercules adalah nama yang berbeza untuk wira legenda yang sama.
