Frasaologi "kalach parut": makna, asal usul. Bagaimanakah seseorang boleh "menggosok"?

Isi kandungan:

Frasaologi "kalach parut": makna, asal usul. Bagaimanakah seseorang boleh "menggosok"?
Frasaologi "kalach parut": makna, asal usul. Bagaimanakah seseorang boleh "menggosok"?
Anonim

Kita semua terpesona dengan orang yang berpengalaman, tetapi persoalannya ialah bagaimana untuk mengenal pasti mereka? Kami mencadangkan untuk memanggil seseorang yang telah melalui paip api, air dan tembaga, "kalach parut". Hari ini kita akan mempertimbangkan maksud frasaologi melalui prisma contoh buku teks gulungan parut dalam kesusasteraan, Martin Eden, tetapi pertama sekali mengenai asal usul.

Asal

Frasaologi yang menarik dari asal domestik, iaitu dapur. Mana-mana suri rumah tahu: untuk membuat sejenis pastri, anda perlu menyediakan doh dengan betul.

gulung parut
gulung parut

Adonan roti diuli dengan teliti. Sebelum ini, ini dilakukan oleh isteri dan ibu dengan tangan, kini ia dilakukan oleh mesin di kilang, tetapi ini tidak membatalkan "kemalangan" ujian - ia dihancurkan dan diseksa. Dan hanya selepas itu, apabila doh telah mencapai keadaan, datanglah saat membakar roti secara langsung. Oleh itu, unit frasa "kalach parut" sebagai ciri adalah sesuai untuk seseorang yang telah digoncang dengan teliti, "renyuk" oleh kehidupan dan "dibakar" daripadadia sesuatu yang berbaloi.

Tiada seorang pun pembaca akan berpendapat bahawa adalah lebih menyenangkan untuk menonton dan mendengar seseorang yang mengetahui nilai sesuatu perkataan, satu rubel dan berhujah dengan pengetahuan tentang perkara itu, dan tidak menyanyi dari suara orang lain, tidak menyiarkan kebenaran buku yang tidak tepu dengan keringat mereka sendiri. Mari kita beralih kepada contoh. Kami akan mempertimbangkan imej buku teks kalach parut dalam kesusasteraan.

Martin Eden sebagai contoh "gulung parut"

phraseologism parut kalach
phraseologism parut kalach

Sudah tentu, tidak perlu menceritakan semula keseluruhan plot karya agung Jack London, tetapi di sini adalah penting untuk difahami: pada permulaan novel, Martin Eden, walaupun sudah menjadi pelayar yang cukup berpengalaman, adalah sepenuhnya seorang yang naif. Kenapa begitu? Kerana jiwanya masih belum bersentuhan dengan cinta sejati atau ilmu intelek sejati. Bertemu dengan Ruth di rumahnya yang indah penuh dengan buku, Goth memulakan perjalanan ke jati dirinya yang sebenar.

Boleh dikatakan pada saat lelaki sederhana Martin mengenali gadis Ruth itu, kehidupan mula terputus dari protagonis novel London sebagai orang berpengalaman yang hidup yang melihat bukan sahaja cangkangnya. Kami mengingatkan anda bahawa ia adalah wakil umat manusia yang boleh ditakrifkan dengan ungkapan "kalach parut" (maksudnya didedahkan sedikit lebih awal, di samping itu, ia jelas dari konteks).

Selanjutnya, seperti yang anda tahu, usaha Eden untuk mengejar impian menjadi seorang penulis bermula. Dia tidak melibatkan diri dalam buruh hari sastera (kewartawanan), takut kerja sedemikian akan merosakkan gayanya. Dalam keadilan, penulis sebenar seperti Ernest Hemingway dan Sergei Dovlatov, secara lisan, secara bertulis dan dengan amalan hidup mereka, menyangkal tesis MartinEden bahawa kewartawanan merosakkan hadiah sastera. Walau bagaimanapun, kami menyimpang.

Membesar bermakna melepaskan ilusi

Jadi, kerja keras hero London itu membolehkannya matang secara dalaman dan melihat batasan cintanya. Di satu pihak, Martin Eden kecewa dalam hidup tanpa cinta, tetapi sebaliknya, membesar sepenuhnya adalah mustahil tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada ilusi, harapan kosong dan impian yang cerah. Boleh dikatakan London menyediakan resipi universal untuk peringkat kematangan manusia yang dilalui oleh semua orang. Benar, segala-galanya tidak selalu berakhir dengan menyedihkan seperti yang dialami oleh wira penulis Amerika itu.

Adakah mungkin untuk mengelakkan nasib kalach parut? Moral phraseologism

maksud kalach parut
maksud kalach parut

Sudah tentu, ramai yang mungkin mengatakan bahawa tiada apa yang baik dalam kehidupan Martin Eden. Ya betul. Dia, tentu saja, parut, tetapi berapa harga yang dia bayar untuk pengalamannya? Tetapi tragedi kehidupan adalah mustahil untuk mengelak nasib gulungan parut.

Ada orang bertuah yang dilahirkan dalam keluarga kaya. Kanak-kanak seperti itu telah ditutup oleh ibu bapa mereka dari kesedihan hidup, tetapi Buddha, anak lelaki seorang yang sangat kaya, menolak penipuan yang telah lama membelenggu pengetahuannya yang sebenar tentang keberadaan, dan bergegas ke pelukan dunia, berlalu. melalui beberapa penjelmaan seseorang. Dia adalah orang kaya dan zuhud dan guru kebijaksanaan.

"Perhatian" diperoleh hanya dalam proses melalui situasi kehidupan yang timbul secara spontan, yang dengan sendirinya mungkin tidak lagi berulang, tetapi setiap daripada mereka semestinya mengajar sesuatu, membuka beberapa jenis pintu.

Disyorkan: