China ialah sebuah negara besar dengan populasi terbesar. Kini lebih daripada satu bilion orang tinggal di sini. Ini mungkin sebabnya banyak dialek dan kata keterangan digunakan di wilayah negeri itu. Walaupun terdapat juga bahasa rasmi, yang digunakan di kebanyakan wilayah. Terdapat juga versi lisan dan versi bertulis. Jadi, hari ini kita akan mengetahui sama ada Mandarin mempunyai persamaan dengan sitrus, serta di mana dan oleh siapa ia digunakan.
Dari mana?
Bercakap tentang kata keterangan ini, ia patut dimulakan dengan perkara utama. Mandarin bukan sahaja bahasa yang paling banyak digunakan di negara ini. Ia juga dianggap sebagai kumpulan dialek utama. Di sinilah bahasa Mandarin masuk. Sebagai tambahan kepada fakta bahawa Dungan juga milik Cina Utara, ia paling kerap dipanggil "mandarin" (dari perkataan "putonghua"). Nama ini mungkin wajar. Walaupun bahasa Mandarin di sini hanya menduduki sebahagian daripada kumpulan itu. Tetapi nama ini diberikan kepada orang Cina Utara terima kasih kepada kesusasteraan Barat, khususnya orang Eropah. Dalam pemahaman penduduk CIS, bahasa Cina adalah bahasa Cina Utara,atau pelbagai bahasa Mandarin.
Pelbagai bahasa Mandarin
Seperti yang dinyatakan sebelum ini, dialek ini bukan sahaja termasuk Putonghua (Mandarin), tetapi juga dialek lain. Kesemuanya dibahagikan kepada 8 subkumpulan. Selain itu, mereka diklasifikasikan kerana wilayah republik itu. Sebagai contoh, terdapat subkumpulan dialek timur laut. Tidak sukar untuk meneka bahawa ia digunakan oleh penduduk wilayah tertentu di China ini. Terdapat juga subkumpulan Beijing yang dituturkan oleh penduduk ibu kota.
Sudah tentu terdapat persatuan yang lebih kompleks, yang menyukarkan orang biasa untuk memahami kepunyaan penutur dialek. Sebagai contoh, subkumpulan Jianghuai menduduki kawasan kecil yang terletak berhampiran Sungai Yangtze. Antara lain, terdapat subkumpulan zhongyuan, lan-yin, chi-lu dan chiao-liao. Mereka menduduki kawasan yang luas. Tetapi yang paling biasa, mungkin, boleh dianggap sebagai subkumpulan barat daya. Dalam foto di bawah, kawasan yang digunakan bahasa Mandarin diwarnakan dengan hijau gelap.
Suplemen
Bersama-sama dengan bahasa Mandarin, terdapat juga bahasa yang kurang biasa dalam kumpulan Cina Utara. Sebagai contoh, ucapan Jin digunakan oleh 45 juta orang sahaja. Mereka tinggal di wilayah Shanxi, serta di utara Shaanxi dan Hebei.
Cawangan Beijing
Ini termasuk tujuh dialek utama. Antara yang paling terkenal: Beijing dan Putonghua (Mandarin). Antara lain, terdapat dialek khas yang, pada dasarnya, mempunyai akar yang serupa dengan bahasa Cina standard. Walau bagaimanapun, mereka dibezakan oleh merekapengedaran dan media.
Terdapat dialek Karamay, Hailar, Chifeng, serta dialek Chengde dan Jin yang disebutkan tadi. Semua bentuk bahasa ini, khususnya, kepunyaan cawangan Beijing dan paling mudah difahami oleh mereka yang mempelajari bahasa Cina, kerana ia adalah yang paling standard.
Rasmi
Bahasa rasmi China ialah bahasa Cina. Ia mempunyai 10 kumpulan dialek. Untuk komunikasi, penduduk menggunakan bahasa Cina normatif, yang dipanggil Putonghua di sini. Ia juga digunakan di Singapura (huayu), dan di Hong Kong dan Taiwan ia dipanggil guoyu. Putonghua biasanya dirujuk sebagai dialek yang dituturkan secara lisan. Dalam bahasa bertulis, standard dipanggil baihua.
Asas
Seperti yang dinyatakan sebelum ini, Putonghua merujuk kepada dialek Beijing, yang tergolong dalam kumpulan Cina Utara. Tatabahasa bahasa mematuhi semua norma yang termaktub dalam karya sastera.
Nama
Putonghua boleh dipanggil secara berbeza di wilayah yang berbeza. Nama rasmi digunakan terus di Beijing dan kawasan sekitarnya. Seperti yang dinyatakan sebelum ini, di Singapura ia dipanggil huayu, sama seperti di Malaysia. Tetapi di Taiwan - goyu. Putonghua di Barat mendapat nama yang pelik sama sekali - Mandarin. Semuanya bermula dengan kesusasteraan Eropah. Dan mereka suka memanggilnya bukan sahaja Putonghua, tetapi seluruh kumpulan Cina utara.
Selain itu, di Barat mereka sering menggunakandialek istilah khas - Standard Mandarin. Ia mempunyai banyak varian: "Mandarin", "Cina Mandarin", dll. Di Rusia, masih menjadi kebiasaan untuk membezakan antara Putonghua dan dialek yang berkaitan dengannya. Dan versi "citrus" tidak diterima sama sekali oleh komuniti akademik. Walaupun media untuk "perkataan merah" suka menggunakan nama ini.
akar Portugis
Cina Mandarin berhutang nama "citrusy" ini kepada Portugal. Sedikit orang tahu bahawa bahasa Cina Utara kadangkala dipanggil Guanhua. Secara harfiah, ini diterjemahkan sebagai - "ucapan birokrasi." Ini sekali lagi membuktikan bahawa bahasa Mandarin hanya digunakan oleh orang yang berpendidikan dan sangat membaca.
Di Portugal, pegawai berpangkat tinggi sering dipanggil "tangerine", yang bermaksud "menteri, pegawai". Pada zaman empayar China, inilah cara orang Portugis memanggil orang yang berpengaruh. Oleh itu, tidak lama kemudian, kertas surih pada guanhua muncul, dan putonghua menerima nama tidak rasmi - “mandarin”.
varietas jeruk keprok
Secara umum, selain fakta bahawa Putonghua adalah dialek yang sangat biasa, ia masih mempunyai beberapa subkumpulan. Ini disebabkan terutamanya oleh fakta bahawa apabila ia diperkenalkan sebagai dialek rasmi, kawasan-kawasan yang sebelum ini tidak bercakap sebarang dialek Cina Mandarin telah memformat semula Putonghua ke dalam versi mereka sendiri. Akibatnya, dialek Mandarin, seperti yang dinyatakan sebelum ini, adalah biasa di kawasan lain. Antaranya ialah goyu Taiwan, huayu Singapura, serta pelbagai putonghua -Guangdong.
Pangkalan sejarah
Sebelum Putonghua, bentuk lisan tidak rasmi dialek utara, Guanhua, digunakan sebelum ini. Ada kemungkinan ia mula terbentuk seawal tahun 1266. Kemudian ibu negara China dipindahkan ke wilayah Beijing moden. Pada masa itu, Dinasti Yuan memulakan pemerintahannya. Pada tahun 1909, goyu menjadi terkenal, yang untuk beberapa waktu adalah standard rasmi. Ia kemudiannya dinamakan Putonghua. Piawaian ini termasuk bukan sahaja bertulis tetapi juga norma lisan.
Siapa yang bercakap?
Pihak berkuasa berhadapan dengan tugas untuk menyebarkan Putonghua secara lebih aktif sebagai setara lisan dalam pertuturan di kawasan China di mana dialek lain digunakan. Isu ini juga telah ditulis dalam Perlembagaan China. Tetapi proses pengedaran itu sendiri agak perlahan. Mandarin kini digunakan di TV dan radio, tetapi hanya separuh daripada penduduk negara itu boleh dijelaskan dalam bahasa ini. Hanya 18% menggunakan dialek di rumah, dalam komunikasi. Dan 42% penduduk berbahasa Mandarin di sekolah dan di tempat kerja.
Untuk mengawal isu ini, peperiksaan telah diperkenalkan yang menunjukkan tahap penguasaan dialek. Menentukan siapa yang bercakap Mandarin menjadi lebih mudah. Tetapi ternyata hasilnya tidak seperti yang kita ingin lihat selepas lebih 30 tahun pengenalan bahasa Mandarin.
Penunjuk tertinggi ialah tahap "1-A". Ia diberikan kepada mereka yang membuat kurang daripada 3% kesilapan. Selalunya, keputusan ini lulus peperiksaanlahir warga Beijing. Dan di kalangan penduduk yang lain, penunjuk ini sangat jarang berlaku. Jika di Beijing 90% daripada pemeriksa menerimanya, maka pemimpin terdekat ialah bandar Tianjin dengan 25% daripada mereka yang lulus.
Untuk bekerja di radio dan televisyen, anda boleh membuat tidak lebih daripada 8% kesilapan, dan ini ialah tahap "1-B". Wakil medialah yang sepatutnya menerima keputusan peperiksaan sebegitu. Untuk mendapatkan pekerjaan sebagai guru kesusasteraan Cina, anda boleh membuat tidak lebih daripada 13% kesilapan - tahap "2-A". Walaupun angka yang menyedihkan untuk penyebaran Putonghua, ramai orang Cina masih dapat memahami dialek ini. Walaupun mereka mungkin tidak boleh bercakap dialek ini.
