Dalam aktiviti harian kami, kami beroperasi dengan sejumlah besar perkataan dan konsep yang berbeza. Ini terpakai sepenuhnya untuk segala-galanya dalam hidup kita: di rumah, kerja, belajar, mana-mana hobi, hobi, dll. Jika anda membuka kamus demi pengalaman, bahasa Rusia akan memukau anda dengan serba boleh dan kehadiran nombor yang tidak dapat dikira. terma. Seseorang mempunyai perbendaharaan kata yang biasa digunakan oleh seseorang. Dan seseorang itu tamak, boleh dikatakan, untuk pengetahuan, dan sentiasa berusaha untuk mengembangkan ufuk mereka dan menjadikan pangkalan maklumat lebih kaya.
Semua orang berminat dengan perkara yang berbeza, mempunyai minat, mempunyai ciri tersendiri, hanya untuk mereka, pandangan dan falsafah. Sudah tentu ada mereka yang tidak menyukai apa-apa pun - mereka hidup seadanya, dan berpuas hati dengan apa yang mereka tahu. Walau bagaimanapun, semua ini menjejaskan persepsi dan pemahaman tentang sebarang maklumat yang diterima oleh seseorang, dan cara dia mentafsir maklumat ini.
Malangnya, tidak semua orang tahu apa itu tafsiran. Dan untuk sekurang-kurangnya membetulkan sedikit keadaan ini, artikel ini telah ditulis.
Jadi, mari kita bercakap tentang apa itu tafsiran, apaterdapat takrifan bagi perkataan ini, dan dalam konteks apa ia biasanya digunakan.
Perkataan "tafsiran" berasal dari bahasa Latin interpretatio - penjelasan, penjelasan, tafsiran. Konsep ini menerima aplikasi praktikal dalam filologi zaman purba dan dipanggil tafsiran alegori teks. Pada Zaman Pertengahan, tafsiran Kristian mengenai tradisi pagan berlaku (omong-omong, pada masa ini jumlah terbesar transkrip dan tafsiran teks suci dan karya ahli falsafah Yunani kuno telah diberikan). Dalam Renaissance terdapat "leksikografi", "kritikan teks", "tatabahasa". Yang terakhir termasuk retorik dan gaya. Dan pada era Reformasi, terdapat tafsiran Protestan.
Tetapi apakah tafsiran pada masa kini? Berkenaan dengan konteks yang berbeza, ia mempunyai makna yang sedikit berbeza. Ini dia:
- Dalam sains sejarah dan manusia, tafsiran pelbagai teks, yang bertujuan untuk memahami maksudnya.
- Dalam falsafah, semantik logik, logik matematik – penentuan nilai ungkapan bahasa formal.
- Dalam matematik, membina model untuk sistem kalkulus.
- Dalam hermeneutik, aktiviti berfikir, yang terdiri daripada penyahkodan makna tersembunyi dan peringkat makna alternatif.
- Dalam seni - persembahan individu bagi mana-mana karya sastera atau muzik, peranan dramatik, tafsiran skrip pengarah.
- Dalam kesusasteraan - pendedahan makna karya dalam situasi budaya dan sejarah khas bacaan mereka.
Seperti yang anda lihat, kamus bahasa Rusia menawarkan banyak definisi. Dan ia boleh digunakan untuk sfera aktiviti intelek manusia yang berbeza sama sekali. Tetapi kesemuanya dalam pengertian yang luas adalah penjelasan, tafsiran, terjemahan ke dalam bahasa yang lebih mudah dan difahami. Iaitu, ia adalah satu makna, serta satu set makna yang melekat pada unsur-unsur (individu atau semua) teori tertentu.
Setelah memahami apa itu tafsiran, kami menambah kosa kata kami. Dan dengan mahir menerapkan konsep ini dalam amalan, kita boleh belajar untuk melihat semua perkara dari sudut yang berbeza, yang menyumbang kepada pemahaman yang lebih mendalam tentang dunia di sekeliling kita dan memahami peristiwa yang berlaku di dalamnya.
