Kata kerja frasa ialah ungkapan simpulan bahasa yang terdiri daripada kata kerja dan postposisi dan membentuk makna baharu, yang selalunya sukar difahami oleh pelajar. Makna utama kata kerja pusing ialah berpusing, kembali, menukar arah, berputar, berputar. Apabila menambah postpositions atas, bawah, off, away dan lain-lain, makna kata kerja berubah. Pewarnaan semantiknya bergantung pada konteks di mana perkataan yang diberikan digunakan.
Kata kerja frasa bertukar dengan postpositions up, over, on, off ialah kata kerja biasa dan apabila digunakan dalam bentuk lampau, akhiran -ed ditambahkan padanya.
Polisemi kata kerja frasa
Apabila mempelajari kata kerja frasa, pelajar menghadapi kesukaran tertentu. Kerumitan persepsi kata kerja frasa bahasa Inggeris adalah disebabkan oleh perbezaan yang ketara dalam makna kata nenek moyang dan kata yang diubah suai yang muncul apabila digunakan dengan postposition. Turn up ialah kata kerja frasa yang, bergantung pada konteks, boleh mengubah maknanya tanpa diduga. Dan jika makna semantik utamanya ialah "berpusing", maka digabungkan dengan perkataan ini boleh memainkan peranan yang sama sekali tidak dijangka. Dalam kes-kes di mana postposisi atas hampir dengan makna utama"naik", kata kerja frasa bertukar lebih mudah difahami.
Contoh:
- Sejuk dan dia menaikkan kolar kotnya. – Sejuk dan dia membuka kolar kotnya.
- Hujung kasut merahnya muncul dan kelihatan lucu. – Jari kaki kasut merahnya muncul dan kelihatan lucu.
Contoh penggunaan kata kerja frasa muncul
Kata kerja frasa sering digunakan secara kiasan. Ini menyebabkan beberapa kesukaran dalam komunikasi dan terjemahan. Nilai ini perlu diingat:
1. Tingkatkan kelantangan, tinggikan suara anda, tingkatkan tahap tekanan air (gas), aliran udara.
- Dia kuatkan kelantangan dan saya dapat mendengar setiap frasa. – Dia kuatkan kelantangan supaya saya dapat mendengar setiap frasa.
- Kami menaikkan kelantangan ke tahap tinggi dan menikmati keajaiban percintaan. – Kami mengeraskan kelantangan menjadi penuh dan menikmati keajaiban percintaan.
- Di sini pengap. Saya mesti memberitahu Kate untuk membuka udara. – Di sini pengap, saya perlu memberitahu Kate untuk menambah udara.
2. Untuk datang, muncul (selalunya tiba-tiba).
- Bill muncul tanpa diduga. – Bil datang tanpa diduga.
- Maaf, tetapi Dorothy masih belum muncul. – Saya minta maaf, tetapi Dorothy belum muncul lagi.
- Dia tidak mahu muncul. – Dia tidak mahu datang pun.
- Jiran baharu saya muncul pada awal bulan Jun. – Jiran baru saya tiba pada awal bulan Jun.
3. Untuk mencari sesuatu (selalunya secara tidak sengaja), untuk menemui.
- Pencari polis melakukannyatidak muncul sebarang subjek yang mencurigakan. – Polis tidak menemui sebarang barang yang mencurigakan.
- Sukar untuk memaparkan sesuatu di dalam bilik gelap ini. – Sukar untuk mencari apa-apa di dalam bilik gelap ini.
- Akhirnya saya telah datang ke rumah ini! – Akhirnya saya jumpa rumah ini!
- Saya tidak dapat membuka kunci garaj saya. – Saya tidak menemui kunci garaj.
Sinonim dan antonim
Kata kerja frasa muncul mempunyai pelbagai sinonim dan antonim. Ia digunakan bergantung pada situasi penggunaan dan gaya teks. Kata kerja sering digunakan sebagai sinonim: meningkatkan, menguatkan, meningkatkan, menaikkan, muncul, mengakses, mengesan, mendedahkan, mengetahui. Antonim: terlepas, kalah, terlepas pandang, mislay, pass over, misplace dan lain-lain.
Turn down mempunyai, masing-masing, makna yang bertentangan: jadikan ia lebih senyap, rendahkan suara anda, matikan, tolak, tolak, tolak dan lain-lain.
Turn ialah kata kerja frasa, contoh yang boleh didapati dalam ucapan sastera lisan dan bertulis. Mempelajari bahasa asing memerlukan kesabaran dan ketekunan. Kata kerja frasa bahasa Inggeris mempunyai kekhususan khusus. Membaca fiksyen dan majalah berkala, menonton fail video akan membantu mempelajarinya. Dan, sudah tentu, langkah yang sangat penting dalam pembelajaran ialah komunikasi langsung dengan penutur asli.
