Adakah segala-galanya di dunia sesuai dengan perakaunan dan pengukuran? Tidak. Benar, di sini kita tidak bercakap tentang konsep falsafah seperti cinta atau persahabatan. Kami berminat dengan kata nama yang tidak boleh dikira dalam bahasa Inggeris. Mari analisa semua nuansa penggunaannya.
Konsep kata nama yang tidak boleh dikira
Perkataan "cinta" (cinta) dan "persahabatan" (persahabatan) akan mempunyai hubungan yang paling langsung dengan topik ini. Kedua-duanya tidak boleh dikira. Kita boleh kata "banyak cinta" tapi kita tak boleh kata "tiga cinta". Ini adalah bagaimana kita membezakan antara kata nama boleh dikira dan tidak boleh dikira, bilangan bekas sentiasa boleh dikira. Boleh ada satu botol air, dua botol air (satu botol air, dua botol air), tetapi "satu air" (satu air), "dua air" (dua air) atau "tiga air" (tiga air).) - jadi jangan bercakap. Perkataan "air" tidak boleh dikira.
Kenapa perlu bersusah payah dengan kategori kata nama yang tidak boleh dikira? Adakah benar-benar mustahil untuk menggunakan perkataan ini dengan betul tanpa mengetahuibolehkah mereka dikira? Sebenarnya, ini penting dalam bahasa Inggeris, kerana rencana tak tentu "a" tidak digunakan sebelum kata nama yang tidak boleh dikira (untuk kata nama dengan vokal - an), dan rencana pasti the hanya digunakan dalam beberapa kes.
Jenis kata nama yang tidak boleh dikira
Perhatikan bahawa mana-mana kata nama Rusia yang tidak boleh dikira boleh mempunyai pasangan bahasa Inggeris yang boleh dikira. Walaupun ketidakpadanan agak jarang berlaku. Walau apa pun, seseorang harus mempunyai idea tentang perkataan mana yang boleh diklasifikasikan sebagai tidak boleh dikira, sekurang-kurangnya untuk menggunakan artikel dengan betul dengannya. Senarai kata nama yang tidak boleh dikira dalam bahasa Inggeris termasuk:
- kata nama abstrak: kecantikan - kecantikan, kebenaran - izin;
- nama penyakit: selesema - influenza;
- keadaan cuaca: hujan - hujan;
- makanan: keju - keju;
- bahan: air - air;
- sukan atau aktiviti: berkebun - berkebun;
- item: peralatan - peralatan;
- ciri geografi: Mississippi – Mississippi;
- bahasa: Jerman - Jerman, Rusia - Rusia.
Dan juga beberapa kata nama umum seperti maklumat - maklumat, wang - wang. Dalam kebanyakan kes, mudah untuk meneka sama ada kata nama tidak boleh dikira. Tetapi beberapa perkataan boleh menjadi sukar. Sebagai contoh, rambut - rambut. Sesetengah pelajar menjadi buntu apabila mereka menghadapi masalah dalam tugasan. Sebenarnya, rambut dan rambut adalah perkataan yang berbeza. Yang pertama memang tidak boleh dikira danditerjemahkan sebagai rambut, perkataan kedua bermaksud "rambut" dan boleh digunakan dalam bentuk jamak. Perkataan nasihat juga boleh mengejutkan. Ia tidak mempunyai jamak, nasihat tidak wujud. Ia boleh diterjemahkan sebagai "nasihat" atau "nasihat" bergantung kepada keadaan. Perkataan buah bukan bermaksud "satu buah", tetapi "buah". Sangat jarang untuk menjumpai buah-buahan, tetapi ia mempunyai makna yang agak spesifik, dengan maksud anggaran "buah-buahan pelbagai jenis".
Ciri penggunaan kata nama yang tidak boleh dikira: kata ganti nama, artikel
Hanya rencana pasti digunakan dengan kata nama yang tidak boleh dikira. Sebagai contoh, berita - berita ini. Artikel tak tentu "a" tidak pernah digunakan sebelum mereka. Selain itu, kata nama ini tidak mempunyai bentuk jamak. Ramai daripada mereka sudah kelihatan dalam bentuk jamak: berita. Tetapi mereka boleh digunakan dengan kata ganti nama kuantitatif: beberapa (beberapa), sedikit (sedikit), banyak (banyak), serta dengan demonstratif: ini (ini), itu (itu). Sebagai tambahan kepada semua ini, terdapat beberapa perkataan yang membolehkan anda membuat kata nama yang tidak boleh dikira dalam bahasa Inggeris boleh dikira: sekeping, mangkuk, beg, balang, gelas, jubin, cawan, roti, sepotong, dan lain-lain.
Contohnya, sebatang sabun/coklat/emas ialah sebatang sabun/coklat/batang emas, semangkuk buah-buahan ialah semangkuk buah, sekotak susu ialah sekotak susu, satu tin bir ialah setin bir, secawan kopi - secawan kopi, sebuku roti- sebuku roti atau sebuku roti.
Kata nama tidak boleh dikira dengan ungkapan sekeping
Sangat menarik ialah penggunaan perkataan "sekeping" - sekeping. Ia sering digunakan dengan kata-kata abstrak yang paling tidak dijangka dan tidak dapat dikira untuk orang Rusia, sebagai contoh, sekeping nasihat, sekeping muzik, sekeping maklumat. Dan, sudah tentu, kami tidak akan menterjemahkan ungkapan ini sebagai "nasihat", "sekeping muzik" atau "sekeping maklumat", walaupun pilihan terakhir agak boleh diterima. Tetapi kerana ini adalah ungkapan yang agak stabil, terjemahannya adalah khusus: "nasihat", "kerja muzik", "mesej".
Konkordansi kata nama yang tidak boleh dikira dengan kata kerja
Kata kerja manakah yang hendak digunakan dengan kata nama yang tidak boleh dikira: tunggal atau jamak? Sebagai contoh, bagaimana anda mengatakan "wang ada di atas meja"? Duit di dada atau Duit di dada? Pilihan pertama adalah betul. Dengan kata nama yang tidak boleh dikira, hanya kata kerja dalam bentuk tunggal digunakan. Contoh: susu segar - susu segar, air sangat panas - air sangat panas. Tetapi jika kata bantu digunakan yang membolehkan mengukur kata nama yang tidak boleh dikira, maka persetujuan kata kerja sudah berlaku dengan mereka. Sebagai contoh, dua kartun susu berada di atas meja - dua bungkusan susu di atas meja, tiga botol air di dalampeti ais - tiga botol air dalam peti ais.
Kata nama tidak boleh dikira dalam bahasa Inggeris: types
Bolehkah semua kata nama yang tidak boleh dikira dibahagikan kepada kumpulan? Terdapat dua kumpulan sedemikian dalam bahasa Inggeris, dan, anehnya, mereka dibahagikan mengikut nombor, tunggal atau jamak. Kata nama majmuk ialah kata nama yang berakhir dengan -s, -es. Contohnya, nama permainan (dart), teori saintifik (ekonomi), kumpulan dan persatuan (Polis, Andes). Mereka didahului oleh kata ganti nama tunjuk jamak mereka atau ini. Sebelum kata nama tunggal yang tidak boleh dikira, dan ia adalah majoriti, dalam kes ini, ini atau itu digunakan.
Kata nama yang boleh dikira dan tidak boleh dikira: contoh
Untuk lebih memahami ciri jenis kata nama ini, pertimbangkan pasangan kata nama, satu daripadanya boleh dikira dan satu lagi tidak boleh dikira. Terutama menarik ialah mereka yang mempunyai terjemahan yang sama. Jadi: lagu - muzik (lagu - muzik), botol - wain (botol - wain), laporan - maklumat (mesej - maklumat), almari - perabot (almari pakaian - perabot), tip - nasihat (nasihat, petunjuk - nasihat), pekerjaan - kerja (kerja, piecework - kerja), jorney - perjalanan (perjalanan, perjalanan - perjalanan), pemandangan - pemandangan (ulasan, pemandangan - pemandangan, landskap). Perkataan "jam", yang dalam bahasa Rusia digunakan hanya dalam bentuk jamak, dalam bahasa Inggeris akan berdiri hanya dalam bentuk tunggal. Jam itu sangat mahal - Jam tangan ini sangat mahal. Walaupun, apabila ia datang kepadaset jam tangan, boleh dikatakan jam tangan. Perkataan wang juga boleh menyebabkan kekeliruan. Lagipun, "wang" Rusia adalah jamak. Dalam bahasa Inggeris, perkataan wang sentiasa, tanpa pengecualian, hanya tunggal. Contohnya, Wang masuk bukan untuk saya - Wang bukan untuk saya. Duit di bawah bantal - Duit di bawah bantal.
Kata nama tak terkira lain yang menarik dalam bahasa Inggeris: mail (mel, iaitu bungkusan dan surat), bawang putih (bawang putih), bahaya (kemudaratan, kejahatan, kerugian, kerosakan), kerja rumah (kerja rumah), chalk (kapur), kandungan (kandungan, teks dan kandungan grafik tapak), mata wang (mata wang), kemasyhuran (kemasyhuran, kemasyhuran, populariti), sampah (sampah, sampah, sisa), innicence (kemurnian, tidak bersalah), jeli (jem), buruh (kerja, terutamanya kerja fizikal), ternakan (ternakan, haiwan ternakan).
Kata nama tidak boleh dikira dalam bahasa Inggeris dan huruf besar
Kes pemilikan menyatakan hubungan harta benda. Sebagai contoh, dalam frasa "ekor anjing" tidak jelas milik siapa. Tetapi jika anda memberikan perkataan "anjing" bentuk kes pemilikan, maka segera jelas bahawa ekor itu adalah milik anjing, dan bukan sebaliknya. Peraturan untuk menetapkan kata nama boleh dikira bahasa Inggeris ke dalam huruf besar adalah agak mudah: anda hanya perlu menambah pengakhiran "s" selepas tanda kutip, contohnya, ekor anjing. Tetapi bagaimana anda mengatakan "suhu air", "jisim bahan" atau "beberapa paun ais krim"? Ia harus segera diperhatikan bahawakata nama tidak bernyawa jarang digunakan dalam kes posesif. Sebagai peraturan, preposisi "daripada" digunakan, sebagai contoh: jisim bahan - jisim bahan (seperti yang anda lihat, dalam bahasa Inggeris, perkataan "bahan" tidak boleh dikira), beberapa paun ais- krim - beberapa paun ais krim. Binaan "kata nama + kata nama" sering digunakan. Contohnya, suhu air - suhu air.
