Perkembangan televisyen dan Internet membolehkan rakyat biasa mengetahui lebih lanjut tentang sejarah negara asing, budaya dan ciri kebangsaan mereka. Kini detektif Inggeris klasik boleh ditonton oleh keluarga dalam sedozen versi yang difilemkan, tetapi kata kunci untuk setiap produksi adalah "konstabel". Konsep ini sering disebut sehingga dikaitkan dengan anggota polis biasa. Walau bagaimanapun, keadaan ini tidak mendedahkan kedalaman penuh istilah lama.
Dari Perancis ke Great Britain
Konsep ini telah berhijrah daripada bahasa Inggeris dan merupakan transkripsi langsung untuk konstabel. Saudara terdekat dipanggil connetable Perancis, dan kedua-dua definisi pada Zaman Pertengahan menunjukkan kedudukan tertentu - "ekueri hebat" di mahkamah. Ia tidak menghairankan, kerana mereka berasal dari akar yang sama: dalam bahasa Latin, konstabel adalah stabuli, "ketua kandang." Terdapat juga versi di beberapa negara yang tidak pernah berada di bawah pemerintahan mahkota British: konstaabel Estonia ialah contoh perkara ini.
Dari kandang kuda ke istana
Sejarah telah mencipta banyak tafsiran asal. Selama beberapa abadmakna perkataan "konstabel" memperoleh makna baru dan kehilangan yang lama. Di England, jawatan itu sepadan dengan status ketua yang dipilih secara tetap yang menjaga ketenteraman. Dari penghujung abad ke-13, perkara berikut telah ditambahkan pada bilangan tugas:
- kutipan denda;
- pembaikan jalan;
- bantu orang miskin;
- mengumpulkan militia;
- membekalkan militia dengan senjata.
Malah kemudiannya, fungsi kutipan cukai muncul. Secara selari, terdapat kedudukan mahkamah dengan nama yang sama, yang menggabungkan kuasa dalam sistem kehakiman dan pentadbiran ketenteraan. Pada abad ke-16, dia kehilangan statusnya, dan pada abad ke-18 dia hilang sama sekali, muncul sebagai pelantikan sementara hanya semasa pertabalan.
Dalam komunikasi seharian
Bagaimana sekarang? Hari ini, seorang konstabel adalah jawatan yang dituntut oleh negara, tidak selalu dibayar tinggi, tetapi kehormatan. Terdapat tiga tafsiran sebenar:
- Di United Kingdom, bekas jajahannya dan beberapa negara lain - berpangkat polis;
- Di UK - komander atau penjaga kubu, istana.
- Penetapan bersejarah untuk pangkat mahkamah di England dan Scotland zaman pertengahan.
Paling kerap anda akan mendengar pilihan pertama. Acara khidmat bagi pihak keluarga diraja terlalu jarang berlaku, dan pengurus kubu biasanya dirujuk dengan sinonim moden.
Jadi jangan takut untuk menyebut "konstabel" semasa melancong ke luar negara. Ini adalah alamat yang sopan dan sesuai kepada pegawai penguatkuasa undang-undang, yang membolehkan anda menarik perhatian dan sokonganperbualan. Sudah tentu, jika lawan bicara itu tidak menjadi anggota polis berpangkat tinggi, bersedia untuk tersinggung dengan "turun pangkat". Tetapi situasi sedemikian adalah luar biasa, dan seseorang sentiasa boleh merujuk kepada pengetahuan bahasa yang lemah untuk membetulkan kesilapan.
