Dalam bahasa yang hidup, perkataan sentiasa berkembang. Mereka mendapat dan kehilangan makna, bertukar daripada ciri-ciri positif kepada penghinaan, dan kemudian melakukan cara yang bertentangan. Terdapat banyak contoh perkara ini, tetapi salah satu yang paling terang boleh dianggap sebagai "nouveau riche". Konsep ini digunakan oleh wakil strata sosial yang berbeza: daripada bangsawan kepada rakyat biasa. Walau bagaimanapun, setiap orang menafsirkannya dengan cara mereka sendiri, meletakkan makna yang luar biasa, dan oleh itu adalah perlu untuk memantau konteks dengan teliti agar tidak tertipu.
Mood revolusioner
Dari manakah istilah itu berasal? Pengkaji merujuk kepada tempoh kelahiran dan pembentukan kapitalisme. Borjuasi Perancis menggunakan semangat tertentu, itulah sebabnya definisi nouveau riche muncul dalam ucapan orang Paris. Diterjemah secara literal, "nouveau riche" ialah orang kaya baharu.
“Orang kaya” sebegitu adalah orang yang berasal dari keluarga bangsawan yang hancur, pedagang sederhana atau tidak berakar sama sekali, tetapi pada masa yang sama berjaya mencapai kejayaan besar dalam pengayaan dan mengumpul kekayaan yang besar dalam masa yang singkat masa.
Konotasi negatif
Dalam dunia moden, keupayaan untuk mencapai matlamat,bekerja keras dan mendapatkan modal dari awal dianggap adab yang baik. Mengapa, apabila mereka menyebut "nouveau riche", meletakkan penekanan pada huruf "dan", jangan lupa tentang bagasi senyuman bengkok dan emosi negatif? Ini bukan tentang maksud:
- lelaki kelas rendah, diperkaya dengan cepat;
- pemula kaya.
Sebabnya ialah pencipta istilah itu adalah bangsawan. Keluarga bangsawan dari sejarah kuno, yang nenek moyangnya mendapat gelaran melalui perbuatan atas nama negeri, memandang rendah orang biasa. Sebelum ini, kekayaan utama tertumpu di tangan mereka, tetapi era pergolakan sosial melanggar asas lama dan pada masa yang sama menyediakan syarat yang sangat baik untuk semua jenis spekulasi.
Dan apabila seorang lelaki yang hambar, tetapi berpakaian mahal muncul dalam masyarakat yang tinggi, memimpin isterinya dengan perhiasan yang rumit di lengan, orang di sekeliling memahami: ini adalah kekayaan nouveau. Kekurangan adab, ketidakupayaan untuk mengikuti etika, kekurangan pengetahuan di luar bidang ekonomi - semua ini menimbulkan penghinaan. Rakyat biasa membenci kapitalis pertama kerana bakat mereka membuat wang di mana kebanyakan rakyatnya muflis dan hidup dari tangan ke mulut.
Rawatan yang sesuai
Jangan ambil perkataan itu sebagai penghinaan. Namun, keupayaan untuk bangkit tanpa bantuan orang lain, untuk memperoleh pendapatan sendiri, ini adalah mengenai kekayaan nouveau. Kualiti berguna yang patut dihormati. Malangnya, tabir makna asal telah dipelihara, sebab itulah definisi itu lebih kerap didengari dalam konteks kritikan. Penceramah membayangkan bahawa dalam mengejar kewangankejayaan, orang kaya itu telah kehilangan maruah manusianya, malah tidak mempunyai apa-apa. Gunakan konsep ini dengan berhati-hati agar tidak menyinggung perasaan sesiapa!
