Semua orang tahu bagaimana rasanya memulakan sesuatu semula, betapa sukarnya untuk memulakan dalam mana-mana perniagaan. Kebijaksanaan rakyat tidak mengabaikan fenomena ini dan menetapkannya dengan ungkapan "masalah hebat adalah permulaan." Kami akan menganalisisnya hari ini.
Akar mitologi ungkapan dan makna perkataan "terkenal" dalam pepatah
Terdapat makhluk sedemikian dalam mitologi Slavia - terkenal. Ia melambangkan kemalangan dan kesusahan yang menimpa seseorang, iaitu nasib yang buruk. Sehubungan itu, pusing ganti ucapan "masalah hebat adalah permulaan" bermakna memulakan melakukan sesuatu sudah separuh daripada pertempuran. Bermula adalah bahagian yang paling sukar.
Kenapa? Segala-galanya sangat mudah, jika anda menggunakan metafora, maka perkara berikut akan keluar: apabila seseorang mula memahami sesuatu (pengetahuan atau perbuatan), dia meletakkan rel di mana dia akan berguling di masa depan. Kelebihan unit frasaologi yang tidak diragukan adalah kesejagatannya. Mari lihat ini dengan contoh.
Kajian
Semua orang tahu betapa sukarnya untuk belajar, terutamanya pada peringkat awal. Kami tidak akan mengambil kelas pertama sekolah, tetapi kami akan mengambilContohnya, tahun pertama kolej. Dalam pendidikan tinggi, semuanya berbeza berbanding dengan sekolah: sikap, keperluan, tarikh akhir. Seseorang yang memasuki universiti takut akan segala-galanya pada mulanya, bimbang tentang setiap ujian, peperiksaan, malah ujian. Tetapi, apabila peserta semalam semakin tua, dan sesi bertukar menjadi rutin, dia sudah berasa lebih yakin berbanding sebelum ini.
Tetapi jika salah seorang rakan yang lebih tua menghampiri pelajar baru yang ketakutan dan berkata: "Ayo, bertenang, permulaannya sukar, perkara utama di sini ialah membiasakan diri dan memahami bagaimana perkara itu dilakukan di sini", maka ia mungkin lebih mudah.
Kerja
Kehidupan manusia dicirikan oleh kitaran, tempoh yang berbeza. Orang moden belajar selama kira-kira 11-16 tahun. Tetapi kemudian anda masih perlu meninggalkan institusi pelajar dan dengan berani bergegas ke dalam gelombang kehidupan dewasa. Saya mesti mengatakan bahawa lautan kematangan agak sejuk. Walau bagaimanapun, kami menyimpang sekali lagi.
Mari bayangkan situasi yang hampir sukar dipercayai: seorang pakar muda datang ke pejabat, dan pihak berkuasa berminat dengannya. Baiklah, jika hanya kerana dia adalah darah segar untuk organisasi.
Dan katakanlah ketua jabatan tempat kader baru bekerja, untuk beberapa hari pertama, mengikutinya dengan teliti dan menggalakkannya, dan tidak memaki dan menjerit. Anda boleh menyokong dengan cara yang berbeza, anda boleh mengatakan perkara berikut: "Tiada apa-apa, tiada apa-apa - permulaan adalah permulaan." Lagipun, apabila seseorang merasakan hak untuk membuat kesilapan, ia lebih mudah untuk bekerja. Kemudian kerja yang paling sukar pun menjadi kebiasaan: teknik, kaedah, algoritma kerja mereka sendiri muncul.
Fasakehidupan dan frasaologi
Kami menyebut sedikit lebih awal tentang kesejagatan frasaologi dan kesukaran sebarang usaha, dan ini adalah benar. Kerana ia boleh digunakan bukan sahaja untuk pelbagai bentuk aktiviti sosial (kerja, belajar), tetapi juga untuk memasuki tempoh umur berturut-turut dan membiasakannya (dan tidak kira sama ada usia tua atau muda).
Jangan biasakan zaman kanak-kanak sahaja, kerana pada usia ini tiada kewajipan khusus, ada perlindungan dan sokongan daripada orang dewasa dalam keadaan biasa. Apabila seseorang memasuki tempoh pembangunan lain, semua orang, mungkin, kadang-kadang ingin mendengar: "Tunggu, permulaannya sukar!" (kami membincangkan maksud unit frasaologi lebih tinggi sedikit).
Jika kita membenarkan kemungkinan kehidupan akhirat, maka ungkapan kita yang sangat dihormati mungkin berguna di sana juga. Mari beralih kepada produksi Hollywood - filem "Ghost".
Di sana, seperti yang anda tahu, watak utama mati dengan kematian yang kejam. Semua perkara yang paling menarik berlaku dalam filem selepas peristiwa yang menyedihkan ini. Pada awal kewujudan selepas kematiannya, Sam Wheat bertemu dengan hantu yang lebih berpengalaman, yang memberitahunya bagaimana keadaan di dunia lain. Walaupun sifat perbualan yang agak ironis antara si mati yang berpengalaman dan yang tidak berpengalaman, seseorang boleh dengan mudah membayangkan bahawa dalam salah satu terjemahan ke dalam bahasa Rusia, perbualan mereka mengandungi frasa: dunia dan ini) tersekat. Seperti yang mereka katakan, masalah hebatMulakan! . Semua penterjemah terkenal kami mungkin mengetahui maksud unit frasaologi, tetapi tiada seorang pun daripada mereka mempunyai keberanian untuk memasukkan ungkapan ini ke dalam terjemahan mereka. Walaupun ia akan sangat berguna di sana.
Moral phraseologism
Ia sangat mudah dan mudah untuk diekstrak dalam kes ini. Frasaologi mengatakan bahawa walaupun ia kelihatan sangat sukar dan menakutkan untuk bermula, ia masih berbaloi untuk dicuba, kerana tiada siapa yang tahu bagaimana ia pada akhirnya, yang akan memberikan usaha pada akhirnya.
Sebagai contoh, terdapat banyak contoh bagaimana laluan atlet terkenal bermula dengan fakta bahawa mereka dibawa ke bahagian itu oleh ibu bapa mereka hampir secara paksa. Apabila atlet yang hebat masih kecil, mereka menentang dan tidak mahu melatih, memahami, mungkin secara tersirat, betapa sukarnya untuk bermula, tetapi kemudian mereka ditarik ke dalam proses latihan, dan mereka juga menyukainya. Jika anda tidak mempercayai kami, bacalah sebarang wawancara pemain skate terkenal. Sebilangan kecil daripada mereka mengatakan bahawa mereka telah terikat dengan ais sejak sesi latihan pertama. Ngomong-ngomong, perkara yang sama berlaku untuk pemuzik, seperti pemain biola atau pemain piano.
Kami berharap selepas analisis kami, pembaca tidak akan mempunyai soalan: "Masalah hebat bermula - apakah maksudnya?". Kami cuba mencari contoh bukan sahaja mudah, tetapi juga dekat dengan setiap orang.
