Konsep tanda baca pengarang sering menghantui fikiran editor dan pembaca pruf. Dalam kes apakah tanda baca yang diubah dengan sengaja harus disimpan dalam bentuk ini? Di manakah garis tipis antara niat pengarang dan buta huruf? Apakah tanda baca pengarang? Mari cuba fahami artikel ini.
Apakah itu tanda baca
Perkataan “tanda baca” berasal daripada punctum Latin, yang bermaksud 'titik'. Ini adalah sistem tanda grafik khas yang berfungsi untuk membahagikan pertuturan kepada bahagian semantik yang berasingan, secara lisan dan bertulis. Tanda baca tidak berkaitan dengan abjad, tetapi merupakan sejenis alat bahasa - ia menyusun perkataan dan ayat individu ke dalam blok semantik dan memberikan teks bertulis struktur tertentu.
Terdapat norma dan peraturan tertentu untuk peletakan tanda baca, yang mempunyai ciri tersendiri dalam setiap bahasa dunia. Kehadiran norma tanda baca menjamin susunan tertentu dalam penulisan teks dan dalam tafsirannya. Walau bagaimanapun, kesusasteraan mengetahui banyak contoh susunan tanda yang pelik dalam teks, yang telah menjadi pengecualian kepada norma yang diterima - fenomena ini dipanggil tanda baca pengarang. Peraturan dan norma bahasa dalam kes ini pudar ke latar belakang, tetapi tidak dinafikan sepenuhnya.
Tanda baca asal dibina berdasarkan prinsip sedia ada. Di samping itu, tanda baca adalah berubah-ubah - selalunya pengarang mempunyai pilihan tanda mana yang hendak diletakkan di sini, nuansa semantik yang perlu ditekankan. Aksara yang dipilih akan betul dari segi tatabahasa dalam apa jua keadaan.
Mengenai intipati tanda baca
Tanda baca pengarang menggabungkan fenomena seperti keseluruhan set tanda baca dalam karya pengarang tertentu atau susunan bukan standardnya, yang menyimpang daripada peraturan yang diterima. Mengapakah penulis dan penyair menggunakan teknik ini?
Tanda baca untuk pengarang karya seni adalah alat yang sama seperti huruf dan perkataan. Dengan bantuan mereka, penulis dan penyair membina corak irama teks. Mereka seolah-olah membawa pembaca melalui naratif, menunjukkan bahawa ia patut berhenti di sini, dan di sini anda boleh memecut untuk berlari.
Bagi pembaca yang cekap, ayat dengan tanda baca pengarang adalah seperti pelawaan daripada penulis sendiri untuk berhenti dan memikirkan teks tersebut. Pembaca yang cekap akan segera bertanya kepada dirinya sendiri - mengapa tanda ini muncul di sini? Tanda kurung sering digunakan untuk ucapan tambahan, tanda sempang untuk penentangan yang tajam. Ellipsis sering menetapkan mood kecil - seolah-olahwira sedang berfikir atau mendambakan sesuatu.
Strategi tanda baca yang betul bukan sahaja mengikut norma dan peraturan tatabahasa secara membuta tuli, tetapi juga bergantung pada gerak hati linguistik anda, memahami intonasi yang betul ayat yang ditulis, dan juga memahami niat anda. Penulis mesti sedar apa sebenarnya yang ingin disampaikan kepada pembaca. Tidaklah berlebihan untuk cuba membayangkan diri anda di tempat pembaca dan memikirkan bagaimana pembaca akan melihat apa yang telah ditulis oleh pengarang dalam konteks perkara yang telah dia baca.
Bilakah mereka mula bercakap tentang tanda baca pengarang?
Adalah luar biasa bagi pembaca moden untuk mendengar ini, namun, sehingga abad ke-19, hampir tidak ada konsep tanda yang berasingan yang diletakkan secara peribadi oleh pengarang, terutamanya dalam kesusasteraan Rusia. Ramai pekerja pen tidak mengambil berat tentang tanda baca - mereka dengan berani meninggalkan kanan untuk mengaturnya untuk pembaca pruf dan editor. Ejaan dan tanda baca pengarang boleh difikirkan semula beberapa kali oleh orang luar. Pada masa kini, apabila walaupun setitik dalam mesej teks menimbulkan keraguan tentang maksud apa yang ditulis, sukar untuk membayangkan bahawa seorang penyair abad sebelum yang terakhir tidak boleh mengambil berat tentang koma sama sekali.
Banyak karya lama dalam versi asalnya, kami mungkin tidak mengenali - beberapa tanda belum wujud pada dasarnya. Selain itu, cara penyusunan papan tanda moden berbeza daripada yang digunakan pada zaman dahulu. Lermontov, sebagai contoh, meletakkan lebih banyak titik dalam titik daripada tiga - bilangan mereka bolehcapai sehingga 5-6.
Sejarah Tanda Baca: Fakta Menarik
Tanda baca dicipta dan dikembangkan secara beransur-ansur, selari dengan pengayaan bahasa. Dari zaman purba sehingga Renaissance, penggunaan tanda baca adalah serampangan dan tidak dikawal oleh mana-mana norma. Tetapi kini era tipografi telah tiba - dan norma tanda baca lambat laun terpaksa disatukan. Ia berlaku pada abad ke-16.
Pencipta sistem tanda baca moden ialah pencetak buku Itali Aldov Manutsiev the Elder and the Younger - datuk dan cucu. Mereka dikreditkan dengan mencipta koma bertitik, banyak fon masih terkenal hari ini, dan penggunaan pertama tanda penerbitan berjenama. Tetapi tanda baca pertama muncul jauh sebelum Manutii.
Mata
Titik menunjukkan kesempurnaan pemikiran pengarang, penghujung logik sesuatu dan merupakan tanda baca tertua. Buat pertama kalinya ia muncul di kalangan orang Yunani kuno, dan dalam tulisan Rusia - sudah pada akhir abad ke-15. Pada mulanya tidak kira pada ketinggian apa untuk meletakkannya - ia boleh sama ada di bahagian bawah garisan atau di tengah.
Dalam tulisan Slavonik Gereja terdapat prototaip titik - apa yang dipanggil "tanda berhenti" dalam bentuk salib. Jurutulis itu menandakan dengan mereka tempat di mana dia terpaksa mengganggu penulisan semula. Pada masa yang sama, tanda berhenti boleh diletakkan di tengah-tengah perkataan yang belum selesai. Di samping itu, jeda dalam teks boleh ditunjukkan dengan titik bertindih, tiga titik dalam bentuk segitiga atau empat titik dalam bentuk rombus.
Koma
Koma nampaknya menunjukkan kesamaan semantik dalamkonteks keseluruhan ayat perkataan dan frasa yang dia kongsikan. Dalam manuskrip Rusia, koma muncul kira-kira setengah abad kemudian daripada titik - pada awal abad ke-16.
Kolon
Tugas utama kolon adalah untuk menerangkan dan mentafsir. Biasanya, selepas tanda ini, butiran sentiasa mengikuti, memberikan petunjuk untuk memahami bahagian ayat sebelumnya. Tetapi pada mulanya, dalam bahasa Rusia, kolon melakukan lebih banyak fungsi - ia digunakan sebagai tanda singkatan (seperti titik sekarang), ia diletakkan di hujung ayat, ia menggantikan elipsis. Dalam sesetengah bahasa Eropah (Finland, Sweden), kolon masih digunakan untuk memendekkan perkataan (seperti dalam bahasa Rusia tanda sempang di tengah perkataan). Tanda titik bertindih juga digunakan jika ia diikuti dengan ucapan pengarang dalam teks. Tanda baca dalam kes ini juga ditambah dengan tanda petikan.
Dash
Daripada semua tanda baca dalam tulisan Rusia, sempang muncul yang terakhir sekali - penulis Karamzin memperkenalkannya untuk digunakan pada abad ke-18. Nama itu berasal dari perkataan Perancis tiret - untuk membahagi. Pada mulanya, sengkang dipanggil lebih menarik: 'wanita senyap' atau 'tanda pemisah pemikiran'. Walau bagaimanapun, nama ini menjelaskan dengan jelas tentang fungsi tanda sempang - jeda yang bermakna sebelum bahagian ayat seterusnya.
Elipsis
Tanda elipsis dalam bahasa Rusia pertama kali dipanggil 'tanda berhenti'. Untuk pertama kalinya dalam norma tatabahasa, ia disebut pada awal abad ke-19. Hari ini, elipsis boleh menyatakan pernyataan yang kurang atau semacam ketidakpastian pengarang dalam apa yang ditulis. Juga, seperti yang difikirkan oleh pengarang, ayat boleh bermula dengan elipsis, jika anda perlu menentukanbahawa tindakan telah pun bermula.
Tanda seru
Tanda seru datang kepada kami daripada bahasa Latin. Orang Rom kuno menggunakan perkataan pendek 'Io', yang bermaksud kegembiraan, untuk menandakan tempat dalam teks yang mereka sukai. Lama kelamaan, bentuk sisipan ini menjadi lebih ergonomik - saiz huruf O berkurangan dan tergelincir di bawah huruf I. Akibatnya, tanda seru moden muncul, yang pada asasnya merupakan nenek moyang emotikon. Kini seruan dalam teks boleh memaparkan bukan sahaja kegembiraan, tetapi juga ketakutan, kejutan, kebimbangan, kemarahan dan banyak lagi emosi lain.
Tanda soal
Sejarah asal usul tanda soal adalah serupa dengan yang sebelumnya mengenai tanda seru. Orang Rom menggunakan awalan 'Qo' untuk menyatakan persoalan dan kebingungan. Secara beransur-ansur, ia juga berubah menjadi bentuk yang lebih padat. Tanda soal mula digunakan secara aktif pada abad ke-17-18.
Bersama-sama dengan tanda seru, tanda soal boleh membentuk gabungan yang lebih ekspresif ?! dan ?!!, kejutan manakah yang paling kerap disembunyikan. Juga, kedua-dua tanda digabungkan dengan elipsis - kemudian kejutan berkembang menjadi terpegun. Malah, sudah ada gabungan soalan dan tanda seru yang dipanggil interrobang. Ia dicipta hanya 60-70 tahun yang lalu di Amerika dan bahkan digunakan dalam akhbar untuk beberapa waktu, tetapi tanda bermodel baru tidak berakar. Jadi jika anda ingin mengejutkan pembaca dengan tanda baca pengarang anda,anda sudah mempunyai contoh untuk dipinjam.
Menariknya, dalam bahasa Sepanyol kedua-dua tanda soal dan tanda seru juga digunakan secara terbalik. Tanda terbalik mendahului frasa - soalan atau seruan - serupa dengan prinsip petikan terbuka-tutup.
Tanda petikan
Tanda petikan digunakan untuk mengasingkan ucapan langsung, petikan, memberikan perkataan konotasi ironis, untuk menyisipkan nama atau perkataan yang jarang berlaku ke dalam teks, yang penjelasannya kemudiannya diberikan. Nampaknya tiada tanda lain yang mempunyai pelbagai bentuk sedemikian - bahasa yang berbeza menggunakan jenis petikan yang berbeza:
- "Pokok Krismas"-tanda petikan - dalam bahasa Rusia dalam cetakan;
- “cakar”-tanda petikan - dalam bahasa Jerman atau dalam bahasa Rusia, jika ditulis dengan tangan;
- Petikan "Bahasa Inggeris", berganda atau tunggal;
- tanda petikan “Poland”;
- tanda petikan "Sweden" - diterbalikkan daripada perkataan;
- Petikan bahasa Jepun dan Cina tidak seperti yang lain. Anda boleh melihatnya dalam gambar di bawah.
Peraturan berasingan wujud untuk petikan petikan. Dalam bahasa Rusia, tanda petikan urutan pertama adalah tanda petikan-pokok Krismas, dan di dalamnya terdapat tanda petikan-cakar Jerman. Sebagai contoh, pertimbangkan betapa tepatnya frasa berikut sesuai dengan naratif kami: "Guru berkata:" Tulis ayat dengan tanda baca pengarang. Jika timbunan tanda itu memalukan, ia dibenarkan untuk digunakan sahajatanda petikan-tulang herring, manakala yang kedua, tanda petikan penutup akan menggabungkan fungsi kedua-dua pesanan.
Tugas utama ialah menyerlahkan perkara utama
Selalunya tanda baca pengarang, bertentangan dengan peraturan, digunakan di mana pengarang sengaja ingin menonjolkan sesuatu. Pandangan kami seolah-olah tertarik ke tempat sengkang tambahan itu. Teks menjadi lebih ekspresif dan emosi.
Sebagai contoh, koma neutral dari segi emosi sering digantikan dengan sempang yang lebih ekspresif - terutamanya apabila jeda dramatik diperlukan. Pakar bahasa memanggil teknik ini "menguatkan kedudukan tanda."
Koma juga boleh digantikan dengan titik. Ngomong-ngomong, bertentangan dengan salah tanggapan umum, baris terkenal dari puisi A. Blok: "Malam, jalan, lampu, farmasi" mengandungi koma, bukan noktah.
Ciri-ciri gaya penulis
Bercakap tentang tanda baca pengarang berhubung dengan penulis tertentu, mereka selalunya bermaksud cara tanda bacanya. Sesetengah orang menggemari elips, manakala yang lain, sebagai contoh, sering menggunakan sengkang. Cara penulisan dan susunan tanda yang pelik nampaknya menjadi ciri khas penulis. Ingat, sebagai contoh, Mayakovsky dan permainannya dengan garisan. Sebaliknya, F. M. Dostoevsky suka menggunakan tanda sempang selepas kesatuan dan, dan Maxim Gorky boleh meletakkannya sebagai ganti koma.
Jika kita bercakap tentang proses penerbitan buku, maka definisi “tanda baca pengarang” merangkumi semua watak yang terdapat dalam teks, termasuk yang disusun mengikut peraturan. Selepas mengedit tekstanda baca mungkin berubah - pembaca pruf berhak menambah baik bahagian tatabahasa teks mengikut budi bicaranya.
Tiada lagi: tanda baca pengarang… tiada tanda baca
Salah satu kaedah untuk mempengaruhi pembaca dalam kesusasteraan moden mungkin ketiadaan tanda baca sepenuhnya. Selalunya, teknik ini digunakan dalam ayat putih atau bebas. Kadang-kadang seorang penulis atau penyair cuba menyusun apa yang telah ditulisnya sekurang-kurangnya baris demi baris, tetapi kebetulan dia sengaja cuba meninggalkan irama dalaman naratif yang sekata. Teks itu nampaknya mendekati pembaca dengan jisimnya yang padu dan menyerapnya sepenuhnya, tidak membiarkan dia sedar.
Karya sebegini sentiasa menjadi teka-teki, jawapan yang setiap pembaca temui sendiri, meletakkan aksen semantik. Teknik ini mencapai hiperbolisasi maksimum jika perkataan ditulis tanpa ruang dan huruf besar - sebenarnya, ini betul-betul rupa teks pada masa kelahiran penulisan.
Terlalu banyak aksara
Terdapat juga kaedah tanda baca pengarang yang terbalik kepada ketiadaan aksara yang memisahkan - kelimpahan teks dengan aksara. Dengan cara ini, pengarang boleh sama-sama meluahkan kekecohan atau tergesa-gesa tentang apa yang berlaku, serta seolah-olah mencipta peristiwa dan mewujudkan perasaan tersendiri. Kaedah yang serupa untuk bekerja dengan teks dipanggil petak - dari perkataan Perancis "parcel", yang bermaksud zarah. Noktah sering digunakan sebagai pemisah - banyak ayat daripada satu atau dua perkataan membuatkan mata dan fikiran kita melekat pada setiap butiran dalam teks.
Mengubah tanda baca:penggunaan emotikon
Sama ada kita suka atau tidak, penggunaan emotikon dalam surat-menyurat Internet secara beransur-ansur semakin penting. Malah terdapat kertas saintifik mengenai topik sama ada emotikon dianggap sebagai tanda baca atau tidak? Setakat ini, penyelidik bahasa bersetuju bahawa smiley yang terdiri daripada tanda baca - titik bertindih dan kurungan - boleh berfungsi seperti itu, tetapi gambar daripada set smiley dalam utusan sepatutnya sudah dianggap sebagai piktogram. Walau apa pun, emotikon sebagai pemisah teks mungkin mendakwa termasuk dalam kategori tanda baca pengarang dan peraturan peletakannya sudah mula terbentuk.
Pakar berwibawa dalam linguistik moden berpendapat bahawa emotikon harus dipisahkan daripada teks yang lain, jika bukan dua, maka sekurang-kurangnya satu ruang. Selain itu, smiley kurungan sentiasa "memakan" tempoh untuk mengelakkan kekacauan visual aksara dalam ayat - walaupun ia adalah tanda baca pengarang anda. Contoh boleh didapati di mana-mana forum - untuk kebanyakan pengguna Internet, kurungan smiley malah telah menjadi pengganti untuk satu tempoh, dan kehadiran yang terakhir mungkin menimbulkan keraguan - mengapa rakan bicara saya tidak tersenyum? Apa yang salah?
Terima teks coretan
Satu lagi helah kegemaran netizen ialah menggunakan teks coretan secara ironis. Penulis seolah-olah membenarkan dirinya lebih banyak kebebasan, menulis apa yang dia fikirkan - dan kemudian teringat bahawa orang yang baik membacanya, memotong apa yang ditulis dan menghasilkan versi yang lebih mudah dihadam. Teknik ini sering digunakan oleh blogger yang mempunyai rasa yang baikhumor. Mungkin suatu hari nanti kita akan melihat contoh yang sama dalam buku teks sekolah sebagai ayat dengan tanda baca pengarang.
Gaya pengarang atau kejahilan?
Anda tidak boleh membuat kesilapan besar dalam ayat dan berselindung di sebalik tanggapan tanda baca pengarang. Yang terakhir sentiasa berfungsi sebagai unsur ekspresif, manakala tanda yang salah diletakkan (atau sebaliknya, terlupa) hanya menunjukkan buta huruf anda. Sebarang tanda baca harus menyumbang kepada persepsi teks, dan tidak menyukarkannya. Ejaan dan tanda baca pengarang akan menjadi objek untuk banyak perbincangan untuk masa yang lama akan datang, tetapi untuk melanggar peraturan, anda perlu memahaminya terlebih dahulu.
