Bahasa Rusia kaya bukan sahaja dalam sinonim dan kata-kata, tetapi juga dalam dilema leksikal dan sintaksis, yang mana banyak persoalan sentiasa berkerumun. Nampaknya, mengapa seseorang tahu dengan tepat dan pasti bahagian pertuturan apa frasa "malangnya" itu? Sememangnya, dia akan ditinggalkan sendirian, jika jawapan yang betul untuk soalan ini tidak menjejaskan ejaan. Dan memandangkan semua orang yang menyukai bahasa ibunda mereka ingin menulis dengan cekap, adalah sangat perlu untuk memahami isu ini.
Pilihan yang mungkin
Untuk menentukan bahagian pertuturan apakah frasa "malangnya", anda perlu mengetahui bahagian pertuturan itu terlebih dahulu. Terdapat beberapa pilihan di sini. Lebih tepat lagi, hanya ada dua daripadanya.
Pertama, "malangnya" boleh menjadi kata nama datif dengan preposisi "ke". Contohnya:
Tindakannya mementingkan diri sendiri dan yakin pada diri sendiri, dan oleh itu membawa kepada nasib malang seluruh keluarganya
Kedua, frasa inimungkin kata pengantar. Contohnya:
Malangnya, kami tidak dapat bertemu dengannya, yang kami kesalkan ketika dia meninggalkan negara itu, berjanji tidak akan kembali
Dalam kes pertama, perkataan "ketidakbahagiaan" mengekalkan semua ciri tatabahasa, melaksanakan fungsi bahagian pertuturan yang sepadan, dan seterusnya. Dalam yang kedua, sebaliknya, tiada apa-apa jenis yang ditetapkan pada frasa tersebut.
Bagaimana untuk memberitahu?
Tidak sukar untuk menentukan bahagian ucapan frasa "malangnya". Ia adalah paling mudah untuk menentukan dengan makna. Dalam peranan kata pengantar, frasa "malangnya" menyatakan penilaian pengarang terhadap apa yang berlaku, ia boleh digantikan dengan "malangnya", "kecewa saya", "kesal" dan kata-kata pengantar lain dengan pewarnaan emosi yang sesuai.
Malangnya, cuaca merosakkan semua rancangan kami, dan daripada pergi berkelah di negara ini, kami terpaksa tinggal di rumah
Bahagian ucapan bagi frasa "malangnya" dengan ketara mengubah maknanya. Sebagai kata nama, frasa ini menunjukkan akibat langsung daripada perbuatan, peristiwa sebenar yang tidak menyenangkan, tetapi bukan penilaian pengarang.
Contohnya:
Rakan saya tidak bersedia untuk musibah itu, tetapi masih mengharungi segala dugaan yang ditimpa takdir
Dalam kes kedua, "malangnya" boleh digantikan dengan "kepada peristiwa yang menyedihkan", "kepadaakibat yang menyedihkan", "menyusahkan". Selain itu, perkataan lain yang sesuai boleh ditambah antara kata depan dan kata nama. Contohnya:
Ahli perniagaan itu tidak menyangka bahawa tindakannya akan membawa kepada musibah yang dahsyat, maut dan tidak dijangka
Mengapa ini diperlukan?
Persoalan mengapa untuk mengetahui bahagian ucapan apakah frasa "malangnya" timbul agak kerap. Jawapannya mudah: menulis dengan betul dalam bahasa Rusia dan tanda baca tanpa kesilapan.
Apabila "malangnya" ialah kata nama, tiada aksara diperlukan sebelum atau selepasnya. Contohnya:
Seandainya kita sentiasa bersedia lebih awal untuk nasib malang yang ditakdirkan untuk kita, hidup akan menjadi lebih mudah, tetapi pada masa yang sama lebih membosankan
Dan sebaliknya, apabila "malangnya" bertindak sebagai kata pengantar, ia mesti dipisahkan dengan koma pada kedua-dua belah pihak. By the way, anda harus melakukan perkara yang sama dengan semua kata pengantar dan ayat. Contohnya:
Malangnya, rakan sekerja kami terpaksa membatalkan mesyuarat, tetapi kami masih berharap mereka akan mengubah fikiran mereka tentang isu ini dan mengubah fikiran mereka
Merumuskan
Sebenarnya, dilema "malangnya" ini nampaknya rumit sahaja. Seperti yang anda lihat, ia boleh diselesaikan dengan mudah jika anda memberi perhatian kepada maksud frasa dalam ayat dan menganalisis setiap kes secara berasingan. Lama kelamaan, ini akan menjadi kebiasaan, dan menentukan bahagian ucapania akan menjadi sangat mudah, seolah-olah "di atas mesin".
