Panduan - apakah itu? Apabila menyebut perkataan ini, kita biasanya memahami bahawa kita bercakap tentang seseorang yang menjalankan lawatan. Tetapi ternyata semuanya tidak begitu mudah. Perkataan pendek ini mempunyai sebilangan besar makna yang tidak diketahui oleh ramai. Jadi mari kita meluaskan pandangan kita dan, dengan kesabaran, jalankan "penyiasatan" untuk mengetahui butiran panduan ini?
Apa kata kamus?
Untuk menyelami semua nuansa makna perkataan "panduan", adalah dinasihatkan untuk beralih kepada tafsiran kamus mereka. Terdapat banyak pilihan di sini, antaranya adalah yang berikut:
Pemandu yang memperkenalkan pelancong kepada pemandangan kawasan tertentu. Contoh: "Telah dinyatakan dalam kontrak untuk penyediaan perkhidmatan pelancongan bahawa jika pelanggan mempunyai sebarang tuntutan, mereka mesti disediakan secara bertulis dan disahkan oleh tandatangan pemandu."
Buku khas, buku panduan, panduan atau perkhidmatan yang menunjukkan semua tempat menarik tempatan - pameran, muzium, restoran Contoh: "Jika anda ingin mencari restoran yang benar-benar bagus di Paris dengan banyak pilihan dan perkhidmatan yang baik, lihat Red Guide Michelin.”
Di ahli bibliografi dan ahli astronomi
Selain di atas, perkataan yang kita kaji mempunyai makna lain. Pertimbangkan mereka.
Dalam sesetengah kes, ini ialah nama indeks bibliografi - senarai dokumen yang diterbitkan, seperti buku, artikel dalam akhbar dan majalah. Sebagai peraturan, mereka disatukan oleh ciri tertentu, dilengkapi dengan indeks tambahan yang memudahkan pencarian bahan dan pengelompokan mereka. Contoh: “Menurut tujuannya, panduan bibliografi dibahagikan kepada cadangan, ditujukan kepada pelbagai pembaca dan tidak mendakwa lengkap, dan saintifik, ditujukan semata-mata untuk pakar dan bertujuan untuk menyediakan senarai data yang lengkap.”
Dalam astronomi, panduan ialah teleskop, iaitu tiub optik tambahan, yang dipasang pada pemasangan yang sama dan disambungkan kepada teleskop lain yang lebih besar. Ia direka untuk penjejakan berterusan objek dan untuk penunjuk tepat, dipanggil membimbing. Contoh: "Apabila melakukan pemanduan manual, pemerhati mesti mengekalkan bintang rujukan yang dipilih olehnya di bahagian silang pemandu, sambil mengimbangi pemergiannya dengan memusingkan teleskop kerana enjin utama atau tambahannya."
Tentera danpekerja kereta api
Dalam proses "penyiasatan" kami, setelah mempelajari beberapa kamus lagi, kami juga menemui makna "panduan" berikut:
- Seorang askar yang merupakan sebahagian daripada pemandu (dalam bahasa Perancis, Guides bermaksud "pengakap." Ini adalah unit kavaleri khas tentera Belgium pada abad ke-19 dan awal abad ke-20. Contoh: "Sehingga tahun 1915, pemandu mempunyai pakaian seragam khas, dan kemudian mereka hanya membezakan lubang butang berwarna merah tua.”
- GID - singkatan yang menunjukkan jadual trafik kereta api yang sudah siap. Ia adalah salah satu alat utama untuk peraturan penghantaran lalu lintas kereta api. Contoh: “Adalah menjadi tanggungjawab penghantar kereta api untuk mengekalkan panduan sama ada dalam borang khas atau secara automatik menggunakan program khas.”
Asal dan sinonim
Melanjutkan kajian tentang persoalan apakah itu - panduan, pertimbangkan perkataan yang hampir maknanya dengan istilah ini dan asal usulnya. Mereka boleh dibahagikan kepada dua kumpulan:
Sinonim untuk "panduan", yang digunakan dalam maksud kesusasteraan rujukan, ialah: buku panduan, manual, panduan, bedeker, arahan, perkhidmatan, buku rujukan.
Menurut ahli etimologi, objek yang kita kaji berasal daripada bahasa Gothic, yang tergolong dalam bahasa Jermanik, atau lebih tepat lagi, kumpulan timur mereka. Dia dikenali terutamanya dari tulisanmonumen abad ke-4-6. Yang paling penting ialah terjemahan Alkitab yang dikaitkan dengan Wulfila, seorang uskup Visigothic. Dia sepatutnya mencipta abjad Gothic.
Dalam bahasa Gothic terdapat kata kerja witan, yang bermaksud "memerhati, perhatikan". Dalam bahasa Itali, kata kerja guidare terbentuk daripadanya - "memimpin", dari mana berasal kata nama Itali guida yang bermaksud "panduan, panduan". Ia telah dipinjam ke dalam bahasa Perancis, di mana ia mengambil panduan bentuk dalam makna yang sama. Dalam bahasa Rusia, perkataan "panduan" berasal dari bahasa Perancis pada abad ke-19. Menurut penyelidik, kata nama seperti "pemimpin" dan "pemimpin" adalah hampir dengannya.
Sebagai kesimpulan daripada kajian soalan bahawa ini adalah panduan, mari kita pertimbangkan beberapa tanda profesion yang dilambangkan dengan perkataan ini.
Pemandu vs pemandu pelancong - apakah bezanya?
Selalunya kedua-dua perkataan ini digunakan sebagai sinonim lengkap. Tetapi masih terdapat perbezaan antara mereka. Sebagai peraturan, pemandu difahamkan sebagai seseorang yang pakar dalam menjalankan lawatan muzium. Tetapi pemandu adalah orang yang bekerja di syarikat pelancongan mengikut kontrak yang dibuat dengannya. Dia menjalankan bukan satu, tetapi beberapa lawatan - ke monumen, muzium, dan tarikan lain. Dan dia juga menemani sekumpulan pelancong, menumpukan banyak masa untuknya, sepanjang keseluruhan lawatan.
