Dialek yang menjadi kunci komunikasi antara etnik di Babylon, Assyria dan Mesir pada abad ke-10 SM ialah bahasa Aram kuno. Populariti sedemikian boleh dijelaskan, pertama sekali, oleh kempen ketenteraan jauh orang Aram, yang berlaku selama sekurang-kurangnya 400 tahun. Permintaan terhadap dialek ini berkait rapat dengan kemudahan mempelajarinya.
Pelopor dialek Aram ialah bahasa Kanaan kuno. Ini disahkan oleh inskripsi yang digambarkan di Gunung Sinai.
Mengenai bahasa Aram, adalah penting untuk diperhatikan fakta bahawa untuk masa yang lama ia mempunyai kesan yang ketara terhadap bahasa dan tulisan banyak orang yang tinggal hampir di seluruh Eropah dan Asia. Dialek kuno bahkan mempengaruhi bahasa Yunani dan abjad Cyrillic Slavic. Bahasa Aram berfungsi sebagai asas untuk abjad Ibrani klasik, yang terbentuk daripada unsur-unsur dialek Ibrani.
Perbezaan utama bahasa purba ini, iaitumemberikan dia pengedaran sedemikian, adalah kejelasan, kesederhanaan dan ketepatan. Pada masa yang sama, ia kurang meriah dan puitis berbanding dengan orang Yahudi, kekurangan ini telah dikompensasikan oleh ketepatan dalam cara maklumat itu disampaikan.
Adalah mustahil untuk tidak menyedari hakikat bahawa semasa kewujudan Empayar Media-Persia, bahasa Aram bertindak sebagai salah satu daripada beberapa dialek rasmi negara Achaemenid, yang dicipta oleh Raja Cyrus. Dalam tempoh inilah orang Yahudi mula aktif bercakap dialek Aram.
Banyak buku dalam Perjanjian Lama ditulis dalam bahasa ini. Di antaranya, karya Daniel dan Ezra patut diketengahkan, yang telah dipelihara dalam bentuk yang paling lengkap. Semasa peristiwa yang berkaitan dengan kehidupan Yesus Kristus, abjad Aram bertindak sebagai kaedah yang paling biasa dan digunakan untuk menghantar maklumat di seluruh Palestin purba. Menurut legenda, semua khutbah Yesus Kristus dibunyikan dalam dialek kuno ini.
Para pahlawan Injil bercakap campuran dialek Aram dan Ibrani, yang dikaitkan dengan penulisan karya keagamaan ini yang kemudiannya. Adalah penting untuk diperhatikan bahawa banyak nama dalam Perjanjian Baru adalah salinan tepat nama Aram. Contohnya ialah Barabas dan Bartolomeus, yang popular pada zaman itu.
Ciri bahasa Aram ialah penggunaan beberapa jenis abjad aktif. Yang paling biasa ialah: estrangelo, Chaldean (Aram Timur), dan juga Aram Barat.
Lapan abad pertama era kita adalah zaman kegemilangan dialek ini:Aram memegang kedudukan utama sebagai dialek untuk komunikasi antara etnik di seluruh wilayah Timur. Permulaan kemerosotannya ialah kemunculan dan penyebaran pengaruh Arab dengan tradisi dan tulisan mereka. Walaupun kita tidak harus lupa bahawa pada masa ini, penempatan individu Syria menggunakan bahasa ini dalam kehidupan seharian.
Hari ini, Aram ialah salah satu dialek paling kuno yang digunakan pada zaman dahulu dan terus digunakan selama lebih daripada 3500 tahun.
