Dalam lukisan oleh Edouard Manet (gambar dibentangkan dalam artikel) terdapat seorang sami yang sedang berdoa. Posturnya menunjukkan kerendahan hati. Mata tunduk. Paderi akan mengatakan bahawa dia menundukkan matanya. Ini adalah ungkapan yang mantap yang datang dari kedalaman masa.
Dalam risalah Ortodoks, ia sering dibezakan dengan yang lebih tinggi, iaitu, lebih tinggi, lembah, iaitu, lebih rendah, duniawi.
Apakah itu dol? Berapa lama perkataan ini digunakan dalam bahasa Rusia dan apakah akarnya? Untuk menjawab soalan ini, mari beralih kepada kamus.
Apa kata kamus
Seorang penyelidik bahasa Rusia dan kawan rapat A. S. Pushkin, penyusun kamus V. I. Dal mendefinisikan perkataan ini sebagai "bawah". Dol ialah mana-mana tanah rendah, lembah antara gunung, lekukan di dalam tanah. Bergantung pada dialek wilayah, ini adalah jurang, lubang, kubur. Perkataan Ryazan "pengembangan" menarik, dari mana "kawasan" berasal - tempat yang kaya dengan lembah.
Dari perkataan "dol" muncul ungkapan "dari kakimu", iaitu jatuh. Apabila mereka berkata kepada seseorang: “Pergilah!” - ia bermaksud "turun". Seluar dalam itu dipanggil "panjang". Rai Dolovataya - rai yang tumbuh di dataran rendah.
Kamus frasaologi menyebut ungkapan "celaka dan sedih" itubermaksud "di mana-mana":
Perun tidur di atas dan di bawah…
Dalam kamus gereja, lembah bermaksud pangkalan. Dari sini, untuk menarik - untuk menarik dalam perbuatan asas, kesombongan. Keghairahan yang dikongsi adalah keghairahan asas.
Dalam kamus Brockhaus dan Efron terdapat satu lagi maksud perkataan dol. Ini adalah alur membujur di sepanjang bilah keluli sejuk. Orang Slav hanya mempunyai pedang seperti itu, yang mempunyai satu dolar. Ini meringankan berat badan mereka. Seperti yang anda lihat, perkataan ini agak kuno.
Ada hutan dan lembah
Menggambarkan Lukomorye, Alexander Sergeevich menulis tentang penglihatan tentang hutan dan berkongsi. Dalam mitologi rakyat, sebenarnya, terdapat makhluk hebat yang tinggal di hutan atau di padang terbuka. Mereka menemani manusia ke mana-mana, Pushkin mewakili kepelbagaian mereka.
Bukan secara kebetulan dia menggambarkan penduduk hutan dan lembah dalam dongeng. Inilah jembalang, dan Baba Yaga, dan Duyung, dan Kucing ajaib.
Samo Lukomorye dipercayai berada di penghujung dunia. Di sini berdiri Pohon Kehidupan - pusat alam semesta.
A. S. Pushkin bukan tanpa sebab dianggap sebagai pengasas kesusasteraan Rusia moden. Betapa banyak kata-kata orang biasa yang dibawanya ke dalam karyanya! Tidak dinafikan, "dol" adalah salah satu daripadanya.
Di seberang gunung, di seberang lembah
Inilah berapa banyak kisah dongeng Rusia bermula. Kadang-kadang pepatah ini ditambah "melampaui lautan luas." Ia bermaksud "sangat jauh". Mengapa kombinasi ini digunakan? Nampaknya, kata-kata ini secara ringkas dan puitis menggambarkan kelegaan bumi. Dan ya, mereka berima. Bagaimana anda tidak boleh membayangkan epik bermain kecapidan memimpin cerita santai tentang eksploitasi wira Rusia!
Pembangkang "gunung - lembah" terdapat dalam cerita dongeng, dan dalam teka-teki, dan dalam lagu. Apa itu dol, ia menjadi jelas secara intuitif - kawasan di antara pergunungan. Kini ia dipanggil lembah - patung besar.
Perkataan ini digunakan bukan sahaja dalam seni rakyat. Marina Tsvetaeva memasukkannya ke dalam baris "lembah melihat ke dalam air", Lermontov dan Nekrasov menggunakannya dalam puisi mereka. Zeleniy Dol ialah nama stesen bandar Zelenodolsk.
Hemline
Daerah Kyiv, yang dipanggil Podol, mula diselesaikan sebelum penubuhan bandar itu. Apakah labuh dalam pakaian, semua orang tahu - ini adalah bahagian bawah pakaian. Dan apakah dol dalam erti kata geografi? Siapa yang menamakan kawasan ini?
Seperti yang diketahui para penyelidik, orang Slavia mula mengisinya pada abad IV-V. AD Rupa-rupanya, kawasan itu dinamakan sempena perkataan Slavic "dol", yang bermaksud "turun". Ke bawah sungai. Tetapi kemudian timbul persoalan lain: mengapa bentuk perkataan yang dipotong itu muncul? Lagipun, kawasan orang Slav, yang dipanggil tanah pamah, hutan, tepi laut, sungai, tidak mempunyai bentuk ini.
Terdapat versi bahawa ia bukan tanpa pengaruh bahasa bukan Slavik. Sebagai contoh, dalam bahasa Indo-Iran terdapat leksem pathulu, dari bahasa Kashmir diterjemahkan sebagai "mencapai lebih rendah di kaki gunung atau lembah". Ini mengingatkan padol Proto-Slavic. Jadi mungkin perkataan itu sebenarnya mempunyai akar yang lebih kuno.
Kesimpulan
Perkataan lama ini hampir tidak digunakan lagi. Mungkin hanya ahli senjata bermata yang boleh mengingatinya. Tetapi ia masukke dalam komposisi beberapa unit frasa yang telah bertahan hingga ke hari ini. Ia menjadi akar dalam perkataan yang terbentuk daripadanya. “Semangat Rusia” terpancar daripadanya, jangan kita lupa sepenuhnya apa itu dolar.
