Terdapat kata-kata yang telah masuk dengan kukuh dalam hidup kita, yang tidak kita fikirkan maknanya apabila menggunakannya dalam pertuturan. Tetapi tiba masanya apabila anda perlu menerangkan kepada seseorang makna perkataan itu, dan kemudian timbul persoalan tentang asal usulnya, tentang sinonim, yang akan menjadi pembantu pertama dalam mendedahkan sisi semantik perkataan itu.
Apakah maksud perkataan "pulang"?
Mengetahui makna sesuatu perkataan tidak selalunya mudah, malah Internet di mana-mana pun tidak selalunya mampu memberikan jawapan terperinci yang lengkap.
Untuk memahami maksud perkataan "kembali ke rumah", anda perlu beralih kepada etimologinya, iaitu, kepada sains yang mengkaji asal usul perkataan. Kamus etimologi mendedahkan sejarah pembentukan perkataan ini seperti berikut:
- "dengan cara tersendiri" - gabungan perkataan menjadi satu keseluruhan, yang bermaksud "ke rumah, tempat, kampung mereka";
- "kepada diri sendiri" - yang bermaksud "kepada diri sendiri".
Dalam kebanyakan pertuturan kami, kami menggunakan perkataan "pulang" dengan konotasi yang menghina. Tetapi A. S. Pushkin, I. S. Turgenev atau, sebagai contoh, penulis asal Rusia N. S. Leskov, perkataan ini kedengaran biasa, tanpa sedikit pun ironi atau penghinaan.
Banyak arkaisme yang digunakan dalam bahasa sehari-hari Rusia moden telah mengubah maknanya atau memperoleh konotasi semantik baharu. Dinamisme, kebolehubahan - corak mana-mana sistem bahasa. Mungkin itulah sebabnya budak sekolah moden, walaupun di sekolah menengah, tidak selalu tahu apa yang dimaksudkan dengan perkataan "balik rumah". Dan dengan cara ini, etimologi adalah pekerjaan bukan sahaja untuk kanak-kanak, tetapi juga untuk orang dewasa. Mencari makna dan sejarah pembentukan perkataan itu sangat menarik dan mengujakan.
Mari kita cuba memahami dengan lebih khusus maksud perkataan "pulang".
Kata keterangan "pulang" - bermaksud "ke mana kamu datang", "rumah, ke tempat kediaman tetap". Tekanan dalam perkataan itu jatuh pada suku kata ketiga. Perkataan itu ditulis bersama dan, seperti mana-mana kata keterangan, tidak merosot atau berubah.
Selalunya kata keterangan "pulang" digunakan dengan kata kerja "keluar", "kembali", "pergi", "berlepas", dan kadangkala tanpa kata kerja: "Itu sahaja, sudah tiba masanya untuk saya pulang ke rumah!"
Perkataan "boleh bertahan" seperti itu
Dalam ucapan kami, perkataan ini agak biasa, walaupun ia sudah lapuk, walaupun dalam kesusasteraan ia digunakan sangat jarang. Dalam ucapan sehari-hari secara langsung, ia telah berakar umbi kerana serba boleh. Adalah lebih mudah untuk memberitahu seseorang "pulang ke rumah" daripada menunjukkan secara khusus di mana penerima perlu kembali, terutamanya kerana ia berbunyifrasa sedemikian lebih indah dan tidak berbahaya.
Aliran ke arah penyederhanaan sentiasa berada dalam bahasa dan tidak akan kehilangan kaitannya pada masa hadapan. Di samping itu, bunyi perkataan ini pada asalnya adalah bahasa Rusia, rakyat, nampaknya atas sebab ini ia masih wujud dalam pertuturan kami, tidak menjadi lapuk dan tidak hilang.
