Pakistan ialah sebuah negara multinasional. Di samping itu, orang-orang yang tinggal di sini berusaha untuk pengasingan agama, suku dan wilayah, yang menimbulkan sejumlah besar dialek, yang kebanyakannya boleh dianggap sebagai bahasa bebas. Namun begitu, tujuh bahasa utama boleh dibezakan dengan menjawab soalan bahasa mana yang menjadi bahasa utama di Pakistan.
Urdu
Urdu bukanlah bahasa ibunda kebanyakan orang di Pakistan. Ia dianggap sedemikian oleh tidak lebih daripada 8% daripada populasi. Walau bagaimanapun, ia rasmi di Pakistan dan berfungsi sebagai lingua franca. Ia diajar di sekolah di seluruh negara, dan media nasional pasti akan menyiarkan dalam bahasa ini. Oleh itu, semua rakyat Pakistan sekurang-kurangnya memahaminya. Kadang-kadang keadaan ini datang kepada yang tidak masuk akal dan menyedihkan. Sebagai contoh, adalah perkara biasa bagi seorang Pashtun untuk menulis dalam bahasa Urdu tetapi buta huruf dalam bahasa ibunda mereka.
Urdu ialah kembar bahasa Hindi, bahasa rasmi India. Selain itu, ramai ahli bahasa menganggap Urdu dan Hindi sebagai bahasa yang sama. Hanya "bahasa Kota Tinggi" (seperti namanya diterjemahkan"Urdu", High City - ini, by the way, Delhi) pernah dibahagikan mengikut garis agama. Penutur Islam beralih kepada menggunakan abjad Arab, manakala penganut Hindu kekal dalam bahasa Sanskrit Devanagari (imej di bawah).
Pembahagian jajahan British di wilayah ini mengikut garis agama membawa kepada fakta bahawa bahasa Urdu dan Hindi menjadi lebih terpencil, menjadi bahasa negeri bagi negeri yang berkonflik. Dalam bahasa Urdu, lebih banyak perkataan Parsi dan Arab muncul, manakala dalam bahasa Hindi, sebaliknya, ia berkurangan. Walaupun penutur asli kedua-dua bahasa ini memahami satu sama lain tanpa sebarang masalah.
Urdu sangat terkenal dengan tulisan Arab Nastalq. Gaya kaligrafi pengaruh Parsi ini menjadikan aksara Arab lebih pendek dan perkataan itu bukan lagi garis menegak semata-mata. Huruf-huruf dalam desktop kelihatan menembusi antara satu sama lain, bersama-sama membentuk gabungan grafik yang cantik secara luaran: perkataan itu kelihatan seperti sejenis simbol.
Disebabkan ini, buku di Pakistan sebahagiannya ditulis tangan untuk masa yang lama. Satu set tipografi perkataan sedemikian adalah mustahil. Buku itu ditulis dengan tangan, dan kemudian litograf dari helaian tulisan tangan dihantar ke mesin cetak. Hanya pengenalan menaip komputer menghapuskan masalah ini. Walau bagaimanapun, ia tidak relevan. Dalam penerbitan bercetak rasmi, naskh Arab standard digunakan, dan nastalq telah memperoleh watak yang lebih hiasan dan reka bentuk. Orang ramai Pakistan bimbang tentang penggantian huruf Arab dengan huruf Latin. Terutamanya orang muda "berdosa" dengan inigenerasi. Sebab utama: komputer dan peranti mudah alih tidak disesuaikan dengan baik untuk skrip Arab.
Dalam pengertian linguistik, Urdu ialah bahasa Indo-Iran yang tipikal. Namun, mari kita namakan ciri-cirinya: sikap "menghormati" kepada kata ganti - di sini mereka berjaya dibahagikan kepada kata nama, kata sifat dan angka, dan "dilarang" untuk mengatakan secara langsung "Ini bukan saya" dengan bahasa. Anda perlu mengatakan sesuatu seperti "Seseorang". Urdu menggunakan jawatan yang tidak begitu popular di seluruh dunia bahasa. Ini adalah kata depan yang sama, tetapi selepas perkataan.
Inggeris
Kami tidak akan bercakap banyak tentang dia. Ia bukan berasal dari mana-mana rakyat Pakistan. Walau bagaimanapun, dalam era pemerintahan Inggeris, ia merebak, melaksanakan fungsi bahasa komunikasi antara etnik. Ia mengekalkan fungsi ini walaupun sekarang, sebagai bahasa rasmi kedua Pakistan, walaupun ia nyata lebih rendah dari segi populariti. Oleh itu, ada kemungkinan negara akan menolaknya sama sekali.
Punjabi (Punjabi)
Bahasa yang paling banyak digunakan di Pakistan. Di bahagian timur negara itu, ia dituturkan oleh lapan daripada sepuluh orang Pakistan (iaitu sekitar 76 juta orang). Sebagai peratusan, ia adalah 44 peratus daripada semua bahasa di Pakistan. Ia sangat mirip dengan bahasa Urdu kerana ia berkaitan dengannya.
Pashto
Pashtun membentuk sebahagian besar penduduk Pakistan, menjadikan mereka bahasa kedua paling banyak dituturkan (15%). Masalah dengan Pashto ialah setiap puak berusaha untuk bercakap dengan cara yang istimewa, menekankan "dirinya". Sebilangan besar dialek malah menjadikan ahli bahasauntuk meragui kewujudan satu bahasa, Pashto, yang, walaupun berkaitan dengan Urdu, memperoleh huruf khasnya sendiri dalam abjad. Walaupun secara bertulis, orang Pashtun cuba menonjol: mereka mencipta gaya kaligrafi tahriri. Ringkas, tetapi miliknya.
Sindhi
Bahasa orang India orang Sindhi. Terdapat banyak daripada mereka di Pakistan, yang memberikan bahasa 14% daripada kelaziman. Sindhi, seperti bahasa Urdu, dibahagikan mengikut garis agama antara India dan Pakistan dengan akibat yang sama. Benar, sementara ia dipanggil di sana dan di sana sama. Daripada "kesipian" Sindhi, kami perhatikan ketiadaan jantina pertengahan dan kata ganti nama langsung orang ketiga. Walau bagaimanapun, Sindhi, seperti semua orang di negara ini, sekurang-kurangnya dwibahasa. Mereka juga berbahasa Inggeris.
Siraiki
Bahasa orang Siraiki yang tinggal di timur laut Pakistan. Terdapat juga banyak Siraiks (atau Punjabi selatan, iaitu Punjabi Muslim) - dalam bahagian bahasa bahasa, hampir 11%. Bahasa ini juga dikongsi antara India dan Pakistan. Siraiqis menulis dalam bahasa Arab, manakala Punjabi utara di Punjab India menggunakan abjad Hindu Gurmukhi.
Baluchi
Bahasa terakhir di antara bahasa popular (4%) Pakistan ialah bahasa Balochi orang Iran. Diedarkan di barat daya negara, secara semula jadi, di wilayah Balochistan. Bahasa ini adalah bahasa Iran dan oleh itu berbeza daripada bahasa lain di Pakistan. Bagi orang lain, tiada masalah khusus dalam komunikasi antara etnik kerana pertalian bahasa. Lagipun, terdapat juga bahasa Urdu dan Inggeris.
