Setiap daripada kita mempunyai detik-detik sukar dalam hidup, apabila ia mula kelihatan bahawa serangkaian masalah menimpa anda. Ia boleh menjadi masalah di tempat kerja, dalam rumah tangga, dan masalah dalam kehidupan peribadi. Tetapi tepat pada saat-saat seperti itu sikap orang-orang di sekeliling anda jelas muncul, sesetengah akan cuba menjauhi anda agar tidak mempunyai urusan dengan anda, manakala yang lain, sebaliknya, akan mengatakan bahawa simpan ekor anda dengan pistol. Sokongan orang tersayang pada saat sukar yang penting, dan bukannya kata-kata kosong di meja perayaan atau di tempat lain.
Apakah maksud ungkapan itu?
Pada dasarnya, mana-mana orang memahami jauh di lubuk hati bahawa perkara paling mudah dalam saat yang sukar dalam hidup ialah putus asa dan putus asa. Tetapi tidak semua orang akan dapat menahan semua ujian dan mencari penyelesaian kepada masalah sedia ada.
Untuk menceriakan dan memupuk keyakinan diri, ia diterimanyatakan sokongan anda dengan frasa seperti "jaga ekor anda dengan pistol", yang bermaksud - berkumpul dan jangan patah semangat, semuanya akan berjalan lancar. Dan kadangkala kata-kata inilah yang benar-benar memberi kesan positif kepada orang yang ditujukan.
Dari manakah istilah ini berasal?
Umat manusia telah lama memerhatikan dunia di sekeliling kita, dan peristiwa-peristiwa yang berulang secara kitaran atau mempunyai makna istimewa bagi orang sering bertukar menjadi pepatah dan pepatah.
Sebagai contoh mudah, burung walet terbang rendah di atas tanah sebelum hujan. Perkara ini disedari oleh orang ramai dan menghasilkan petanda yang terkenal.
Perkara yang sama berlaku untuk ungkapan "pegang ekor anda dengan pistol", yang maksudnya boleh diuraikan sebagai "teguhkan hati anda". Orang ramai melihat bahawa haiwan (anjing, kucing), apabila semuanya baik dengan mereka, pastikan ekornya tinggi, dan apabila kesulitan timbul, mereka menurunkannya. Daripada pemerhatian ini muncul pepatah.
Bilakah sesuai untuk menggunakannya?
Contoh di atas menggambarkan cara ungkapan ini biasa digunakan dalam perbualan. Tetapi ini tidak bermakna ia boleh digunakan hanya untuk kes sedemikian. Ia agak sesuai dalam perbualan mesra biasa.
Katakanlah dua sahabat bertemu yang sudah lama tidak berjumpa dan ada sesuatu untuk dibincangkan. Mereka duduk di kafe, bercakap tentang semua yang mereka mahukan, dan sudah tiba masanya untuk mengucapkan selamat tinggal. Dan kemudian satu sama lain akhirnya berkata: "Simpan ekor anda dengan pistol." Dania agak sesuai.
Ia hanya bermakna, seolah-olah dia berkata bahawa anda perlu meneruskan semangat yang sama, iaitu, mengekalkan urusan anda pada tahap yang sama. Dalam keadaan sedemikian, kedua-dua frasa ini akan relevan dan akan membawa maksud yang sama.
