Imbuhan dalam ayat menghubungkan kata nama (atau kata ganti) dengan perkataan lain. Hampir semua preposisi bahasa Inggeris boleh diterjemahkan secara berbeza bergantung pada konteks. Setiap daripada mereka mempunyai peraturan penggunaan khas dan menunjukkan tempat, masa atau arah. Dalam artikel ini, kita akan melihat preposisi arah dalam bahasa Inggeris.
Kata depan arah. Jadual
Kata depan ini menyatakan keanehan pergerakan seseorang atau objek, trajektorinya.
Kata depan arah dalam bahasa Inggeris. Contoh
Apabila anda perlu menyeberang ke seberang jalan, jalan atau petak, gunakan preposisi melintasi dalam ayat. Contohnya:
- Anjing itu berlari melintasi padang kepada saya. Anjing itu berlari melintasi padang ke arah saya.
- Meth sedang menunggu lampu hijau untuk pergi ke seberang jalan. Matt sedang menunggu lampu hijaulintas jalan.
Perkataan sepanjang (terjemahan - sepanjang) digunakan untuk menerangkan pergerakan di sepanjang objek. Contohnya:
- Laluan persiaran diadakan di sepanjang sungai yang indah. Denai persiaran menyusuri sungai yang indah.
- Semua kotak dibentangkan di sepanjang dinding. Semua kotak dibentangkan di sepanjang dinding.
Kata depan di sekeliling (sekitar) menandakan pergerakan dalam bulatan. Contohnya:
- Anak anjing berkejar-kejaran di sekitar rumah. Anak-anak anjing itu berkejar-kejaran di sekeliling rumah.
- Pagar yang cantik dipasang di sekeliling sekolah. Pagar yang cantik dipasang di sekeliling sekolah.
Kata depan bawah (terjemahan - bawah) menunjukkan bahawa pergerakan itu menuju ke bawah. Contohnya:
- Kumpulan kami turun ke kaki gunung. Kumpulan kami turun ke kaki gunung.
- Lif perlahan-lahan turun ke tingkat 1. Lif perlahan-lahan turun ke tingkat satu.
Perkataan dari (dari) menunjukkan jarak dari titik A ke titik B atau tempat pergerakan bermula. Contohnya:
- Kami pergi dari Monte Carlo pada awal pagi. Kami meninggalkan Monte Carlo pada awal pagi.
- Pesawat itu menuju dari Vladivostok ke Ufa. Pesawat sedang menuju dari Vladivostok ke Ufa.
Kata depan ke dalam (terjemahan - dalam) memberitahu tentang tindakan yang diarahkan di dalam objek. Perkataan ke dalam membayangkan rendaman lengkap dalam beberapa objek, ia digunakan apabila fakta bergerak di dalam objek itu penting. Kata depan ini tidak boleh dikelirukan dengan to! Contohnya:
- Saya meletakkan buah beri ke dalam bakul kecil. Saya meletakkan buah beribakul kecil.
- Kami berlari masuk ke dalam rumah untuk bersembunyi daripada hujan. Kami berlari masuk ke dalam rumah untuk keluar dari hujan.
Perkataan keluar dan jauh dari (dari dalam, luar) adalah serupa dalam makna dan menceritakan tentang rupa objek atau orang dari suatu tempat di dalam. Kata depan keluar dari memberitahu tentang mengambil objek daripada sesuatu, dan menjauhi menunjukkan meninggalkan tempat. Contohnya:
- Seekor anak rusa kecil melarikan diri dari hutan. Seekor rusa kecil berlari keluar dari hutan.
- Saya mengeluarkan kuki daripada kotak. Saya mengeluarkan kuki daripada kotak.
Kata depan di atas dan di atas (terjemahan - di atas) juga dekat dengan makna. Satu-satunya perbezaan ialah over boleh menggambarkan pergerakan dalam satah yang berbeza, dan di atas - hanya dalam satu. Contohnya:
- Kapal terbang kami terbang di atas hutan. Kapal terbang kami terbang melintasi hutan.
- Rama-rama berterbangan di atas bunga yang sedang mekar. Rama-rama berterbangan di atas bunga yang sedang mekar.
Perkataan melalui (melalui) menyatakan pergerakan melalui sesuatu. Contohnya:
- Lampu jalan masuk melalui langsir. Cahaya dari lampu jalan menyinari tirai.
- Kami memandu melalui terowong yang panjang. Kami memandu melalui terowong yang panjang.
Imbuhan arah yang paling biasa ialah kepada (diterjemahkan - kepada, kepada). Ia digunakan dalam perbualan tentang rutin, aktiviti harian, perubahan yang akan datang. Contohnya:
- Saya membeli tiga tiket kapal terbang ke Prague. Saya membeli tiga tiket kapal terbang ke Prague.
- Hari ini kami pergi ke majlis hari jadi Marie. Hari ini kami pergi ke Marie untuk hari lahirnya.
Kata depan di bawah dan di bawah (di bawah) adalah serupa dalam makna, ia menunjukkan tindakan yang dilakukan di bawah objek. Hanya di bawah menerangkan arah dalam satu satah, dan di bawah - dalam satah yang berbeza. Contohnya:
- Arnab melompat ke bawah treler saya. Seekor arnab melompat di bawah treler saya.
- Anjing saya merangkak di bawah katil. Anjing saya merangkak di bawah katil.
Perkataan ke atas (diterjemahkan - ke atas) menandakan pergerakan ke atas. Contohnya:
- Jalan naik. Jalan naik.
- Kami berlari ke atas laluan. Kami berlari ke laluan itu.
Kata depan bahasa Inggeris dan Rusia. Perbezaan penggunaan
Dalam tatabahasa bahasa Inggeris, kata nama tidak mempunyai pengakhiran huruf besar, jadi perkataan dalam ayat hanya dikaitkan dengan preposisi. Dalam bahasa Rusia, sebaliknya, perkataan dihubungkan antara satu sama lain dengan pengakhiran kes. Mari bandingkan satu ayat dalam bahasa Rusia dan dalam bahasa Inggeris:
- Berikan surat ini kepada kurier. Dalam contoh ini, tiada preposisi diperlukan, sambungan disampaikan dengan pengakhiran dalam kes yang sesuai.
- Berikan surat ini kepada kurier. Dalam ayat bahasa Inggeris, sambungan ditunjukkan oleh preposisi kepada. Apabila menterjemah pernyataan sedemikian ke dalam bahasa Rusia, preposisi biasanya ditinggalkan.
Terdapat satu lagi perbezaan dalam cara kata depan arah digunakan dalam bahasa Inggeris dan Rusia. Apabila dalam ayat Rusia preposisi diperlukan selepas beberapa kata kerja, dalam bahasa Inggeris, sebaliknya, ia tidak diletakkan. Contohnya:
- Masuk ke bilik. Masuk ke dalam bilik.
- Tinggalkan kerja. Melarikan diri bersamakerja.
Latihan untuk kata depan arah dalam bahasa Inggeris
Untuk menyatukan bahan yang diliputi, berlatih dan lakukan beberapa latihan.
Latihan 1. Terjemah ayat.
- Laluan kami melalui rizab.
- Penyu itu merangkak perlahan-lahan melintasi jalan.
- Seekor hamster tiba-tiba kehabisan cerpelai.
- Terdapat salakan kuat dari lorong.
- Saya meletakkan buku nota tebal ke dalam beg saya.
Latihan 2. Terjemah, letakkan kata depan arah dengan betul.
- Saya berjalan … jalan itu untuk masa yang lama.
- Sekawan merpati terbang … kami.
- Marcus mendaki … bukit itu.
- Ibu meletakkan buku nota saya … laci.
- Saya dan abang saya akan pergi … nenek.
Latihan 3. Terjemah ke dalam bahasa Inggeris.
- Saya dan Mike bermimpi untuk mengembara ke seluruh dunia.
- Bot kami terapung di sungai.
- Perhentian itu jauh dari rumah.
- Batu kelihatan melalui air.
- Saya menyembunyikan cincin itu di bawah serbet kertas.
Jawapan
Semak sama ada anda telah menyelesaikan tugasan pada topik "Prepositions of Direction in English" dengan betul.
Latihan 1:
- Laluan kami melalui rizab.
- Penyu itu merangkak perlahan-lahan melintasi jalan.
- Seekor hamster tiba-tiba kehabisan lubang.
- Salak kuat datang dari lorong.
- Saya meletakkan buku nota tebal di dalam beg saya.
Latihan 2:
- Saya sedang berjalansepanjang jalan untuk masa yang lama (sepanjang).
- Sekawanan burung merpati terbang di atas kami.
- Marcus mendaki bukit (naik).
- Ibu meletakkan buku nota saya di dalam laci (ke dalam).
- Saya dan abang saya akan pergi ke rumah nenek (ke).
Latihan 3:
- Saya dan Mike bermimpi untuk mengembara ke seluruh dunia.
- Bot kami sedang menuju ke sungai.
- Perhentian itu jauh dari rumah.
- Anda boleh melihat batu melalui air.
- Saya menyembunyikan cincin itu di bawah serbet kertas.
Untuk mempelajari kata depan arah dalam bahasa Inggeris, anda bukan sahaja mesti menghafalnya, tetapi juga boleh menggunakannya dengan betul dalam pertuturan seharian. Dengan latihan dan pengulangan yang berterusan, ini boleh dicapai. Mudah untuk anda memahami dan mengingati segala-galanya!
