Terdapat banyak cara untuk menyebut "sangat awal". Ungkapan "bukan cahaya mahupun fajar" adalah salah satu daripadanya. Mari kita analisa makna unit frasaologi menggunakan contoh.
Masa ketika tiada matahari
Dalam bahasa Rusia, terdapat pertuturan yang sukar difahami tanpa pengetahuan sejarah yang mendalam. Nasib baik, frasa stabil yang sedang dipertimbangkan bukanlah salah satu daripadanya. Mudah untuk memahami maksudnya. "Bukan terang mahupun subuh", i.e. tiada cahaya siang, subuh pun tidak kelihatan. Matahari belum terbit di atas ufuk; Ia akan menjadi lebih mudah untuk menerangkan dengan contoh.
Ayah adalah seorang nelayan yang rajin, dan anak lelakinya adalah teman setianya
Ramai pembaca sudah biasa dengan cerita ini. Jarang sekali ayah tidak suka memancing. Lagipun, bayangkan sahaja: seseorang sedang duduk di tebing sungai, rumput menjadi hijau (kecuali, sudah tentu, kita bercakap tentang memancing musim sejuk) - kecantikan. Satu kelemahan: anda perlu bangun pada waktu subuh, pada pukul 5 pagi, mungkin lebih awal. Dan kemudian perbualan berlaku antara bapa dan anak lelaki:
- Petya, bangun, sudah tiba masanya untuk memancing!
- Ayah, sungguh ikan, cuti, biarkan saya tidur!
- Awak berjanji akan pergi memancing bersama saya semalam, kata ayah dalam nada tersinggung.
- Ayah, baiklahSaya tidak tahu bahawa saya perlu bangun sebelum subuh.
- Seorang yang hebat, adakah anda fikir kami akan memancing untuk makan tengah hari?
Kedai dan farmasi
Dulu kedai runcit buka kadang-kadang dari jam 7 pagi, kadang-kadang dari 8 pagi. Sekarang banyak yang buka secara eksklusif dari jam 9 pagi hingga 5 petang. perlu.
Dunia telah banyak berubah sehinggakan farmasi kini berfungsi daripada 9, tetapi, bagaimanapun, tidak seperti kedai, kepada 21, i.e. 12 jam. Di samping itu, setiap bandar mempunyai bilangan farmasi bertugas yang berbeza yang bekerja sepanjang masa. Jika tiba-tiba kedai serbaneka tidak dibuka dari jam 7 pagi - ini bukan masalah, tetapi apabila jantung dirampas, dan ubat masih tidak aktif, keadaan ini boleh membawa maut kepada seseorang.
Oleh itu, kita melihat bahawa kemajuan teknologi sedang berjuang sekuat tenaga untuk menghalang saudara kita daripada bangun pada waktu awal yang mengerikan dan, bangun dari tidur, berhenti mengingati simpulan bahasa “bukan cahaya atau subuh.”
Belajar itu ringan, dan kejahilan adalah ringan dan kembali bekerja
Pengubahan mudah ungkapan yang terkenal ini secara langsung berkaitan dengan topik perbualan kami. Faedah pendidikan tidak begitu ketara terutamanya di sekolah. Semua ini kelihatan membosankan dan tidak berguna. Tetapi mereka yang mengganggu pengajian dan tidak sampai ke universiti, mereka bangun awal. Benar, mengapa bersembunyi, kadang-kadang diploma pendidikan tinggi tidak membantu untuk mengelakkan nasib subjek yang mengantuk selama-lamanya. Tetapi pendidikan sekurang-kurangnya memberi harapan bahawa cawan ini akan lulus seseorang, dantanpanya hampir tiada peluang. Dia akan selama-lamanya menjadi pekerja yang berhutang kepada semua orang, dan anak-anaknya akan berkata kepada anak-anak mereka: “Datukmu pernah bangun pada waktu subuh, dia terpaksa pergi bekerja. Okay, sejujurnya, ia berterusan seperti ini selama bertahun-tahun. Oleh itu, belajarlah wahai anak, agar tidak mengulangi nasibnya.”
Tetapi terdapat pekerjaan dan profesion yang, tanpa mengira tahap pendidikan seseorang, mengambil semua masa dan tenaga daripadanya. Dan dia boleh bangun dan tidur, tidak konsisten dengan jadual. Inilah nasib yang tidak dicemburui oleh semua orang gila kerja. Tetapi anda tidak sepatutnya berasa kasihan kepada mereka, walaupun mereka hidup sedikit, sebagai peraturan, mereka gembira dengan perniagaan mereka.
Oleh itu, bangun pada waktu subuh bukanlah sesuatu yang buruk. Adalah penting untuk mengikuti rejim dan mendapatkan tidur yang cukup. Sentiasa mengantuk, sukar untuk menikmati kehidupan.
Sudah tentu, zaman teknologi mempunyai kelemahannya, tetapi, sebagai contoh, petani Eropah zaman pertengahan bekerja secara fizikal selama 12 hingga 15 jam, bangun sehingga subuh dan bekerja sehingga mereka jatuh. Orang moden (terutama di bandar) hidup lebih mudah dan lebih baik. Mereka berfikir tentang perkara seperti "realisasi", "memanggil", menjaga kesihatan dan kebimbangan mereka, tetapi adakah baik untuk bangun awal atau buruk? Tetapi sebelum seseorang berpindah dari kampung ke bandar, dia sama sekali tidak memikirkan perkara-perkara besar itu.
