Kami terbiasa dengan fakta bahawa perkataan yang masuk ke dalam rangkaian kami paling kerap bermaksud kerosakan teknikal, perkahwinan. Jika anda bercakap tentang seseorang dalam semangat sedemikian, ini bermakna sangat merendahkan maruahnya. Ya, dari alasan yang tidak jelas itu sukar untuk memahami apa yang akan dibincangkan hari ini. Dalam zon perhatian khusus ialah "kecacatan", kami akan mempertimbangkan kata nama ini.
Asal
Biasanya bahagian ceritanya jelas. Tetapi ini bukan kes kita hari ini. Terdapat perkataan serupa dalam tiga bahasa sekaligus:
- defekt (Jerman);
- cacat (Belanda);
- defectus (Latin).
Selain itu, versi peminjaman secara organik merangkumi ketiga-tiga sumber yang mungkin. Jelas bahawa bahasa Latin adalah nenek moyang jauh yang cacat, dan kemungkinan selebihnya dibahagikan kira-kira 50/50, memandangkan hubungan rapat kami dengan kedua-dua Belanda dan Jerman pada era Peter. Satu perkara yang jelas: perkataan itu bukan berasal dari Slavic. Memandangkan kamus tidak memberi keutamaan kepada sesiapa, pembaca bolehpilih bahasa yang paling sesuai dengannya. Tetapi jika anda ditanya, beritahu kebenaran bahawa kamus mempunyai pariti sempurna dalam hal ini.
Ya, saya hampir terlupa untuk menyebut maksud yang diberikan oleh kamus etimologi: “kekurangan, kecacatan.”
Maksud dan ayat
Dari urusan masa lalu, kita beralih kepada urusan masa kini. Untuk mengetahui makna perkataan "kecacatan" dalam tafsiran moden, anda perlu mengambil kamus lain - satu penjelasan. Yang terakhir sentiasa membantu menavigasi dalam lautan makna dan kandungan unit bahasa. Oleh itu, sudah tentu, kami tidak akan memperlekehkan bantuannya. Jadi, kecacatan adalah "kecacatan, kecacatan, kekurangan". Dalam kes ini, kedua-dua kamus bersetuju pada pendapat mereka mengenai objek kajian.
Memandangkan sentiasa lebih mudah untuk membayangkan dan memahami perkataan berdasarkan konteks, mari kita bina beberapa ayat ciri, seperti ini:
- Awak tanya saya kenapa saya sedih sangat? Tetapi bayangkan, saya memesan, yang bermaksud tilam kembung, pergi ke laut, melambungkannya, berenang di belakang pelampung, dan mengambilnya dan mula tiba-tiba menurunkannya, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk berenang, ada baiknya ada lelaki itu. berenang berdekatan, dia dan menarik saya ke pantai. Ya, kecacatan seperti itu boleh meragut nyawa saya. Sekarang tidak lama lagi saya mahu pergi ke laut.
- Kereta itu, sudah tentu, bagus, tetapi honnya tidak berfungsi. Dan ini adalah kecacatan, saya minta maaf, jadi tolong buat diskaun.
- Kucing saya mengalami kecacatan pembuatan: dia tidak mengeong.
Makna teknikal kata nama
Perhatikan bahawa dalam ayat terakhir, gabungan objek hidup (kucing) dengan istilah hampir teknikal ("kecacatan") mencipta kesan lucu. Oleh itu, kita akan melihat seseorang yang menyatakan dirinya sedemikian rupa dengan syak wasangka. Ini kerana kemuliaan perkataan itu dilampirkan pada kata nama, yang mentakrifkan pelbagai kegagalan dan kerosakan dalam mesin. Oleh itu, tidak boleh dikatakan bahawa kanak-kanak itu mempunyai kecacatan dalam pendidikan, sebaliknya, dia mempunyai kekurangan yang sama. Walaupun maksud asal peminjaman, kata nama kami mempunyai pengkhususan.
Dan ini, dengan cara ini, menjelaskan dengan jelas mengapa kata sifat "cacat" adalah kata kutukan apabila ia ditujukan kepada lelaki atau wanita. Pertama, sudah tentu, seseorang tidak boleh menunjukkan kepada seseorang kekurangannya yang jelas, kerana kita tidak memilih terlalu banyak apabila kita datang ke dunia ini; kedua, dan ini adalah pemerhatian yang lebih halus, perbandingan seorang lelaki dengan mesin adalah menghina. Seolah-olah bekas adalah alat untuk tujuan tertentu. Seseorang tidak mempunyai matlamat sedemikian. Ya, kadangkala, apabila beberapa fungsi badan terganggu, mereka bercakap tentang kecacatan, tetapi anda tidak boleh bercakap tentang "pecah" berhubung dengan keseluruhan orang - ini adalah tidak hormat.
Baiklah, bagaimanapun, ini bukan jawapan yang sangat mudah untuk soalan tentang apa itu kecacatan. Kami cuba menerangkan kepada pembaca semua kehalusan dan malah memberinya peluang untuk melihat kata nama itu dari sudut yang tidak dijangka.
