Terdapat banyak perkataan untuk seorang wanita yang mudah berbudi bahasa dalam bahasa Rusia. Sebahagian daripadanya adalah biasa, yang lain adalah kata-kata makian. Selain itu, beberapa perkataan berasal dari masa lalu dan kini dilihat oleh penutur asli sebagai lapisan leksikal yang ketinggalan zaman. Contoh fenomena sedemikian ialah "pelacur". Mari kita berkenalan dengan warna makna perkataan ini.
Tafsiran umum
Pelacur ialah seorang wanita yang menjalani gaya hidup yang bejat dan kejam, dalam pengertian ini perkataan itu mula-mula digunakan dalam Alkitab. Pada masa yang sama, pesta pora tidak bermakna pergaulan bebas seperti penyembahan berhala dan penolakan iman Kristian. Perkataan "zina" berasal dari akar Proto-Slavic, dalam banyak bahasa Slavic terdapat derivatif lain:
- Bermaksud "kesilapan" dalam bahasa Slovenia dan Croatia.
- Dalam bahasa Czech dan Poland - "khayalan".
Dalam bahasa Rusia, terdapat perkataan dengan akar yang sama tanpa konotasi kesat: tersesat, mengembara, khayalan.
Konsep
Apakah itu "pelacur" dalam pemahaman zaman lampau dan dalam pengertian moden? Menurut Kitab Suci, ini adalah seorang wanita yang mengkhianatimaksiat dan melanggar rekod ilahi.
Dalam dunia hari ini, pelacur ialah wanita yang menjalani gaya hidup yang tidak sesuai - curang dengan suaminya atau terlibat dalam pergaulan bebas. Versi lelaki adalah penzina. Perhatikan bahawa makna alkitabiah telah diubah dan dinyatakan - jika pada zaman dahulu banyak maksiat dikaitkan dengan pelacur, maka orang sezaman kita hanya melihat satu - nafsu.
Seluruh kelas "wanita lucah" - pelacur - wujud di Palestin, Sumer, Babylon. Selalunya mereka ditolak ke jalan ini oleh kemiskinan yang melampau.
Pelacur Babylon
Watak ini dikenali secara meluas dalam Bible sehingga kini. Siapa ini? Buat pertama kali imej simbolik ini muncul dalam Wahyu John the Theologian. Seorang malaikat menampakkan diri kepada rasul dan menunjukkan kepadanya percubaannya di padang gurun. Dalam kes ini, pelacur adalah seorang wanita dalam pakaian mewah, duduk di atas binatang yang mengerikan. Sambil memegang mangkuk di tangannya, dia menjelmakan semua maksiat manusia.
Apakah rupa Pelacur Babylon itu?
- Seorang wanita duduk di atas seekor binatang berkepala tujuh berwarna merah tua,
- Pakaian pelacur itu berwarna ungu dan ungu, berhiaskan emas dan permata. Lembayung adalah pakaian luar, serupa dengan potongan mantel, yang dipakai oleh orang mulia untuk majlis-majlis khidmat. Warna utama dia adalah ungu. Porfira - jubah dengan lengan panjang, sifat orang kaya dan raja.
- Binatang itu mempunyai 10 tanduk, melambangkan 10 raja yang "akan mengambil kuasa selama sejam".
Selalunya artisyang memutuskan untuk menjelmakan imej isteri pelacur Babylon dalam kanvas dan ukiran mereka, melukisnya sebagai seorang wanita yang sangat cerah dan menarik.
Tafsiran imej
Namun, malaikat menjelaskan kepada John bahawa dia tidak melihat seorang wanita biasa, tetapi simbol kota besar yang akan menghadapi nasib yang sukar. Bandar itu sendiri tidak dinamakan dalam nubuatan, jadi namanya menyebabkan versi berbeza di kalangan penyelidik:
- Rom, lebih jarang - Empayar Rom itu sendiri. Para penyelidik memetik beberapa bukti yang membantah hipotesis: tujuh kepala binatang itu ditafsirkan sebagai tujuh bukit di mana kota besar itu terletak. Juga, ketua-ketua itu dikenal pasti dengan maharaja Rom pada masa itu, yang sebenarnya terdapat tujuh (lebih tepat, sembilan, tetapi dua memerintah untuk masa yang sangat singkat dan tidak melakukan apa-apa yang penting). John Chrysostom menulis bahawa Rom akan jatuh di bawah kuk Dajjal, yang sendiri akan dikalahkan oleh Kristus. Penyelidik percaya bahawa sejak Wahyu ditulis semasa tempoh penganiayaan terhadap orang Kristian, Rom dalam fikiran mereka yang bertindak sebagai kubu utama Antikristus binatang itu.
- Jerusalem. Kota purba ini juga terletak di tujuh gunung dan telah musnah, bertepatan dengan zaman Apocalypse.
- Konsep umum bandar, seluruh dunia.
Imej wanita Babylonia masih dianggap sebagai salah satu yang paling sukar untuk ditafsirkan: tidak ada versi tunggal yang menerangkan maksudnya. Dan perkataan "pelacur" itu sendiri adalah konsep yang agak jarang dalam pertuturan penutur asli moden, paling kerap digunakan dalam konteks ironis mengikutterhadap wanita yang mudah akhlaknya.
