Selalunya boleh dikatakan tentang seseorang bahawa dia, sebagai contoh, hidup "dengan hak burung". Kita sudah biasa dengan frasa ini sehingga kita menyebutnya tanpa memikirkan asal usul dan maksud asalnya. Mari lihat jenis hak burung yang sedang kita bicarakan.
Di manakah ungkapan ini digunakan?
Apabila hak burung disebut, sebagai peraturan, kita bercakap tentang sejenis hartanah di mana seseorang hidup tanpa alasan undang-undang, dan berisiko kehilangan bumbung di atas kepalanya pada bila-bila masa. Mereka juga boleh bercakap tentang bidang kehidupan lain di mana seseorang tidak mempunyai sebarang sokongan atau peruntukan yang padu. Dengan cara ini, seseorang boleh menyatakan, sebagai contoh, tentang bekerja di luar negeri, tentang berada di institusi "sementara", tanpa sebarang status yang disahkan secara rasmi.
Mengapa burung?
Mari cuba gali sedikit lebih mendalam dan fahami maksud "hak burung" dan sejarah yang ada pada unit frasaologi mudah ini. Mengapakah kita bercakap tentang burung, dan bukan tentang tikus, katak atau steppe gophers?
Satutiada pendapat tentang maksud frasa ini, tetapi terdapat satu penjelasan yang paling biasa untuk asal usul ungkapan ini. Versi utama maksud "hak burung" ialah perbandingan keadaan manusia yang tidak berhak dengan sarang tempat burung hidup - sentiasa terbuka, rapuh dan tidak stabil, seperti keadaan orang yang hidup tanpa sebarang keyakinan pada masa hadapan.
Mari kita berfikir sedikit
Memandangkan tiada satu pun pendapat yang disahkan tentang asal usul ungkapan ini, anda mampu menganalisis apa lagi maksudnya.
Sebagai contoh, anda boleh melukis analogi dengan anak ayam, yang pada satu ketika ibu bapa membuang sarang mereka untuk mengajar kehidupan dewasa. Membangunkan topik ini, adalah wajar untuk mengingati cuckoo, membuang anak ayam mereka ke sarang orang lain, di mana mereka menggunakan hak burung mereka sepenuhnya untuk mendapatkan makanan dan tempat tinggal.
Kita boleh melukis banyak analogi dengan burung, tetapi sesuatu tetap sama - kita mengaitkan makhluk bersayap ini dengan ringan, kelajuan, perubahan tempat. Simbol kebebasan, kekurangan keterikatan dengan mana-mana tempat. Nampaknya, orang yang dikatakan hidup "berdasarkan hak burung" menimbulkan persatuan yang serupa.
Jika anda cuba menyimpang daripada konsep harian dan bertanya lebih banyak soalan falsafah, anda boleh memberi perhatian kepada kemungkinan kewujudan rujukan alkitabiah yang menarik. Dalam Injil Matius, Yesus berkata:
“Lihatlah burung-burung di udara:mereka tidak menyemai atau menuai atau mengumpul ke dalam lumbung; dan Bapamu yang di syurga memberi mereka makan. Bukankah kamu jauh lebih baik daripada mereka?”
Maksud frasa ini ialah jangan terlalu risau tentang kesejahteraan hari esok, lebih baik serahkan kerisauan anda kepada Tuhan, menyatakan kepercayaan sepenuhnya kepada-Nya. Bukankah dari pemikiran yang terang ini bahawa frasa boleh datang yang mengandungi idea tentang seorang yang agak riang, tidak bergantung pada barang material dan tidak memikirkan apa yang menantinya esok? Jika ya, maka bukannya makna asal, ungkapan itu telah memperoleh konotasi yang agak negatif.
Kesimpulannya
Jadi, kami telah mempertimbangkan unit frasaologi yang agak menarik "Mengenai Hak Burung", cuba memahami maksudnya dan memikirkan subteks tersembunyi yang boleh disembunyikan dalam frasa yang kelihatan mudah.
