Hari ini kita akan menganalisis secara terperinci maksud perkataan "couloirs". Pertimbangkan kawasan di mana ia digunakan dan dari mana ia berasal.
Etimologi
Ia kini sangat jarang digunakan dan hampir hilang daripada pertuturan. Ia ditunjukkan dalam Kamus Perkataan Asing Bahasa Rusia dan dipinjam dari Perancis pada abad ke-19. Ia berasal daripada couloir Perancis (koridor), yang, seterusnya, dibentuk daripada perkataan couler (lari, aliran).
Sesetengah sumber mengaitkan asal perkataan dengan colare Latin, yang bermaksud "menyaring". Tetapi versi ini tidak mempunyai pengesahan.
Makna leksikal perkataan
Yang paling biasa ialah yang berikut. Lounge ialah koridor sempit dan bilik utiliti di bangunan parlimen, teater dan dewan konsert, yang direka bentuk untuk bersantai semasa rehat dan rehat. Di sini anda boleh mengambil temu bual atau bertukar pandangan tentang isu yang dibincangkan. Bilik-bilik ini terletak di setiap tingkat bangunan dan bersebelahan dengan bilik mesyuarat dan lobi.
Dalam bidang politik, ungkapan “di sebalik tabir” dan “keputusan yang dibuat di sebalik tabir” digunakan untuk mencirikan “di sebalik tabir” tidak rasmi.
Nilai seterusnya -istilah geografi. Couloir adalah rongga di lereng pergunungan, yang diarahkan ke hilir air dan sempit ke arah kaki. Mereka dibahagikan kepada tiga jenis: ais (ditutup dengan ais tebal), salji (menentukan laluan salji dan runtuhan salji), berbatu (menentukan laluan aliran air dan lambakan batu). Produk luluhawa berguling dan membentuk skri kon.
Pemanjat sering menggunakan couloir untuk sampai ke puncak (Norton couloir di Everest).
Dalam kamus penerangan S. I. Ozhegov dikatakan bahawa koridor adalah persekitaran kalangan parlimen (awam dan politik), komunikasi tidak formal dalam persekitaran ini, serta perjanjian rahsia yang diterima pakai di dalamnya. Yang terakhir ini diambil daripada Kamus Sejarah.
Penggunaan bentuk kata yang betul dalam pertuturan
Kini perkataan itu hampir tidak pernah digunakan dalam bentuk tunggal. Couloir ialah kata nama tidak bernyawa maskulin (ku-lu-ar), tergolong dalam deklinasi ke-2, akarnya ialah couloir-. Daripada perkataan itu, anda boleh membentuk kata sifat "di sebalik tabir" dan kata keterangan "sebalik tabir".
Kata pinjaman ini boleh didapati dalam pelbagai bidang aktiviti manusia - politik, sosial, pembinaan dan saintifik (geografi). Sehingga kini, perkataan "couloir" sering digunakan dalam perbualan di kalangan orang Perancis, di Rusia ia jarang didengari.
