Terdapat fenomena linguistik yang menarik seperti homografi. Nama itu berasal dari perkataan Yunani "sama-sama" dan "saya menulis". Homograf ialah perkataan atau bentuk perkataan yang sama dalam penulisan, tetapi sebutannya berbeza kerana perbezaan tekanan. Dengan cara lain ia dipanggil homonim grafik. Mereka timbul secara tidak sengaja, tiada siapa yang menciptanya dengan sengaja. Contoh nyata fenomena sedemikian ialah leksem "atlas".
Maksud perkataan
Jadi, apakah itu atlas? Kamus memberi sekurang-kurangnya empat makna yang berbeza. Dua daripadanya ialah nama khas, manakala yang lain ialah kata nama am.
Atlas ialah:
- kain sutera licin;
- nama dewa Yunani kuno;
- koleksi peta geografi;
- nama gunung di barat laut Afrika.
Makna setiap homograf individu berbeza daripada makna yang lain, dan sukar untuk mencari titik hubungan leksikal antara mereka. Adalah menarik bahawa setiap perkataan dipinjam dari asalnya, tetapi daripada bahasa yang berbeza.
Sekarang lebih lanjut tentang setiap nilai ini.
Fabrik
Dalam kes ini, tekanan jatuh pada suku kata kedua, walaupun ramai yang tidak mengetahuinya.
Satin ketatbahan sutera atau separa sutera dengan berkilat. Ia berkilauan dengan indah kerana bahagian hadapannya berkilat.
Perkataan itu berasal dari bahasa Arab "to iron", yang agak logik, kerana kain satin itu benar-benar menyenangkan untuk disentuh, meluncur, mengalir. Tetapi ia masuk ke dalam bahasa Rusia lama dahulu dan, kemungkinan besar, melalui bahasa Jerman atau Poland. Dalam inventori harta Boris Godunov, bertarikh 1589, perkataan "berlepas" ditemui. Akibatnya, sekurang-kurangnya walaupun di Rusia mereka sudah biasa dengan bahan ini. Perkataan itu sendiri telah diubah sedikit dari semasa ke semasa dan memperoleh ejaan dan bunyi yang biasa untuk orang moden.
Kata terbitan (seperti kata adjektif "satin") mengekalkan tekanan pada suku kata kedua.
nama Tuhan
Atlas ialah raksasa dari mitologi Yunani kuno yang memegang langit dan seluruh bumi di atas bahunya. Benar, dia lebih dikenali sebagai Atlas. Beban yang begitu berat adalah hukuman daripada Zeus kerana tidak taat. Berkait rapat dengan nama khas ini ialah dua makna leksem yang sedang dibincangkan berikut.
Maksud perkataan "atlas": koleksi peta
Dalam kes ini, bukan vokal kedua, tetapi vokal pertama "a" ditekankan. Perkataan ini merujuk kepada koleksi peta geografi, anatomi, linguistik. Selalunya ia dikeluarkan sebagai lampiran kepada buku ilmiah. Koleksi peta sedemikian mungkin dijilid atau dalam bentuk helaian berasingan. Biasanya masing-masing mempunyai tajuk yang pendek.atau teks penerangan. Atlas juga mungkin mengandungi jadual atau rajah.
Buat pertama kali perkataan ini muncul dalam bahasa Rusia hampir 500 tahun yang lalu berkat karya kartografer Kremer, yang memanggil bukunya sebagai atlas. Nama itu berasal dari nama tuhan Yunani kuno Atlanta, atau Atlas yang telah disebutkan. Imej gergasi ini terdapat pada kulit karya Kremer. Selepas 200 tahun, pada 1734, atlas Rusia pertama diterbitkan. Itulah nama koleksi peta geografi Empayar Rusia. Perkataan ini telah berakar dalam bahasa Rusia tanpa sebarang masalah. Walaupun pada mulanya hanya koleksi peta geografi dipanggil atlas, lama kelamaan ia mula digunakan berkaitan dengan bidang anatomi, astronomi dan linguistik.
Nama geografi
Ini juga merupakan nama banjaran gunung di Afrika. Ia terletak di wilayah negara seperti Algeria, Tunisia, Maghribi. Rantaian gunung dengan jumlah panjang 2000 km terdiri daripada julat Tell Atlas, High Atlas, Middle Atlas dan Saharan Atlas.
Toponim ini juga dikaitkan dengan nama raksasa Atlanta. Di sini analoginya mudah: mereka percaya bahawa gunung dengan puncaknya terletak di atas langit itu sendiri. Boleh dikatakan dengan yakin bahawa mereka mendapat nama mereka atas sebab tertentu. Khususnya, julat Atlas Tinggi adalah tapak kepekatan terbesar puncak terbesar di Afrika. Ia memanjang dari dataran Atlantik ke Algiers. Purata ketinggian gunung ialah 3-4 km, dan puncaknya ialah Jebel Toubkal (4165 m).
Ia juga menarik bahawa orang Eropah memanggil Pergunungan Atlas, dan penduduk tempatanmemberikan nama yang sama sekali berbeza kepada rabung individu sistem tektonik ini. Dan tidak hairanlah, kerana mitos dan legenda Yunani purba tidak tersebar luas di Afrika.
Mengetahui kehalusan seperti itu, anda boleh memperkayakan senjata leksikal dan memastikan sebutan yang betul bagi perkataan itu.
