Malangnya, kekeliruan dengan "kempen" dan "syarikat" bukanlah sesuatu yang luar biasa. Malah tajuk berita di Internet mengandungi kesilapan menaip sedemikian. Anda tidak perlu memberikan contoh-contohnya - supaya tidak terhantuk dalam ingatan.
Penyelewengan yang memalukan bukanlah menunggu seseorang yang mengetahui dengan tepat maksud perkataan yang akan digunakannya. Perkataan "kempen" dan "syarikat" adalah sebahagian daripada perbendaharaan kata harian.
Apakah perbezaannya?
Pembezaan antara kempen dan syarikat hanya kelihatan kabur pada pandangan pertama, kerana kedua-dua perkataan adalah mengenai orang.
Rahsia perbezaan antara konsep ini adalah mudah. Sebuah syarikat sentiasa menjadi komuniti orang. Kempen ialah tindakan, ketenteraan atau aman, tetapi ia adalah aktiviti untuk tujuan tertentu. Terdapat perbezaan besar antara syarikat dan kempen.
Dalam bahasa Rusia, konsep ini berbeza, seperti dalam semua bahasa lain. Tetapi dengan telinga, mereka bertepatan dalam ucapan lisan, kerana tiada siapa yang menyebut "O" sebagai[o], tetapi hanya sebagai [a]. Kami mendapat perkataan yang bunyinya sama - homofon.
Dalam bahasa Inggeris, perkara lebih mudah. Syarikat adalah syarikat. Kempen - kempen. Ia juga disebut berbeza.
Asal kata-kata ini dalam bahasa Latin pada asasnya berbeza. "Kempen" berasal dari perkataan kampus (medan). "Syarikat" - dalam perkataan panis (roti), yang mana awalan com ditambah. Dalam kes pertama - medan perang atau kerja pertanian. Pada yang kedua, sekumpulan orang makan bersama.
Syarikat orang
Pada masa ini, sekumpulan orang yang berkumpul bersama boleh makan roti mereka sendiri, piza, minum teh atau makan tengah hari bersama-sama. Syarikat itu hanya boleh berjalan di taman atau berkumpul di sekitar api di hutan, boleh bermain muzik dan menyanyi. Perkara utama ialah syarikat itu sesuai. Seperti kata O'Henry:
Seseorang boleh jatuh ke dalam syarikat yang buruk dalam dua kes kehidupan - apabila dia tidak berduit dan apabila dia kaya.
Di tepi api, di meja perayaan, syarikat yang baik pasti akan berkumpul - kawan, kawan, kenalan. Telah lama diketahui bahawa pesta yang baik bukan sahaja makanan yang lazat, tetapi rakan bicara yang menarik. Bagi sebuah syarikat, matlamat paling penting ialah untuk berseronok bersama.
Syarikat yang mengeluarkan barangan dan perkhidmatan
Tetapi bagaimana pula dengan syarikat perindustrian? Perdagangan, pembuatan? Mereka adalah "syarikat" juga. Pada dasarnya, ini adalah kumpulan besar orang yang bekerja bersama, dan kadangkala berehat bersama, makan,meraikan acara penting.
Namun perkataan "syarikat" mempunyai makna lain, yang menunjukkan firma, perniagaan, perusahaan, perniagaan, organisasi.
Syarikat ini ingin mendapat permintaan, luar biasa, berjaya. Lawrence "Larry" Page, pembangun enjin carian Google, dikreditkan dengan perkataan ini:
Jika kami melakukan segala-galanya untuk wang, kami sudah lama menjual syarikat itu dan berehat di pantai.
Dan banyak lagi:
Google bukan syarikat biasa dan tidak berhasrat untuk menjadi syarikat itu.
Mudah untuk diingati bahawa dalam syarikat pembuatan besar dan kecil, hanya syarikat yang berfikiran sama bekerja dengan baik bersama-sama.
Kempen - politik, pilihan raya, ketenteraan
Kempen sentiasa merupakan aktiviti, tindakan, beberapa tindakan. Contohnya, dalam permainan komputer "Perang Napoleon" terdapat kempen yang berbeza - di Itali, di Timur Tengah, kempen Eropah.
By the way, komander besar Napoleon Bonaparte sendiri mendakwa:
Anda boleh memenangi pertarungan tetapi kalah dalam pertarungan.
Anda boleh memenangi pertempuran tetapi kalah dalam kempen.
Anda boleh memenangi kempen tetapi kalah dalam peperangan.
Terdapat hasil kempen lain. Laksamana Nelson memenangi kedua-dua pertempuran dan keseluruhan kempen tentera laut, Britain menjadi perempuan simpanan laut. Tanpa kehilangan satu kapal pun dalam Pertempuran Trafalgar, Nelsonmati sendiri.
Kempen pilihan raya, ucapan, pertunjukan, aktiviti pencalonan juga merupakan kempen. Tiga tahun lalu, pada Jun 2015, akhbar menulis bahawa Donald Trump memilih slogan kempennya "Jadikan Amerika Hebat Lagi!"
Sebarang aktiviti politik yang aktif dan bertujuan juga merupakan kempen. Perjuangan untuk keamanan, untuk hak wanita, untuk keselamatan alam sekitar adalah kempen sosio-politik yang mendapat sokongan besar dalam masyarakat. Semua orang biasa dengan kempen pengiklanan untuk pengenalan barangan dan perkhidmatan.
Secara umum, tidak ada kempen dalam sejarah umat manusia: menentang burung pipit di China, menentang kosmopolitan di USSR, menentang keganasan rumah tangga di Eropah. Kempen Amerika menentang Perang Vietnam dipanggil Pentagon March.
Sudah tentu, orang ramai boleh membentuk syarikat dan kumpulan untuk mengambil bahagian dalam kempen awam dan politik. Tetapi apakah sebenarnya perbezaan antara syarikat dan kempen - semua orang perlu tahu.
