Tapak pengehosan video popular hari ini telah menjadi hampir penyedia kandungan utama. Pada mereka, orang sezaman mempelajari berita terkini, berkenalan dengan analisis terperinci tentang situasi politik dan sosial di negara ini, menonton program hiburan. Dan dalam hampir setiap video, elemen wajib adalah penafian, yang secara beransur-ansur memasuki slanga domestik. Apakah maksud konsep itu, dari mana ia datang dan dalam kes apakah ia boleh digunakan? Perbezaan dalam sistem undang-undang selalunya ketara.
Diisytiharkan infantil
Istilah bahasa Inggeris asal ialah penafian, yang diterjemahkan dalam tiga cara:
- penepian, penolakan, penolakan tuntutan;
- kertas penafian;
- klausa rawak (kebetulan).
Terdiri daripada dua bahagian penafian asing. Ini ialah kata kerja menuntut, yang menyembunyikan makna yang tidak menyenangkan bagi "membuat tuntutan", serta daripada awalan dis-, yang merumuskan penafian. Dalam bahasa Rusia, rekod transkripsi langsung muncul dengan penekanan pada "e" pertama.
Cuba mempertahankan diri
Di ruang pasca-Soviet, sebab kemunculan teks sedemikian tidak selalunya jelas. Fesyen datang dari AS, dari sumber bahasa asing. Anda perlu memahami apa itu penafian untuk penonton biasa:
- pengumuman kecil;
- amaran.
Pengarang membuka tabir kerahsiaan terhadap ciri video dan mengesyorkan agar enggan menonton jika orang itu tergolong dalam "kumpulan berisiko". Jadi, adegan keganasan tidak sesuai untuk kanak-kanak, dan kandungan naturalistik sepenuhnya mampu menyebabkan kemudaratan yang tidak boleh diperbaiki kepada jiwa orang dewasa.
Tetapi terdapat satu nuansa: dalam sistem Anglo-Saxon, penafian mandatori ialah cara yang berkesan untuk membebaskan diri anda daripada liabiliti pentadbiran atau jenayah. Adakah sesiapa mengenali diri mereka dalam watak lakaran? Tetapi semua perlawanan adalah rawak, jadi tiada roy alti. Pelawat taman hiburan cedera? Pentadbiran tidak boleh membayar balik kos rawatan mereka yang melanggar peraturan keselamatan, terdapat petunjuk ini pada tiket.
Teks tidak bermakna
Mengapa pula blogger berbahasa Rusia menukar sisipan teks menjadi jenaka bebas? Kebanyakan negara Eropah, termasuk Rusia, menggunakan undang-undang Jerman. Tidak kira sama ada ia adalah penafian atau inskripsi lucu - orang diwajibkan mematuhi undang-undang, dan tidak mencipta dan mewajarkan peluang untuk pelanggarannya.
Sebagai contoh, hubungi mana-mana almari pakaian yang anda perlu meninggalkan barang, tetapi tidakMereka tidak mahu apa-apa pampasan sekiranya berlaku kecurian. Dan mereka mencucuk sehelai kertas dengan kenyataan yang sepadan. Ini adalah menyalahi undang-undang, seorang warganegara berhak menyimpan kot itu bersamanya atau mengutip jumlah yang dicuri daripada institusi di mahkamah.
