Perkataan "pengantin lelaki" secara tidak sengaja menyebabkan rasa jijik. Ini adalah orang yang tidak menyenangkan, selalunya perempuan. Tetapi ini adalah pilihan. Di bawah ini kita akan melihat dari mana perkataan itu berasal. Kami meneroka makna leksikal dan memilih sinonim. Dan pada akhirnya kami akan memberikan contoh penggunaannya dalam konteks.
Etimologi dan perbendaharaan kata perkataan "grymza"
Istilah yang dikaji, menurut beberapa ahli bahasa, mempunyai akar bahasa Jerman. Dan perkataan Latvia "grimža" membawa maksud yang terbaik daripada semua, yang diterjemahkan sebagai "seorang yang tidak berpuas hati dan degil".
Jelas sekali hubungan perkataan "grymza" dengan perkataan "gigit, kompang, tikus, geram". Dalam kamus D. N. Ushakov, S. I. Ozhegov dan T. F. Efremova, konsep ini bermaksud perkataan kesat berhubung dengan seseorang. Dia sendiri tidak menyenangkan, marah dan sentiasa tidak berpuas hati dengan segala-galanya.
Grymza - siapa ini?
Perkataan ini boleh merujuk kepada sesiapa sahaja. Dianggap kesat. Oleh itu, ini adalah nama orang yang sentiasa merungut, mengatakan perkara yang tidak menyenangkan, menghina. Tetapi selalunya mereka memanggil wanita grimza.
Persatuan kepadaIstilah ini dikaitkan dengan wanita tua yang sentiasa tidak berpuas hati dengan segala-galanya. Kutukan orang lain adalah matlamat utama hidupnya. Tetapi kata-katanya tidak selalu dibuat-buat. Dia juga boleh memberitahu kebenaran yang tiada siapa yang mahu mendengar. "Grymza" sentiasa membuat pertimbangan tajam yang menyakitkan hati orang. Dan dia juga dikaitkan dengan imej wanita hodoh - kikimora paya atau Baba Yaga.
Dalam semua kes, makna perkataan "grymza" adalah berdasarkan perbandingan dengan orang yang tidak menyenangkan, yang tiada siapa yang mahu berurusan dengannya. Benar, kadang-kadang orang memanggil seseorang dengan cara itu sebagai gurauan. Dalam kes di mana seseorang tidak lagi mengawal kata-katanya dan berkata banyak perkara jahat yang tidak perlu.
Contoh penggunaan dan sinonim
Terdapat sinonim berikut untuk perkataan "merungut":
- wanita tua yang jahat;
- rungut;
- perempuan tua;
- mymra;
- kikimora;
- mengarut.
Untuk menjadikannya lebih jelas dalam situasi apa perkataan "grymza" digunakan, berikut ialah beberapa contoh:
- Adakah grimza itu menyinggung perasaan awak, sayang?
- Ivanna tua adalah seorang yang suram, lebih baik tidak berjumpa dengannya langsung.
- Sudah selesai, selagi kita tidak menghalang rungutan lama itu.
- Di kampung, semua orang takut kepadanya seperti api, ke mana sahaja dia pergi - di mana-mana ada teguran dan pertengkaran. Grymza, dalam satu perkataan.
Istilah bahasa sehari-hari yang menghina yang digunakan dalam bahasa Rusia untuk merujuk kepada seseorang yang membawa perselisihan. Membandingkan grymza dengan ahli sihir dan ahli sihir jelas menunjukkan itumembawa perkataan ini. Tiada siapa yang mahu dipanggil begitu. Oleh itu, istilah ini tidak boleh dikatakan kepada seseorang secara peribadi. Lagipun, tiada siapa yang kebal daripada menjadi grimza pada usia tua.
