Bahasa Korea ialah bahasa rasmi dua negeri berjiran: Korea Selatan dan Republik Rakyat Demokratik Korea. Ia adalah luar biasa dan asli, bagi kebanyakan orang yang berbahasa Rusia ia mungkin kelihatan agak pelik kerana tatabahasa dan abjadnya yang luar biasa (ya, bahasa Korea sama sekali tidak mengandungi hieroglif, seperti yang anda fikirkan). Bagaimanakah bunyi nombor dalam bahasa Korea? Terdapat dua sistem nombor di sini, yang kini akan kita bincangkan.
Bagaimana cara mengira dalam bahasa Korea?
Nombor Korea boleh dibahagikan kepada dua kategori berbeza sama sekali: nombor asal Cina dan nombor asli Korea. Kedua-dua kategori digunakan dalam kes khusus mereka, jadi tidak cukup untuk mengetahui hanya satu daripadanya. Walaupun, sudah tentu, bagi mereka yang berlatih taekwondo dan tidak bercadang untuk mempelajari bahasa Korea dengan lebih mendalam, adalah berguna untuk mengetahui hanya nombor asal Korea.
Sistem angka Korea asli
Sebagai permulaan, adalah berbaloi untuk membuka sistem Korea. Terdapat kes di manahanya nombor asal Korea, dan kes di mana angka yang datang ke Korea daripada Cina digunakan, tetapi kita akan membincangkannya sedikit kemudian. Sekarang mari kita mengira hingga sepuluh dalam bahasa Korea:
- 1 하나 (hana) - satu;
- 2 둘 (tul) - dua;
- 3 셋 (set) - tiga;
- 4 넷 (nat) - empat;
- 5 다섯 (ta-sot) - lima;
- 6 여섯 (yo-sot) - enam;
- 7 일곱 (il-kup) - tujuh;
- 8 여덟 (eo-dol) - lapan;
- 9 아홉 (hoop) - sembilan;
- 10 열 (yule) - sepuluh.
Untuk membentuk nombor selepas sepuluh dan sehingga dua puluh, anda perlu mengambil nombor 10 (열) dan sebarang nombor sehingga sepuluh:
- 열 하나 (yorana) - sebelas;
- 열 다섯 (yoltasot) - lima belas.
Dan bahasa Korea mempunyai perkataan sendiri untuk berpuluh-puluh:
- 스물 (simul) - dua puluh;
- 서른 (soryn) - tiga puluh;
- 마흔 (maheung) - empat puluh;
- 쉰 (shwin) - lima puluh.
Perlu diingat bahawa dalam pengiraan asal Korea, hanya nombor sehingga 60 digunakan. Nombor selepas 60 masih wujud, tetapi jarang digunakan sehingga orang Korea sendiri pun kadang-kadang tidak ingat nama Korea, contohnya, nombor 70.
Nombor 1, 2, 3, 4 dan angka 20 berubah sedikit apabila mengira dan menggunakan pembilang tindakan yang berbeza di sebelahnya: huruf terakhir digugurkan daripadanya. Tonton dengan teliti bagaimana ia berlaku:
- 하나 (hana) bertukar kepada 한 (han);
- 둘 (tul) bertukar kepada 두 (tu);
- 셋 (set) bertukar kepada 세 (se);
- 넷 (nat) bertukar kepada 네 (ne);
- 스물 (simul) dalam 스무(simu).
Bilakah sistem Korea digunakan?
Nombor Korea asal Korea digunakan dalam beberapa cara dan penting untuk diingati.
- Apabila mengira tindakan (berapa kali), objek, orang.
- Dalam perbualan tentang masa, apabila kita menghubungi waktu bekerja (hanya jam).
- Kadangkala digunakan untuk nama bulan.
Nombor Korea dengan asal usul Cina
Sistem nombor Cina, tidak seperti nombor Korea, mempunyai nombor lebih besar daripada 60 dan digunakan lebih kerap sedikit daripada nombor asli Korea. Sekarang mari kita mengira hingga sepuluh menggunakan nombor Korea ini:
- 1 일 (il) - satu;
- 2 이 (dan) - dua;
- 3 삼 (dirinya) - tiga;
- 4 사 (sa) - empat;
- 5 오 (woo) - lima;
- 6 육 (yuk) - enam;
- 7 칠 (chil) - tujuh;
- 8 팔 (phal) - lapan;
- 9 구 (gu) - sembilan;
- 10 십 (cubit) - sepuluh.
Angka Cina boleh digunakan untuk menunjukkan sebarang nombor yang anda perlukan: anda hanya perlu meletakkan nombor tertentu di sebelahnya. Beri perhatian kepada cara ia berfungsi:
이 (dan) - dua; 십 (cubit) - sepuluh (atau, dengan kata lain, sepuluh). Jadi 십이 ialah dua belas dan 이십 ialah dua puluh (atau dua puluh)
Terdapat juga nombor khas Korea (kami akan menunjukkannya dengan terjemahan), yang perlu anda perhatikan:
- 백 (baek) - seratus;
- 천 (tsong) - seribu;
- 만 (lelaki) - sepuluh ribu;
- 백만 (baekman) - satu juta;
- 억 (ok) - seratus juta.
Bilaadakah sistem nombor Cina digunakan?
Nombor Korea asal Cina digunakan dalam banyak cara, dan tidak seperti nombor Korea asli, terdapat nombor selepas 60 dalam akaun ini. Jadi bilakah nombor Cina digunakan? Mari ketahui.
- Apabila mengira wang dan mengukurnya.
- Dalam operasi matematik.
- Apabila menyatakan nombor telefon.
- Dalam bercakap tentang masa (saat dan minit, bukan jam - itulah gunanya nombor Korea).
- Dengan nama bulan.
- Apabila mengira bulan (kadang-kadang dalam bahasa Korea).
Sifar dalam bahasa Korea
Terdapat dua perkataan untuk sifar dalam bahasa Korea: 영 dan 공. Perkataan pertama, 영, digunakan dalam matematik apabila bercakap tentang titik, atau dalam suhu: sifar darjah. Yang kedua, 공, hanya digunakan dalam nombor telefon.
Nombor biasa
Angka asli Korea digunakan semasa mengira dalam bahasa Korea. Apa yang diperlukan untuk membentuk jamak dalam bahasa Korea ialah menggantikan pengakhiran biasa -째:
- 둘째 (tulce) - kedua;
- 다섯째 (tasotche) - kelima;
- 마흔째 (maheungche) - keempat puluh.
Terdapat pengecualian di sini juga: yang pertama akan berbunyi seperti 첫째 (jeotchae).
Bagaimana untuk mengira objek dalam bahasa Korea?
Dalam bahasa Rusia, kata nama boleh dikira dan tidak boleh dikira. Dalam bahasa Korea, perkataan paling kerap tidak boleh dikira, yang sangat merumitkan pengiraan, terutamanya untukOrang berbahasa Rusia. Itulah sebabnya terdapat pembilang kata khas yang digunakan untuk mengira sebarang objek, orang atau masa tertentu (berapa kali tindakan ini atau itu dilakukan).
- 명 (myeon) - kaunter untuk orang;
- 마리 (mari) - kaunter untuk haiwan dan burung;
- 대 (te) - untuk kereta dan kapal terbang;
- 기 (ki) - untuk pelbagai peralatan;
- 병 (pyon) - untuk botol;
- 잔 (tsang) - untuk cermin mata;
- 갑 (cap) - untuk bungkusan atau pek;
- 벌 (pol) - untuk sebarang pakaian;
- 송이 (sonny) - kaunter untuk bunga;
- 켤레 (khelle) - kaunter untuk item berpasangan.
Terdapat juga perkataan universal 개 (ke), yang diterjemahkan sebagai "benda". Perkataan ini hampir selalu boleh digunakan.
plural Korea
Malah, kata jamak jarang digunakan dalam bahasa Korea. Walau bagaimanapun, terdapat akhiran khas 들 (belakang), yang menekankan kemajmukan sesuatu. Untuk membentuk bentuk jamaknya daripada sebarang kata nama, anda hanya perlu menggantikan akhiran kepada perkataan itu sendiri:
- 사람 (saram) - orang;
- 사람들 (saramdeul) - orang.
Walau bagaimanapun, apabila bilangan tepat mana-mana objek atau orang ditunjukkan, akhiran jamak biasanya tidak diletakkan: hanya perkataan itu digunakan tanpa sebarang akhiran jamak.
