Sangat mudah untuk keliru dalam ejaan bahasa Rusia apabila ia berkaitan dengan homonim. "Selain itu" atau "selain"? Soalan ini sering ditanya bukan sahaja oleh orang asing, tetapi juga oleh penutur asli sendiri. Ia mesti dikatakan bahawa dalam kes ini adalah mustahil untuk memahami secara intuitif tanpa pergi ke butiran tatabahasa, konteks dan peraturan yang sepadan. Bagi mereka yang sudah takut dengan banyaknya maklumat dan algoritma yang kompleks, terdapat berita yang sangat baik: terdapat banyak cara untuk membezakan "selain" daripada "selain itu", dan tidak semuanya memerlukan pengetahuan mendalam tentang bahasa Rusia.
Sebahagian daripada Ucapan
Mereka yang mempelajari bahasa Rusia dengan lebih serius daripada hanya pada peringkat amatur tahu bahawa bahagian pertuturan yang berlainan melaksanakan fungsi yang berbeza dalam ayat, dan mengetahui fungsi ini banyak membantu untuk menulis perkataan yang sama bunyinya dengan betul.
Jadi, "selain itu", jika ditulis bersama, adalah kesatuan. Kesatuan ialah bahagian ucapan yang tidak bebas yang tidakmempunyai muatan semantiknya sendiri dan bukan ahli ayat sepenuhnya. Seperti semua kesatuan lain, "selain itu" berfungsi untuk sambungan tatabahasa dan semantik perkataan, frasa atau bahagian ayat antara satu sama lain.
"Selain itu" ialah frasa dua bahagian. "Pada" ialah kata depan. Sama seperti kesatuan, preposisi ialah bahagian pertuturan yang tidak bebas dan tidak boleh menjadi ahli ayat. "Itu" ialah kata ganti nama tunjuk yang boleh wujud dalam erti kata sifat atau objek. Selalunya, binaan "semasa" ditemui di persimpangan ayat mudah sebagai sebahagian daripada ayat kompleks dengan maksud syarat atau konsesi.
Penggantian
Bagi mereka yang sukar menganalisis ayat dari sudut tatabahasa, terdapat alternatif yang mudah. Hakikatnya ialah anda boleh menentukan cara menulis - "lebih-lebih lagi" atau "lebih-lebih lagi", dengan menggantikan analog yang sepadan dalam ayat dan bukannya perkataan ini.
Kesatuan "selain" digantikan dengan ungkapan sinonim "selain", "dan selainnya", "selain itu". Contohnya:
| Sebelum diganti | Selepas diganti |
| Kanak-kanak menjumpai strawberi yang besar dan masak di dalam hutan, dan sangat manis serta berair. | Kanak-kanak menjumpai strawberi yang besar dan masak di dalam hutan, dan di samping itu sangat manis dan berair. |
| Rakan saya mengupah seorang pekerja yang hebat: pintar, bertanggungjawab, cekap dan, lebih-lebih lagi, rajin. | Rakan saya mengupah seorang pekerja yang hebat: pintar, bertanggungjawab, cekap dan lebih-lebih lagi, sangat rajin. |
| Saya takut saya terpaksa memecat awak: anda tidak bertanggungjawab, tidak menyerahkan kerja anda tepat pada masanya, dan sentiasa lewat dan membaca semula. | Saya takut saya terpaksa memecat awak: anda tidak bertanggungjawab, tidak menyerahkan kerja anda tepat pada masanya, dan anda sentiasa lewat dan membaca semula. |
Seterusnya, frasa "semasa" dalam maksud pelengkap digantikan dengan ungkapan sinonim "mempertimbangkan" atau "walaupun hakikatnya".
| Sebelum diganti | Selepas diganti |
| Dia agak sederhana, walaupun kaya. | Dia agak sederhana walaupun kaya. |
| Saya tidak boleh tidak memuji pencapaian anda, walaupun pada hakikatnya anda telah membantu saya keluar daripada situasi yang sukar lebih daripada sekali. | Saya tidak boleh tidak memuji pencapaian anda, memandangkan anda telah membantu saya keluar daripada situasi yang sukar lebih daripada sekali. |
Dalam kes di mana "dengan itu" digunakan sebagai takrifan, frasa "berhampiran itu" sesuai untuk menggantikan dan menyemak ejaan yang berasingan.
| Sebelum diganti | Selepas diganti |
| Pentadbiran bandar memperuntukkan wang untuk membina taman di muzium yang sangat disukai pelancong. | Pentadbiran bandar memperuntukkan wang untuk membina taman berhampiran muzium yang sangat disukai pelancong. |
Mempunyai perkataan "apa"
Sesetengahkamus menegaskan kewujudan kesatuan "selain itu", ejaan berterusan atau berasingan yang ditentukan daripada konteks. Walau bagaimanapun, dalam amalan, keadaan sedemikian, di mana penggunaannya sesuai, adalah mustahil untuk dipenuhi. Oleh itu, perkataan "apa" boleh berfungsi sebagai penunjuk yang sangat pasti kepada bagaimana "selain itu" dieja. Jika ayat itu mengandungi perkataan "apa" berikutan frasa "bagaimanapun", ia mesti ditulis secara berasingan. Seperti dalam kes berikut:
Saya tidak boleh menolak untuk membantunya, walaupun pada hakikatnya dia telah menolong saya berkali-kali
Jika perkataan "apa" tiada dalam ayat, kemungkinan besar anda perlu menulis "lebih-lebih lagi" bersama-sama. Berikut ialah contoh ayat dengan perkataan "selain itu," tanpa perkataan "what":
Hujan adalah panjang, basah dan sangat sejuk
Banyak contoh sebegitu mudah ditemui dalam fiksyen. Sebenarnya agak mudah untuk memilih antara "dengan" atau "selain" menggunakan kaedah ini, tetapi ia juga boleh dianggap paling meragukan.
Maksud
Kesatuan "selain" digunakan dalam maksud lampiran, penambahan, penjelasan. Frasa "pada masa yang sama" bermaksud lebih dekat dengan syarat atau konsesi; soalan "Apakah maksudnya?" boleh dikemukakan kepadanya. Contohnya:
- Pihak berkuasa tidak menyukainya kerana sikap tidak bertanggungjawab dan angkuhnya, lebih-lebih lagi dia juga tidak terkenal dengan kesungguhannya. ("Lebih-lebih lagi" ialah nilai lampiran).
- Pihak berkuasa tidak menyukainya walaupun dia terkenal dengan kesungguhannya. ("Sementara" ialah maksud syarat atau konsesi).
Merumuskan
Terdapat empat cara untuk tidak salah mengeja "selain" atau "selain":
- Sebagai sebahagian daripada ucapan - kata sendi atau kata ganti nama dengan preposisi.
- Boleh diganti.
- Dengan adanya perkataan "apa".
- Mengikut nilai.
Mana-mana daripadanya boleh digunakan dengan yakin. Selain itu, kerana tidak pasti dengan ejaan yang betul bagi "selain" atau "selain itu", anda boleh mengesahkan satu peraturan dengan peraturan yang lain dan membawa pilihan pilihan yang betul kepada automatisme.
