Kata ganti nama interogatif dalam bahasa Inggeris, seperti dalam bahasa lain, melaksanakan fungsi subjek atau objek dalam ayat tanya. Dalam mana-mana bahasa, termasuk bahasa Inggeris, tanpa mereka adalah mustahil untuk bertanya tentang sesuatu, meminta beberapa maklumat, mengambil minat. Artikel ini akan mempertimbangkan semua kata ganti nama interogatif sedia ada dan digunakan secara aktif dalam bahasa Inggeris dengan transkripsi.
Siapa - [hu:] - siapa?
Dalam bahasa Inggeris, kata ganti nama boleh wujud dalam tiga kes: nominatif, objek dan posesif. Kes nominatif tidak berbeza dengan bahasa Rusia, adalah subjek hukuman dan mempunyai satu set semua fungsi yang berkaitan. Kes objektif sepadan dengan semua kes tidak langsung bahasa Rusia. Kes posesif menjawab soalan "Siapa?" dan boleh dinyatakan dengan kata depan.
Siapa kata ganti nama interogatif dalam bahasa Inggeris, dalam kes nominatif danmenandakan mana-mana orang animasi. Ia secara konvensional diterima bahawa siapa - siapa? - sepadan dengan bentuk nombor orang ketiga tunggal atau jamak (bergantung pada konteks). Kata kerja yang mengikutinya digabungkan dengan sewajarnya. Berikut ialah beberapa contoh kata ganti nama interogatif dalam bahasa Inggeris:
| Contoh | Terjemahan |
| Siapa lelaki ini? | Siapakah orang ini? |
| Siapakah mereka itu? | Siapakah mereka ini? |
| Siapakah yang mencipta mesin ini? | Siapakah yang mencipta kereta ini? |
Contoh jelas menunjukkan bahawa orang Inggeris siapa? sepadan sepenuhnya dengan bahasa Rusia "siapa?".
Siapa - [hu:m] - siapa? Kepada siapa? Oleh siapa? Tentang siapa?
Siapa adalah kata ganti nama yang sama siapa, tetapi digunakan dalam bentuk huruf objek. Cara terbaik untuk memahami cara kata ganti nama interogatif ini berfungsi dalam bahasa Inggeris ialah dengan melihat contoh penggunaannya.
| Contoh | Terjemahan |
| Siapa yang pernah anda lihat di sana? | Siapa yang anda lihat di sana? |
| Siapa yang telah dia hantar melnya? | Kepada siapa dia menghantar suratnya? |
| Siapakah lagu ini ditulis? | Siapa yang menulis lagu ini? |
| Cerita ini tentang siapa? | Cerita ini tentang siapa? |
Penutur bahasa Rusia biasanya tidak mempunyai masalah dengan menghafal, menterjemah atau menyebut kata ganti nama tanya dalam bahasa Inggeris, tetapi denganmereka boleh digunakan dengan baik. Sekiranya penggunaan kata ganti nama siapa menyebabkan kesukaran dan kelihatan tidak dapat difahami, agak mustahil untuk menggantikannya dengan varian siapa. Hakikatnya ialah bahasa Inggeris cenderung ringkas, dan perkataan yang menyusahkan memberi laluan kepada rakan sejawat yang lebih popular.
Siapa - [hu:z] - siapa? kepunyaan siapa kepunyaan siapa Siapa?
Seperti yang dinyatakan di atas, kata ganti nama bahasa Inggeris mempunyai huruf posesif. Siapakah contoh beliau yang paling kerap digunakan dalam soalan. Dalam ayat, ia boleh digunakan, sebagai contoh, seperti berikut:
| Contoh | Terjemahan |
| Siapakah tali leher ini? | Ikatan siapa ini? |
| Anjing kecil comel ini milik siapa? | Anjing kecil comel siapa ini? |
| Epal ini milik siapa? | Epal siapa ini? |
| Anak-anak itu milik siapa? | Anak siapakah mereka ini? |
Fakta penting tentang kata ganti nama yang, tidak syak lagi, akan menggembirakan penutur bahasa Rusia, adalah seperti berikut: perkataan ini tidak merujuk kepada mana-mana jantina atau nombor tertentu dan tidak berubah mengikut huruf besar.
Apa - [wa:t] atau [wo:t] - apa?
Apakah kata ganti nama interogatif bahasa Inggeris yang sepadan dengan bentuk nominatif dan semua kes tidak langsung untuk objek atau fenomena tidak bernyawa. Juga, seperti kata ganti nama sebelumnya, ini tidak berubah mengikut jantina dan nombor. Kata kerja yang digunakan selepas ia diterimagunakan dalam bentuk tunggal orang ketiga. Berikut ialah beberapa contoh penggunaan kata ganti nama interogatif ini dalam bahasa Inggeris dalam ayat:
| Contoh | Terjemahan |
| Apa awak diong sekarang? | Apa yang anda lakukan sekarang? |
| Tentang lagu ini tentang apa? | Tentang lagu ini tentang apa? |
| Apa yang telah anda berikan kepadanya semasa dia berada di sini? | Apa yang anda berikan kepadanya semasa dia berada di sini? |
| Apa masalahnya? | Apa masalahnya? |
Seperti yang ditunjukkan dalam contoh, kata ganti nama tanya what dalam makna ini menggantikan sepenuhnya bahasa Rusia "Apa?" dan mana-mana bentuk kesnya.
Apa - apa? Yang mana satu?
Dengan bantuan kata ganti nama interogatif ini, anda juga boleh menyatakan soalan tentang jenis, kepelbagaian sesuatu, mengambil minat dengan agak khusus. Berikut ialah beberapa contoh untuk membantu anda memahami dengan cepat cara ini berfungsi dalam bahasa Inggeris:
| Contoh | Terjemahan |
| Apakah warna yang anda ingin lihat pada dinding bilik anda sendiri: kuning atau hijau? | Warna manakah yang anda ingin lihat pada dinding bilik anda: kuning atau hijau? |
| Apakah haiwan yang dia lebih suka: anjing atau kucing? | Haiwan mana yang lebih dia suka (dia lebih suka): anjing atau kucing? |
| Hadiah apa yang telah anda sediakan untuk sahabat baik anda? | Apakah hadiah yang anda ada untuk kawan baik anda? |
| Apakah pilihan yang anda pilih: untuk hidupselamanya atau untuk mencari cinta sejati? | Manakah antara pilihan ini yang akan anda pilih: hidup selamanya atau mencari cinta sejati? |
| Anda harus bertanya kepadanya, apakah jenis filem yang dia suka, dan kemudian menjemputnya ke panggung wayang. | Anda harus bertanya kepadanya filem apa yang dia suka dan kemudian bawa dia ke pawagam. |
Seperti yang ditunjukkan oleh contoh, menggunakan maksud "yang" memerlukan pilihan khusus untuk diikuti oleh responden. Soalan jenis ini paling kerap dikemukakan pada pembangkang dua atau lebih pilihan. Walau bagaimanapun, ia juga boleh menjadi umum, seperti dalam contoh ketiga atau kelima, apabila ia mengenai hadiah dan genre kegemaran pawagam, masing-masing.
