Anda tahu apakah saat yang paling memalukan bagi semua warga asing yang belajar bahasa Cina? Apabila mereka menyedari bahawa "ni hao" jauh daripada perkataan paling popular yang digunakan oleh penduduk Empayar Celestial untuk memberi salam.
Bagaimana anda bertanya khabar, bagaimana keadaan anda dalam bahasa Cina? Hanya untuk anda, enam cara untuk menyebutnya.
Bonus 你好! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - “Hello!” / “Hello!”
Sekiranya anda baru mula belajar bahasa Cina, atau anda seorang pelancong sederhana yang tidak akan belajar bahasa itu, tetapi telah memohon visa ke China.
"Ni Hao" ialah perkara pertama yang dipelajari oleh semua warga asing. Malah mereka yang tidak biasa dengan bahasa itu tahu bahawa jika anda ingin mengucapkan "hello" dalam bahasa Cina, sebut "ni hao". Jika diterjemahkan secara literal, maka maknanya akan menjadi konsonan dengan "hello" kami: "tidak" - anda; "hao" - bagus.
Malah, orang tempatan jarang menggunakan frasa ini, kerana ia kedengaran terlalu formal. "Ning hao" ialah bentuk hormat ("nin" - anda). Selalunya digunakan untuk bertanya khabar guru atau orang atasan. ATdalam borang ini, ia digunakan secara aktif.
Juga selalunya, walaupun dalam pelajaran bahasa Cina yang pertama, mereka belajar: jika anda menambah zarah interogatif kepada “ni hao”, maka ucapan itu bertukar menjadi soalan “apa khabar” (“ni hao ma?”). Walau bagaimanapun, ini akan memberi anda warga asing dengan serta-merta. Orang Cina menggunakan frasa ini bukan untuk bertanya khabar, tetapi untuk memastikan semuanya teratur. Iaitu, dengan menyebut "ni hao ma", anda memberi tumpuan kepada fakta bahawa seseorang itu kelihatan, secara sederhana, tidak penting dan anda ingin tahu sama ada dia sihat.
早！(Zao!) - "Selamat pagi!"
Zao ialah singkatan untuk 早上好! ("Zao shang hao!"), yang bermaksud "selamat pagi". Ini adalah salah satu cara popular untuk mengucapkan "hello" dalam bahasa Cina. Satu-satunya kes apabila penggunaan perkataan ini tidak sesuai ialah jika waktu petang di luar.
你吃了吗？(Ni chi le ma?) - "Awak dah makan?"
Jika anda ditanya, "Ni chi la ma?", jangan tergesa-gesa bercakap tentang sandwic lazat yang anda sediakan untuk sarapan pagi atau mencari makanan.
Bagi orang Cina, ini bukan jemputan makan malam, tetapi cara untuk bertanya khabar anda. Cukuplah sekadar menjawab: “Chi Le. Tidak? (“Saya makan, dan awak?”). Beginilah cara anda menyatakan kebimbangan yang tidak mengganggu terhadap seseorang. Jangan risau, jika anda bertanya begitu, tiada siapa yang akan menuntut layanan daripada anda, tetapi agak mungkin sikap penduduk tempatan terhadap anda akan menjadi lebih hangat beberapa darjah. Orang Cina suka orang asing yang bukan sahaja tahu bagaimana untuk mengucapkan “hello” dalam bahasa Cina, tetapi juga tidak terkejut dengan persoalan makanan.
最近好吗？(Zui jin hao ma?) - "Bagaimana keadaannya?"
"Zui jin hao ma?" serupa dengan bahasa Rusia "apa khabar?". Jawapannya mungkin sama seperti dalam bahasa ibunda. Anda boleh mengehadkan diri anda kepada "hao" pendek - "baik", atau hanya menganggukkan kepala anda sebagai afirmatif. Dan anda boleh, jika tahap bahasa membolehkan anda, sebut beberapa frasa tentang keadaan.
喂 (Way!) - "Hello?"
Beginilah cara orang Cina menjawab telefon. Satu perkataan yang sangat ringkas dan menyenangkan bunyinya. Ia digunakan oleh semua orang, tanpa mengira umur, jantina dan status sosial.
去哪儿？(Chu nar?) – "Nak ke mana?"
"Ni chu nar?" ialah cara Cina untuk berkata "hello" apabila anda terserempak dengan seseorang. Mengikut piawaian kami, soalan sedemikian mungkin kelihatan seperti rasa ingin tahu yang berlebihan, terutamanya apabila lawan bicara adalah kenalan yang dibenci. Walau bagaimanapun, bagi orang Cina, ini hanyalah satu cara untuk menunjukkan keprihatinan dan menunjukkan rasa hormat terhadap orang tersebut.
Borang soalan sering digunakan, di mana lokasi sudah ditunjukkan. Sebagai contoh, apabila berhadapan dengan pelajar atau pelajar sekolah, anda mungkin bertanya, "Chu shan ki le?" (“Adakah anda pergi ke kelas/berpasangan?”).
好久不见！(Hao jou bu zen!) - "Lama tidak berjumpa!"
"Hao jou bu zen!" - jadi anda boleh berkata dalam bahasa Cina "hello" kepada kenalan lama yang anda tidak berjumpa untuk sekian lama. Frasa ini mempunyai konotasi emosi yang sangat positif.
Sedikit "tetapi"
Seperti yang anda mungkin tahu, bahasa Cina ialah bahasa nada. Perkataan yang sama, diucapkan dalam nada yang berbeza, boleh bermakna sesuatu yang sama sekali berbeza. Sudah tentu, jika andaseorang pelancong, dan juga seorang yang berambut cerah, maka orang Cina yang baik hati pasti akan membuat diskaun untuk ini. Tetapi jika anda ingin terdengar seperti orang tempatan, ketahuilah bahawa tidak cukup untuk mengetahui cara mengucapkan "hello" dalam bahasa Cina. Sebutan juga memainkan peranan penting.
Terdapat pilihan yang sangat mudah untuk mereka yang tidak serius mempelajari bahasa - taip frasa ke dalam penterjemah dalam talian dengan keupayaan untuk mendengar teks yang ditaip dan hanya cuba menyalin intonasi pembesar suara. Ia lebih mudah daripada memikirkan nuansa salah satu bahasa yang paling sukar dipelajari di dunia.
Paling penting, jangan takut untuk bersuara. Orang Cina sentiasa gembira untuk memberitahu anda cara melakukannya dengan betul. Terutama jika anda mengambil gambar dengan mereka sebagai tindak balas dan mengajar beberapa frasa dalam bahasa Rusia atau Inggeris. Atau beli sesuatu jika penjual mi membantu anda.
