Membaca kesusasteraan Rusia klasik abad ke-18 - 19, kanak-kanak sekolah moden kadang-kadang terjumpa perkataan yang tidak digunakan dalam kehidupan seharian untuk masa yang lama. Mereka menjadi kuno, mereka tidak lagi diperlukan. Contoh satu perkataan sedemikian ialah "sombong".
Maksud dan etimologi
Etimologi perkataan ini kembali kepada bahasa Slavonik Lama, berkembang daripada leksem "vyspr", yang bermaksud "atas" atau "lebih tinggi". Dalam erti kata lain, tinggi - ia bermakna tinggi, sombong, luhur. Ia digunakan, sebagai peraturan, apabila pengarang ingin menerangkan sesuatu yang jauh tidak dapat dicapai, terletak di suatu tempat di atas, dalam erti kata metafizik.
Satu lagi makna perkataan tinggi yang kurang popular tetapi serupa ialah "yang tertinggi" dalam erti kata literal, seperti "gunung tertinggi". Antonim perkataan ini, masing-masing, akan menjadi "inferior", "base", baik dalam erti kata langsung dan metafora.
Dalam masyarakat moden, anda tidak mungkin difahami jika anda menggunakan istilah ini. Lebih baik gunakan perkataan "pompous".
Contoh penggunaan
Seperti yang dinyatakan sebelum ini, tinggi adalah anakronisme, perkataan yang ketinggalan zaman. Anda boleh berjumpa dengannya dalam sumber lama, seperti terjemahan Alkitab zaman pertengahan, contohnya. Di sana, perkataan itu digunakan dalam erti kata yang kurang popular, sebagai sesuatu yang diletakkan dengan tinggi: "Tuhan akan melawat tentera yang tinggi di tempat yang tinggi, dan raja-raja di bumi di bumi." Di sini kita melihat bahawa tentera malaikat yang dimaksudkan, yang benar-benar tinggal tinggi di syurga.
Dan berikut ialah contoh kedua penggunaan perkataan itu, daripada manuskrip kemudian (dalam kes ini, Lermontov, abad XIX).
Tetapi segalanya ada penghujungnya
Dan juga impian yang tinggi…
Di sini, istilah ini merujuk kepada impian sesuatu yang sangat tinggi, murni dan terang. Yang, seolah-olah, berusaha ke atas, mereka begitu jauh dari yang rendah, duniawi.
Malangnya, perkataan indah seperti "sombong" secara beransur-ansur dilupakan dan hilang dalam edaran, walaupun ia masih disimpan dalam edisi klasik Rusia.
