Bahasa Yunani kuno tergolong dalam kategori "mati": hari ini anda tidak dapat bertemu orang yang akan menggunakannya dalam perbualan seharian. Walau bagaimanapun, ia tidak boleh dipanggil dilupakan dan hilang tidak dapat dikembalikan. Perkataan individu dalam bahasa Yunani kuno boleh didengari di mana-mana bahagian dunia. Mempelajari peraturan abjad, tatabahasa dan sebutannya bukan sesuatu yang luar biasa hari ini.
Sejak dahulu lagi
Sejarah bahasa Yunani kuno bermula dengan pencerobohan wilayah masa depan Hellas oleh suku Balkan. Ini berlaku antara abad ke-21 dan ke-17. SM. Mereka membawa bersama mereka apa yang dipanggil Proto-Greek, yang akan menimbulkan Mycenaean, dialek zaman klasik, dan kemudian Koine (Alexandrian) dan bentuk moden Yunani sedikit kemudian. Ia menonjol daripada Proto-Indo-Eropah dan mengalami banyak perubahan semasa kelahiran, zaman kegemilangan dan kejatuhan negara besar itu.
Bukti bertulis
Sehingga pencerobohan Dorian pada Zaman Gangsa, dari abad ke-16 hingga ke-11 SM. e., di Greece dan Crete, bentuk bahasa Mycenaean digunakan. Hari ini ia dianggap sebagai versi Yunani yang paling kuno. Sehingga hari ini, Mycenaean telah bertahan dalam bentuk inskripsi pada tablet tanah liat yang terdapat di pulau Crete. Sampel teks unik (kira-kira 6 ribu jumlah) mengandungi terutamanya rekod isi rumah. Walaupun terdapat maklumat yang kelihatan tidak penting yang direkodkan di dalamnya, tablet itu mendedahkan kepada saintis banyak maklumat tentang zaman dahulu.
Dialek
Bahasa Yunani kuno dalam setiap suku mempunyai ciri-cirinya sendiri. Dari masa ke masa, beberapa dialeknya telah berkembang, yang secara tradisinya digabungkan menjadi empat kumpulan:
- timur: ini termasuk dialek Ionia dan Loteng;
- Barat: Dorian;
- Arcade-Cyprus atau South Achaean;
- Aeolian atau Achaean Utara.
Pada era Helenistik, yang bermula selepas penaklukan Alexander the Great, berdasarkan dialek Attic, Koine muncul, bahasa Yunani biasa yang tersebar di seluruh Mediterranean timur. Kemudian, kebanyakan dialek moden akan "tumbuh" daripadanya.
Abjad
Hari ini, satu cara atau yang lain, tetapi hampir semua orang tahu bahasa Yunani kuno. Huruf "mungkin" ("tau"), serta huruf "beta", "alpha", "sigma"dan sebagainya digunakan dalam matematik, fizik dan sains lain. Perlu diingatkan bahawa abjad, seperti bahasa itu sendiri, tidak muncul dari udara tipis. Dia berada dalam abad ke-10 atau ke-9. BC e. telah dipinjam daripada puak Phoenicia (Kanaan). Makna asal huruf itu hilang dari masa ke masa, tetapi nama dan susunannya dikekalkan.
Di Greece pada masa itu terdapat beberapa pusat kebudayaan, dan setiap satu daripadanya membawa ciri-ciri tersendiri kepada abjad. Antara varian tempatan ini, Milesian dan Chalcidian adalah yang paling penting. Yang pertama akan mula digunakan di Byzantium sedikit kemudian. Dialah yang akan diletakkan Cyril dan Methodius berdasarkan abjad Slavic. Orang Rom menerima pakai versi Chalkid. Ia adalah nenek moyang abjad Latin, yang masih digunakan di seluruh Eropah Barat.
Yunani Purba hari ini
Alasan yang mendorong sejumlah besar orang hari ini untuk mempelajari bahasa "mati" orang Yunani kuno nampaknya tidak jelas. Namun ia wujud. Bagi ahli filologi yang terlibat dalam linguistik perbandingan dan subjek berkaitan, memahami bahasa Yunani kuno adalah sebahagian daripada profesion. Perkara yang sama boleh dikatakan tentang ahli budaya, ahli falsafah dan ahli sejarah. Bagi mereka, bahasa Yunani kuno adalah bahasa dari banyak sumber utama. Sudah tentu, semua literatur ini boleh dibaca dalam terjemahan. Walau bagaimanapun, sesiapa yang pernah membandingkan versi asal dan versi "disesuaikan" untuk bahasa tempatan tahu bagaimana versi berbeza biasanya berbeza. Sebab perbezaan terletak pada pandangan dunia, ciri-ciri sejarah dan persepsi orang. Semua nuansa ini dicerminkan dalam teks, berubahia dijana oleh ungkapan yang sangat tidak boleh diterjemahkan itu, yang makna penuhnya hanya boleh difahami selepas mempelajari bahasa asal.
Pengetahuan bahasa Yunani kuno juga berguna untuk ahli arkeologi dan numismatis. Memahami bahasa menjadikan temu janji lebih mudah dan, dalam beberapa kes, membantu anda mengenal pasti yang palsu dengan cepat.
Pinjaman
Perkataan Yunani Purba dalam bahasa Rusia terdapat dalam jumlah yang banyak. Selalunya kita tidak menyedari asal usul mereka, yang menunjukkan kuno dan kebiasaan. Nama Elena, Andrei, Tatyana dan Fedor datang kepada kami dari Yunani Purba selepas pengangkatan agama Kristian. Pada masa perdagangan yang kuat dan hubungan lain dengan Hellenes dan Byzantine, banyak perkataan baru muncul dalam bahasa puak Slavic. Antaranya ialah "goreng", "layar", "cuka", "anak patung". Hari ini, perkataan ini dan perkataan yang seumpamanya sudah biasa sehingga sukar untuk mempercayai asal usulnya yang asing.
Sastera saintifik pelbagai bidang ilmu juga penuh dengan pinjaman daripada bahasa Yunani kuno. Dari wilayah Hellas datang kepada kami nama pelbagai disiplin (geografi, astronomi, dll.), politik dan sosial (monarki, demokrasi), serta perubatan, muzik, sastera dan banyak istilah lain. Perkataan baharu yang menunjukkan objek dan fenomena yang belum wujud pada zaman dahulu adalah berdasarkan akar bahasa Yunani atau ia dibentuk menggunakan awalan Yunani (telefon, mikroskop). Istilah lain digunakan hari ini, telah kehilangan makna asalnya. Jadi, cybernetics di Greece zaman dahulu dipanggilkeupayaan untuk mengemudi kapal. Secara ringkasnya, walaupun selepas berabad-abad lamanya, bahasa penduduk purba Peloponnese kekal dalam permintaan.
