"Dari dahulu kala" ialah ungkapan yang sering digunakan dalam pertuturan seharian. Dan maknanya bagi sebahagian besar adalah jelas. Tetapi bagi asal usul dan ejaannya, ia sering menyebabkan kesukaran.
Maksud
"Dari dahulu kala" - penggunaan frasa ini membayangkan bahawa kita bercakap tentang peristiwa yang berlaku dalam masa yang sangat jauh, sehingga sukar untuk diingati.
Sebagai peraturan, ungkapan yang mantap ini boleh didapati dalam fiksyen, cerita dongeng, epik, kronik sejarah. Dalam pertuturan seharian, ia paling kerap digunakan dalam erti kata ironis yang main-main atau mempunyai pewarnaan emosi yang jelas.
Untuk lebih memahami tafsiran frasaologi "sejak dahulu lagi", anda harus membiasakan diri dengan contoh penggunaannya.
Contoh
Yang berikut boleh dipetik seperti itu:
- Reruntuhan kota purba telah digunakan oleh penduduk tempatan sebagai kuari selama berabad-abad. Mereka melemparkan marmar dan sisa batu ke dalam tanur dan menerima kapur.
- Sejak dahulu lagi, orang telah mengarang doa dan segala macam konspirasi yang direka untuk memburu kejayaan. Di samping itu, mereka cuba melindungi diri mereka daripada kemungkinan masalah.
- Sejak dahulu lagi, upacara itu dilakukan mengikut adat pagan. Lagipun, tidak mungkin ada apa-apa lagi di padang gurun utara ini, sentiasa ada penyembahan tuhan pagan.
- Bukan kebetulan bahawa orang sejak dahulu lagi tidak makan telur secara tidak sengaja. Telur sentiasa dianggap sebagai simbol yang memberi kehidupan.
- Timun rangup yang dijeruk dalam tab telah menjadi hidangan yang dialu-alukan selama berabad-abad. Mereka berada di atas meja di rumah orang mulia, dan di gubuk miskin.
Sinonim
Ini dibezakan:
- untuk masa yang lama;
- sentiasa;
- asalnya;
- sambil cahaya berdiri;
- dari dahulu kala;
- dari abad ini;
- dari zaman berzaman;
- selamanya;
- sejak zaman;
- selamanya;
- selamanya;
- asalnya;
- isconibe;
- dari dahulu kala;
- lama;
- dari dahulu kala;
- first;
- asalnya;
- selalunya;
- kini dan selamanya;
- dari dahulu kala;
- dari zaman dahulu;
- dari awal;
- dari dahulu kala;
- lama dahulu;
- lama dahulu;
- untuk masa yang lama;
- dari zaman dahulu;
- lama dahulu;
- lama dahulu;
- sejak dahulu lagi.
Seterusnya, persoalan tentang cara mengeja "sejak zaman dahulu lagi" dan asal usul perkataan pertama yang termasuk di dalamnya akan dipertimbangkan.
Ejaan
Persoalan cara menulis dengan betul - "sejak dahulu kala" atau "sejak dahulu lagi" tidak timbul secara kebetulan. Ia ada kaitan dengan asal usul perkataan tersebut. Ia dibentuk dengan menggabungkan kata depan "daripada" dan kata nama "pocon" dalam huruf genitif.
Perkataan "pocon" digunakan untuk bermaksud "adat". Hari ini ia dipelihara dalam beberapa dialek. Pada mulanya, ia kelihatan seperti "dari pokon." Selepas itu, pengakhiran "a" akibat pengurangan (singkatan) telah hilang. Dan ternyata unit leksikal seperti "sejak dahulu kala", yang merupakan ejaan yang betul hari ini.
Kedua-dua penghujung dan permulaan
Oleh itu, makna asal “dari dahulu kala” ialah “mengikut adat”. Bagi etimologi kata nama "pokon", ia terbentuk daripada kata kerja "pokonat", yang bermaksud "untuk menyelesaikan".
Kata-kata ini mempunyai akar yang sama dengan perkataan "akhir", ini ialah akar Proto-Slavic "kon". Fakta menarik ialah ia menggabungkan beberapa makna sekaligus, dua daripadanya bertentangan secara langsung - ini ialah "akhir" dan "permulaan".
Menurut penyelidik, ini disebabkan oleh fakta bahawa kedua-duanya dikaitkan dengan konsep seperti "sempadan", "had", "sempadan". Dan juga dengan fakta bahawa penghujung sesuatu adalah, sebagai peraturan, permulaan sesuatu yang lain dan sebaliknya.
Nilai lain
Pada akar "kon" ia juga merupakan "baris", "tertib". Daripadanya, antara lain, datang:
- Rusia lama "kon" - "had";
- Rusia "kon" - "garisan", "pesta" (dalam permainan);
- Ukraine "saudara" - "sudut";
- Czech kon - "akhir", dokona– “sepenuhnya”, “sehingga akhir”.
Akar "kon" mungkin berasal dari Indo-Eropah. Ia dikaitkan dengan kata sifat India purba kaninas, yang bermaksud "muda," dan kainos Yunani, yang bermaksud "baru."
Komunikasi dengan "undang-undang"
Terdapat versi lain tentang asal usul frasa "sejak dahulu kala", mengaitkannya dengan "undang-undang". Kata nama ini ialah perkataan Slavik biasa dan berasal daripada zakon Proto-Slavic. Ia dibentuk menggunakan awalan za dan akar kon, menandakan akhir, permulaan, sempadan, had. Ini telah disebutkan di atas.
Tetapi ahli bahasa memimpin asalnya daripada kata kerja Proto-Slavia kenti, yang bermaksud “memajukan”, “menampakkan diri”. Diandaikan bahawa kata nama "undang-undang" pada asalnya ditafsirkan sebagai "dari mana segala-galanya berasal, yang menjadi asas segala-galanya."
Walaupun kedua-dua versi yang dipertimbangkan tidak bercanggah antara satu sama lain, nuansa berikut timbul. Jika anda mengikuti versi kedua, maka ungkapan "dari dahulu kala" agak mengubah tafsirannya berbanding dengan yang sebelumnya. Jika pilihan pertama adalah "mengikut adat zaman", maka pilihan kedua bermaksud "dari awal zaman", yang lebih dekat dengan pemahaman hari ini.
Sejak dahulu lagi
Ungkapan "dari awal zaman" adalah hampir dengan frasa "sejak zaman dahulu". Makna kedua-dua unit frasaologi boleh dikatakan sama. Etimologi mereka juga serupa. Perkataan "asalnya" adalah bahasa Rusia Lama, terbentuk daripada Slavonik Lama. Ia terbentuk daripada awalan "dari" dan akar "kon", memintas kata nama "pokon", yang membolehkanuntuk mengatakan bahawa asal usulnya lebih awal daripada "sejak dahulu lagi".
Tetapi ada perbezaannya. Apa itu? Ia terdiri daripada fakta bahawa "asal" digunakan dalam perbendaharaan kata yang wujud dalam tradisi agama. Biasanya ia digunakan berhubung dengan dewa, apabila mereka menekankan keasliannya. Sebagai contoh, dalam Injil Matius, Tuhan bercakap tentang dia sebagai telah mencipta lelaki dan perempuan sejak awal. Mazmur mengatakan bahawa takhta Tuhan telah ditetapkan sejak semula, Tuhan adalah sejak dahulu kala.
Adalah mungkin untuk memberikan contoh penggunaan unit frasaologi yang lebih moden, tetapi juga berkaitan dengan topik gereja. Jadi, dalam salah satu buku seni ada perkataan yang sejak dahulu lagi tempat di serambi itu adalah milik orang miskin.
