Rangkaian sosial dipenuhi dengan perkataan "eshkere". Apakah maksud perkataan slanga ini? Apakah sejarah asal usulnya? Dalam kes apakah ia sesuai untuk menggunakannya? Mengapa ia menjadi popular? Ketahui jawapan kepada ini dan lebih banyak soalan dalam artikel di bawah. Jadi apa itu eshkere?
Asal kata
Seperti kebanyakan perkataan slanga moden, eshkere berasal daripada bahasa Inggeris. ESSKEETIT - beginilah rupanya dalam bahasa asal.
Walaupun perlu diperhatikan bahawa bentuk asal penulisan ini bukanlah perkataan sama sekali, tetapi ungkapan seperti ini: Mari dapatkannya! Diterjemah secara literal daripada bahasa Inggeris, eshkere bermaksud sesuatu seperti “Ayo, dapatkan (s) ini!”.
Ejaan dan sebutan
Perlu diingat bahawa kerana perkataan itu adalah slanga, tidak ada peraturan yang jelas untuk ejaannya. Ia boleh disampaikan dalam bentuk berikut: eshkere, eshkere, eshkere. Sebutan, walau bagaimanapun, mestilah betul, dengan aksen pada huruf pertama.
Siapakah yang pertama menyebut "eshkere"
Penyebaran berita yang aktif bermula selepas penyanyi rap terkenal Amerika LilPump (Lil Pump) mula menambahkannya pada lirik lagunya, menjadikan ashkere sejenis cip muzik. Setiap lagu artis nampaknya ditandakan dengan tanda ini.
Apakah itu eshkere dalam rap Rusia
Rapper Face lebih bertanggungjawab terhadap populariti ungkapan ini di Rusia, yang menerima pakai (atau sekadar mencuri) keanehan gubahan rakan sekerja Baratnya. Walaupun plagiarisme terang-terangan, penyanyi rap Rusia itu untuk masa yang lama menafikan fakta bahawa idea "eshkere" telah dicuri. Selepas penampilan di Runet pada Mac 2017, perkataan itu mula digunakan secara aktif oleh remaja dan lelaki fesyen maju. Populariti Ashkere memuncak pada musim panas tahun yang sama.
Pilihan terjemahan
Jadi, kami tahu apa itu eshkere. Mari cuba cari cara untuk menterjemah ungkapan popular ini dengan secukupnya.
Sesetengah orang, tersilap percaya bahawa perkataan itu berasal dari bahasa Tatar, Kyrgyz atau Chuvash, sedang cuba mencari terjemahan "eshkere" dalam bahasa ini. Sekarang, mengetahui apa itu eshkere dan dari mana asalnya, kami boleh memberikan terjemahan yang betul bagi frasa ini.
Eshkere mempunyai banyak makna. Di Web, ia paling kerap digunakan sebagai nyanyian popular. Terjemah frasa induk Jom dapatkan! boleh jadi seperti “Mari kita lakukan!”, “Saya perlukan ini (paling kerap wang)!”, “Adakah anda lemah?”
Dari masa ke masa, makna yang terkandung dalam perkataan ini telah berubah: ia telah digunakan secara aktif dalam situasi yang perlu untuk menyatakan kegembiraan. Sebagai contoh, eshkere bolehbermaksud "Hurrah!", "Otpad!".
Penyebaran Perkataan
Kepopularan perkataan "eshkere" sukar untuk dipandang tinggi: ia telah menjadi sejenis penanda budaya pop negara 2017. Komuniti popular di rangkaian sosial menggunakannya dalam nama mereka. Pengguna juga beralih kepada perkataan ini, mencipta nama panggilan untuk diri mereka sendiri. Ia dibincangkan secara aktif di platform popular dan tapak pengehosan video. Berdasarkan perkataan ini, banyak jenaka dan meme telah dicipta. Sungguh menarik bahawa ashkere juga berjaya memasuki kartun "Smeshariki" - ia sangat popular!
Walaupun eshkere kedengaran lebih seperti set bunyi yang ringkas kepada anda, sebenarnya ia mempunyai kesan yang ketara terhadap perkembangan budaya moden, seperti yang dibuktikan oleh penggunaan aktif perkataan ini oleh golongan muda.
