Taburkan abu di atas kepala anda: maksud unit frasaologi

Isi kandungan:

Taburkan abu di atas kepala anda: maksud unit frasaologi
Taburkan abu di atas kepala anda: maksud unit frasaologi
Anonim

Artikel ini akan membincangkan ungkapan yang perlu didengari oleh setiap daripada kita: "taburkan abu di atas kepala kita." Apakah maksudnya dan dari manakah ungkapan ini berasal, yang maknanya sangat mendalam dan samar-samar, dan tidak akan meninggalkan sesiapa pun acuh tak acuh?

Seperti yang mereka katakan, seseorang boleh beruban dalam satu malam, jadi abu di rambut di kepala melambangkan meterai dan kesedihan. Ini adalah taubat dan memikul segala siksaan di atas bahumu.

taburkan abu di kepala anda
taburkan abu di kepala anda

Sejarah kejadian

Memercikkan abu di atas kepala mereka dibuat pada zaman dahulu di kalangan wakil warganegara Yahudi. Selain itu, tindakan yang diterangkan boleh didapati dalam Bible. Kitab Ester menceritakan tentang Mordekhai, yang, sebagai tanda kesedihan dan keputusasaan akibat kesedihan yang menimpanya, menaburkan abu ke atas kepalanya apabila dia mengetahui tentang kematian orang Yahudi, yang disembelih atas perintah Raja Artahsasta.

Pada zaman dahulu, orang Yahudi mempunyai adat ini: sebagai tanda kesedihan atas kematian saudara-mara danorang rapat untuk menaburkan kepala mereka dengan tanah atau abu. Adalah menjadi kebiasaan pada hari pengebumian atau pada masa menerima berita yang mengerikan untuk menyatakan perasaan seseorang dengan ganas: untuk berteriak dengan kuat, menangis. Mungkin perasaan bersalah menyelubungi orang yang telah menderita kehilangan itu, jadi menaburkan abu di kepala dianggap sebagai "maaf" terakhir. Keengganan untuk berpisah dengan orang yang disayangi, pergi ke bumi yang lembap, kelihatan seperti ritual kemungkinan hubungan dengan si mati.

taburkan abu ke kepala maknanya
taburkan abu ke kepala maknanya

Maksud

Memercikkan abu di kepala anda adalah dalam erti kata lain: berkabung, berkabung, menangis dengan kuat tentang kematian orang yang disayangi, kehilangan yang menyebabkan dua emosi kuat yang bertindak secara bergantian, dalam gelombang: kesedihan dan kesedihan. Kesedihan tumpah dengan ganas, ia membantah, bangkit menentang kehilangan, menuntut agar segala-galanya kembali normal, dan kesedihan adalah perasaan rendah diri dan kesedaran tentang kesedihan yang telah menimpa. Kesedihan adalah pasif, ia menahan seseorang dalam kurungan untuk masa yang lama, kesedihan adalah seperti ombak yang memukul batu batu dengan kekuatan yang luar biasa, yang segera melepaskan mangsanya, tetapi sepenuhnya menghilangkan kawalan diri.

Maksud ungkapan "taburkan abu di kepala" adalah serupa dengan perasaan sedih. Adalah mungkin untuk bertahan dalam tempoh yang sukar ini hanya dengan kehadiran orang-orang yang bersama-sama dapat berkongsi kepahitan kehilangan. Maksud peristiwa sedih ini menjadi mendalam dan ketara jika anda memberitahu orang lain mengenainya, lihat reaksi mereka terhadap apa yang berlaku. Tafsiran makna "taburkan abu di kepala" boleh menjadi sangat penting, ia seperti isyarat bahawa seseorang "biasanya, dan yang paling penting, betul" bertindak balas terhadap kesedihan. Kebimbangan tidak seharusnya disebabkan oleh jeritan dan air mata, tetapi oleh ketiadaannya, yang menunjukkan ketidaksedaran hakikat kehilangan orang yang disayangi, yang boleh membawa kepada masalah psikologi pada masa hadapan.

Hari ini

Pada masa ini bukanlah kebiasaan untuk meluahkan emosi anda secara ganas atau terbuka tentang kehilangan orang tersayang. Nampaknya tidak sesuai untuk kita melakukan apa yang dilakukan oleh nenek moyang kita: mengoyakkan pakaian kita atau menaburkan abu ke atas kepala kita. Apa yang hanya orang tidak buat, apa yang mereka tidak cipta! Tetapi tiada siapa yang akan memberikan arahan yang jelas tentang bagaimana untuk bertahan dalam kesedihan, apa yang perlu dilakukan, apa yang perlu dilakukan? Seperti yang mereka katakan: kehidupan terus berjalan dan ia tidak dapat dihentikan, matahari juga terbit, kanak-kanak dilahirkan, orang muda ketawa. Perasaan rendah diri, keinsafan menguasai jiwa.

Perlu dinyatakan bahawa walaupun ungkapan jenis ini digunakan dalam bentuk bahasa sehari-hari, makna semantiknya diputarbelitkan berbanding dengan zaman purba. Apabila mereka menyebut "taburkan abu ke atas kepala mereka", mereka mungkin bermaksud bahawa seseorang dengan sengaja menunjukkan wajah yang tidak gembira, menunjukkan kesedihannya sebagai salah satu pilihan untuk mengasihani.

taburkan abu di kepala anda apa maksudnya
taburkan abu di kepala anda apa maksudnya

Kesimpulan

Secara kesimpulan, merumuskan apa yang telah diperkatakan, saya ingin ambil perhatian bahawa kehidupan seseorang terdiri daripada pasang surut, gembira dan duka, kerugian dan keuntungan. Mengalami masa-masa sukar dalam hidup, orang telah belajar untuk menyampaikan dalam beberapa perkataan bahawa jurang kesedihan, yang sekurang-kurangnya sekali dalam seumur hidup, tetapi semua orang yang hidup di Bumi perlu mengalami. Tiada siapa yang akan dapat meredakan perasaan ini, tetapi adalah berbaloi untuk mengetahui bahawa penderitaan untuk orang tersayang yang meninggal duniaseseorang adalah proses penerimaan dan kesedaran.

Disyorkan: