Perubahan dalam bahasa berlaku sepanjang masa, terutamanya apabila ia berkaitan dengan perbendaharaan kata. Dalam hal ini, pengembangan perbendaharaan kata seseorang adalah proses yang perlu dan berterusan yang memerlukan kajian berterusan terhadap perkataan baru, serta asimilasi makna baru dari ungkapan yang sudah biasa. Kesukaran besar untuk orang moden, kebanyakannya sekular, adalah perkataan yang berkaitan dengan perbendaharaan kata gereja, yang dipanggil Slavonicisms Gereja. Salah satu perkataan ini ialah "tangan kanan". Mari lihat maksudnya dan bila ia digunakan.
Maksud perkataan "tangan kanan"
Kata keterangan ini serupa dengan perkataan Slavonik Lama seperti "tangan kanan", "tangan kanan". Cuba kita teka maksudnya. Mengetahui fakta ini, melalui refleksi mudah, kita boleh dengan mudah meneka maksud perkataan ini - jika sesuatu terletak "di sebelah kanan", maka ia terletak di sebelah kanan, di sebelah kanan orang itu. Perkataan ini mempunyai analog dalam bahasa moden. Sinonim dengan Slavonicisme Gereja iniialah ungkapan "di sebelah kanan", "di sebelah kanan". By the way, perkataan ini mempunyai antonim yang dikaitkan dengan nama kuno tangan kiri, perkataan "shuya". Kata adverba yang berlawanan dengan "tangan kanan" dalam maknanya berbunyi seperti "kiri" atau "kiri". Di samping itu, perkataan ini digunakan sebagai sinonim untuk syurga ("tangan kanan") dan neraka ("kiri"). Selain itu, terdapat kata kerja akar tunggal "ke kanan", iaitu "diletakkan di sebelah kanan seseorang, di sebelah kanannya".
Contoh penggunaan
Menghafal makna perkataan adalah lebih mudah dan lebih baik dengan bantuan contoh. Mereka juga akan menunjukkan penggunaan dialek ini yang betul, yang terdapat terutamanya dalam kesusasteraan agama. Berikut ialah beberapa ayat yang diambil daripada pelbagai teks gereja:
- Oshyuyu dan tangan kanan akan melampaui barisan mereka.
- Anda berpakaian, dan kami tertipu, anda telah mendapat belas kasihan, dibenarkan, diampuni, dan kami harus dipersalahkan, dalam kehinaan.
- Dia duduk bersama Kristus, kasih manusia, di sebelah kanan bapanya sebelum segala zaman, telah menjelma bersama-sama dengan dia dan menyalakan pelitanya di bumi.
- Dalam Pengakuan Iman dan dalam beberapa doa kita melihat bahawa Gereja mengaku "Tuhan Anak duduk di sebelah kanan Tuhan Bapa".
Sebagai penutup
Menukar perbendaharaan kata bahasa adalah proses yang berterusan, yang merupakan bahagian penting dalam perkembangannya. Kata-kata masuk ke dalam bahasa, tinggalkan, menjadi usang, tidak digunakan lagi. Sebahagian daripada merekadipelihara dalam karya sastera dan frasa yang stabil. Perluasan perbendaharaan kata ialah elemen penting dalam perkembangan mana-mana orang yang menghargai diri sendiri, memberikan dia ucapan yang indah dan cekap.
