Mungkin setiap warganegara AS yang berpendidikan tahu betul apa itu ucapan Gettysburg, untuk apa ucapan itu diketahui, bila dan oleh siapa ucapan itu disampaikan. Ia dikaji oleh kedua-dua ahli sejarah dan pakar dalam retorik, jadi adalah berguna untuk setiap pembaca mengetahui sekurang-kurangnya sedikit tentangnya.
Kisah Belakang
Mari kita mulakan dengan apa yang dikatakan oleh Presiden AS semasa Abraham Lincoln. Ia berlaku pada 19 November 1863. Ucapan Gettysburg Abraham Lincoln telah disampaikan pada pembukaan Tanah Perkuburan Askar di Gettysburg, Pennsylvania.
Orang-orang yang sekurang-kurangnya berminat dengan sejarah Amerika Syarikat amat menyedari bahawa pada tahun 1863 perang saudara telah berlaku di negara ini. Ia berlangsung dari 1861 hingga 1865. Walau bagaimanapun, pertempuran yang menentukan berlaku tepat pada tahun 1863. Terima kasih kepada keunggulan angka yang serius (94 ribu berbanding 72 ribu), orang utara berjaya mengalahkan Konfederasi, yang tenteranya berjuang untuk melaksanakan hak sivil mereka untuk memisahkan diri dari negara (ya, klausa seperti itu benar-benar terdapat dalam Perlembagaan AS.).
Pertempuran ini adalah yang paling berdarahsejarah perang saudara - hanya dalam tiga hari, kira-kira 50 ribu orang mati, cedera parah atau hilang - jumlah yang menakutkan pada masa itu. Dialah yang mengubah arus perang, memberikan kelebihan yang jelas kepada orang utara - selepas itu, walaupun orang selatan bertempur dengan gagah berani dan dengan kegilaan, penghujungnya adalah kesimpulan yang tidak dapat dielakkan.
Selepas pertempuran, lebih tiga bulan telah berlalu dan salah satu tanah perkuburan tentera paling terkenal di AS, Gettysburg, dibuka tidak jauh dari medan perang. Pada pembukaannya, Lincoln memberikan ucapan yang menjadi salah satu ucapan terhebat dalam sejarah negara.
Kandungan utama
Ucapan itu sangat singkat - hanya mengandungi 272 patah perkataan dan mengambil masa lebih dua minit untuk disampaikan. Berbeza dengan gabenor Massachusetts Edward Everett, yang juga bercakap di sana, ucapannya mengambil masa kira-kira dua jam dan tidak bermakna. Jika anda mahu, anda boleh mencari teks ucapan Lincoln Gettysburg dalam bahasa Rusia dengan mudah.
Secara umumnya, Presiden AS menyebut sejarah penciptaan negara, dan juga berterima kasih kepada tentera Utara yang berjuang, dan ramai yang memberikan nyawa mereka supaya negeri-negeri selatan (membawa sebahagian besar KDNK) dapat tidak berpisah dengan negara. Dia juga menyeru yang masih hidup untuk meneruskan perang dengan Konfederasi, memecahkannya dan mengembalikannya ke Amerika Syarikat.
Retorik yang bagus
Dalam dua minit sahaja, Alamat Gettysburg Lincoln mendapat sambutan hangat. Sementara ucapan Everett yang telah disiapkannya selama dua bulan membosankan semua yang hadir. Inilah Lincolndalam masa dua minit, dia berjaya menanam rasa bangga di hati setiap orang yang mendengarnya bercakap, serta menaikkan semangat patriotik.
Dia berjaya mencapai semua ini berkat pengetahuan retoriknya yang sangat baik.
Dia bermula dengan pengenalan ringkas:
Lapan puluh tujuh tahun telah berlalu sejak nenek moyang kita mengasaskan negara baharu di benua ini.
Pakar memanggil teknik ini "bercerita". Anda perlu memberitahu orang ramai fakta yang semua orang sudah tahu. Walau bagaimanapun, ia menarik perhatian pendengar dan membantu mereka melibatkan diri sepenuhnya dengan ucapan.
Kemudian dia berkata:
Negara ini berhutang kepada kebebasan dan yakin bahawa semua orang dilahirkan sama.
Iaitu, dia menyatakan idea yang pasti akan dipersetujui oleh setiap pendengarnya. Siapa yang tidak mahu bebas dan sama rata di "tanah peluang"? Pada masa yang sama, tahap pemikiran kritis akan menurun dengan ketara dan semua perkataan seterusnya akan menjadi lebih mudah untuk difahami.
Lincoln juga dengan mahir dan aktif memasukkan kata ganti nama "kami" dan "kami" ke dalam ucapannya. Iaitu, dia tidak memisahkan dirinya daripada tentera biasa yang mati di medan perang (selalunya di bawah pimpinan komander yang tidak berpengalaman - Jeneral Ulysses Grant yang "terhebat" mendapat gelaran "The Butcher" di kalangan tentera), jadi para pendengar disemai dengan keyakinan yang lebih besar pada penceramah.
Akhirnya, dia menggunakan panggilan untuk "tidak menyenangkan", iaitu, penerusan perang di manaramai lagi orang biasa akan meletakkan kepala mereka:
Marilah kita bersumpah dengan sungguh-sungguh bahawa kematian mereka tidak akan sia-sia, bahawa negara yang diberikan Tuhan ini akan mendapat kebebasan dilahirkan semula, dan bahawa kuasa rakyat, dengan kehendak rakyat dan untuk rakyat, tidak akan hilang dari muka bumi.
Namun, selepas persiapan awal psikologi, apabila semangat patriotik para askar dinaikkan ke tahap maksimum, dan pemikiran kritis telah berkurangan dengan ketara, cadangannya diterima dengan penuh semangat. Tiada siapa boleh terfikir untuk enggan meneruskan perang selepas presiden sendiri menyampaikan ucapan yang begitu inspiratif.
Seperti yang anda lihat, banyak teknik retorik digunakan secara profesional dan dalam pembentangan masa yang sangat terhad. Bukan kebetulan bahawa ia dianggap sebagai contoh kefasihan yang sangat baik.
Memori pertuturan
Ucapan yang disampaikan oleh Lincoln pada pembukaan Tanah Perkuburan Gettysburg telah menjadi satu lagi pukulan yang secara praktikal menjadikannya berkaitan dengan langit di mata ramai rakyat Amerika. Tidak hairanlah dia telah dipetik dalam banyak akhbar dan ucapan. Dia tidak dilupakan sehingga hari ini.
Sebagai contoh, di Washington, anda boleh melihat Memorial Abraham Lincoln. Di kakinya terdapat kepingan batu yang di atasnya diukir teks ucapan penuh.
Kesimpulan
Kini pembaca bukan sahaja tahu tentang ucapan itu sendiri, tetapi juga tentang muatan semantiknya, seni retorik tinggi pengarang dan sedikit lagi tentang perang saudara - yang paling berdarah dalam sejarah AS.
