Etimologi nama: makna, asal usul, watak, fakta menarik

Isi kandungan:

Etimologi nama: makna, asal usul, watak, fakta menarik
Etimologi nama: makna, asal usul, watak, fakta menarik
Anonim

Asal usul nama khas mempunyai akar yang mendalam. Mereka telah wujud sejak dahulu lagi. Malah pada masa penciptaan manusia, Tuhan memanggilnya dengan nama Adam, iaitu, "dari tanah liat." Adam memberi nama kepada haiwan, dan kemudian memanggil isterinya Hawa, iaitu, "kehidupan." Sejak itu, keupayaan seseorang untuk memberikan nama kepada segala-galanya, atau, seperti kata pepatah Rusia, "memanggil spade sebagai spade", telah menjadi ciri pentingnya.

Oleh itu, seseorang tidak boleh terkejut bahawa selalunya seseorang mempunyai beberapa nama - satu pegawai, dua atau tiga nama domestik yang penyayang, satu - nama panggilan dalam kalangan rakan yang sempit, satu - nama panggilan dalam pasukan. Jadi, sebagai contoh, budak lelaki Vanya Nosov boleh menjadi Matahari dan Masik di rumah, Hidung di sekolah dan Vano bersama rakan-rakan.

Kini diterima untuk menggunakan nama rasmi untuk mengenal pasti orang itu. Ia ditulis dalam pasport atau dalam sijil kelahiran. Tetapi ia tidak selalu begitu. Nama dan nama panggilan yang digunakan untuk beredar bersama nama rasmi.

Pada zaman dahulu

Orang pada zaman dahulu percaya bahawa nama itu membawa permulaan yang ajaib, bahawa iamentakrifkan watak. Makna nama itu dipandang serius. Bergantung kepada kuasa alam, penuaian dan watak orang yang berkuasa di dunia ini - imam, putera raja, pemimpin tentera dan seumpamanya, mereka yang berkuasa - pada masa yang sama mereka takut untuk tidak disenangi oleh roh jahat. Sekarang jelas mengapa kadang-kadang nama sebenar disembunyikan, memberikan nama-nama panggilan kepada kanak-kanak itu. Ia bertujuan untuk menangkis kejahatan dan digunakan lebih daripada nama sebenar.

Bayi dalam budaya pagan kuno
Bayi dalam budaya pagan kuno

Menggunakan nama sebenar, imam-imam melakukan upacara inisiasi, perkahwinan, pantang larang untuk dosa dan lain-lain. Bagi pihak klan, pengorbanan dibuat kepada tuhan-tuhan. Penguasa memberi nama kepada anak mereka yang asal usulnya berasal daripada nama totem atau nenek moyang yang sama.

Pada abad ketiga SM, ahli falsafah Chrysippus mengenal pasti nama sebagai kumpulan perkataan yang berasingan. Malah, ia boleh dipanggil pengasas sains moden nama - antroponim (Greek ἄνθρωπος - orang dan ὄνοΜα - nama).

Bagaimanakah perkataan "nama" terhasil?

Dalam kamus terdapat penjelasan perkataan ini sebagai kertas surih daripada nōmen Latin atau Greek ὄνοΜα. Terdapat versi yang ia berasal dari istilah khas jm-men, yang menandakan tanda diterima sistem puak. Secara umum, adalah ketara bahawa bahasa-bahasa Slavic mempunyai sebutan dan ejaan yang serupa bagi perkataan ini.

Satu versi ialah ia berasal daripada Proto-Slavonic have - untuk mempunyai, mengenal pasti dengan seseorang, mengambil untuk seseorang, pertimbangkan seseorang. Satu lagi mengaitkannya dengan konsep yuyoti, yang dalam bahasa Sanskrit bermaksud pemisahan ataumembezakan antara satu sama lain. Menariknya, asal-usul nama Inggeris adalah sama dengan onoma Yunani. Ternyata dalam kumpulan bahasa Indo-Eropah, menurut versi ini, terdapat satu sumber perkataan "nama" - untuk kedua-dua bahasa Eropah Barat dan Eropah Timur.

Tetapi kebanyakan kamus bersetuju bahawa etimologi sebenar perkataan "nama" tidak jelas.

Pada zaman dahulu

Nama Yunani selalunya bertepatan dengan nama watak mitos. Memberi nama seorang pahlawan kepada bayi dianggap menjangka nasibnya dalam beberapa cara. Dan, sebaliknya, mereka takut untuk memanggil bayi dengan nama tuhan. Terdapat pendapat bahawa menggunakan nama tuhan dalam nada sedemikian akan dianggap olehnya sebagai kebiasaan, memalukan kedudukannya.

Menamakan kanak-kanak di Yunani kuno
Menamakan kanak-kanak di Yunani kuno

Untuk sebutan tuhan setiap hari, terdapat banyak julukan, yang kadangkala menjadi nama seseorang. Etimologi nama zaman purba kembali kepada gelaran yang serupa. Ini adalah, sebagai contoh, pengganti untuk nama Zeus yang telah bertahan hingga ke zaman kita, seperti:

  • Victor ialah pemenang.
  • Maxim bagus.

Atau perihalan Marikh, dewa perang, memakai kalungan daun laurel yang menang:

  • Laurel.
  • Lawrence.

Dewa-dewa lain memakai mahkota, mereka dipanggil "Dimahkotai". Nama yang diperoleh daripada nama ini:

  • Stefan.
  • Stepan.
  • Stefania.

Nama-nama bukan dewa tertinggi, tetapi penaung pemburu, pelbagai jenis seni dianggap tidak memalukan untuk diberikan kepada seseorang:

  • Muse.
  • Diana.
  • Aurora.

Nama purba ini masih dikenali.

Nama di Rusia Purba

Sikap terhadap nama di Rusia agak menyerupai idea pagan kuno. Oleh itu, hanya inisiat yang tahu nama sebenar - ibu bapa, orang terdekat dan imam. Ia membawa muatan positif, bermakna kebahagiaan, kekayaan, kesihatan dan segala-galanya yang biasanya diinginkan oleh bayi. Ini adalah nama-nama asal Rusia seperti:

  • Cinta.
  • Emas.
  • Kuasa.
  • Bogdan.
  • Zhdan.
Orang Slav mempunyai azimat nama
Orang Slav mempunyai azimat nama

Adat menarik orang Slav selepas menamakan seorang kanak-kanak dengan nama sebenarnya adalah untuk mementaskan penemuan anak kecil. Bayi itu dibalut dengan kain yang tidak boleh digunakan - tikar, sebagai contoh, dan dibawa keluar dari pintu. Bagi roh jahat, mereka menyebut nama panggilan kedua, sejenis azimat, yang sepatutnya menghantar roh jahat ke landasan yang salah. Etimologi azimat - dari kekurangan khayalan yang dikaitkan pada masa itu:

  • Tidak Cantik
  • Tidak dijangka.
  • Musim sejuk.
  • Lengkung
  • Chernyak.
  • Jadilah putih.

Nama sebenar tidak kedengaran dalam kehidupan seharian. Kepada soalan: "Siapa nama awak?" mereka menjawab dengan mengelak: "Mereka memanggil Zovutka, mereka memanggilnya itik." Ini dilakukan kerana takut rosak.

Bagaimana penerimaan agama Kristian mempengaruhi

Bermula dari abad kesebelas, segala-galanya Slavik telah disingkirkan secara sistematik daripada kehidupan rakyat: sistem pemujaan, cara untuk mengebumikan orang mati, dongeng dan epik. Ini termasuk menamakan juga. Agama Kristian dalam bentuk Yunani datang ke Rusia, maka budaya Byzantine mula ditanam.

Nama yang tertulis dalambuku kariah. Etimologi nama jenis ini mempunyai akar Yunani dan Yahudi, yang disebabkan oleh bahasa buku gereja. Nama rasmi digunakan dalam upacara pembaptisan, perkahwinan, anathematization dan lain-lain. Sistem dua nama mula diamalkan di kalangan orang ramai: kini tidak ada keperluan untuk azimat nama, tetapi tidak ada kepercayaan pada nama Yunani sama ada. Ada yang sangat sukar untuk disebut sehingga dialih huruf ke dalam bentuk Rusia:

  • Fyodor - Theodore (anugerah Tuhan).
  • Avdotya - Evdokia (perkenan).
  • Aksinya - Ksenia (hospitable).
  • Luceria – Gliseria (manis).
  • Egor - George (petani).
Upacara pembaptisan
Upacara pembaptisan

Dalam dokumen undang-undang, kedua-dua nama mula ditunjukkan: satu dengan pembaptisan, yang lain duniawi: "Petrus yang dibaptis, Mikula yang duniawi." Apabila nama keluarga diperkenalkan di Rusia, ia sering menjadi nama duniawi.

Nama dalam Orang Suci

Oleh kerana pendaftaran kelahiran hanya boleh dilakukan di gereja, walaupun dalam kes ibu bapa yang tidak percaya, semua orang menjalani upacara pembaptisan. Nama itu diberikan oleh imam, memilihnya dari kalendar. Ini adalah buku di mana setiap hari terdapat senarai orang kudus yang harus dihormati oleh gereja. Dia popular dipanggil "Saints". Etimologi nama dari kalendar bukan sahaja berasal dari Yunani atau Yahudi. Ramai orang suci yang dikanonkan di Rusia mempunyai nama Latin, Jerman dan Scandinavia.

Sesetengah nama ditemui dalam perkataan bulan lebih kerap daripada yang lain. Ini menjelaskan bahawa terdapat begitu banyak Ivanov di negara kita: mereka diperingati dalam Orang Suci 170 kali. asal usulnama wanita dalam Orang Suci mempunyai akar asing, dan oleh itu ia sering menjadi sumbang untuk orang Rusia:

  • Christodula.
  • Yazdundokta.
  • Chionia.
  • Philicity.
  • Pulcheria.
  • Prepedigna.
  • Perpetua.
  • Mamika.
  • Kazdoya.
  • Domna.
  • Golinduha.

Terdapat beberapa nama untuk dipilih oleh ibu bapa. Jika imam itu dibuang ke ibu bapa bayi itu, dia membuat konsesi dan membenarkan dia memilih nama daripada Orang Suci sendiri. Tetapi sekiranya berlaku pertengkaran, dia boleh bersikap tegas atau memberikan nama yang tidak boleh disebut kepada kanak-kanak itu.

Nama perempuan: asal usul dan makna

Kemustahilan pemikiran bebas, termasuk pilihan bebas nama untuk anak perempuan yang tidak disenaraikan dalam Orang Suci, membawa kepada penyebaran nama wanita asal Slavia atau Eropah. Ramai wanita suci, yang dikanonkan oleh gereja, mempunyai nama yang cantik.

wanita petani
wanita petani

Jelas, oleh itu, terutamanya di Rusia terdapat nama wanita Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga dan beberapa lagi. Nama Harapan dan Cinta adalah popular, walaupun mereka disebut dalam Orang Suci hanya sekali. Vera ada dua sebutan.

Selepas revolusi 1917, sistem pendaftaran gereja telah dimansuhkan. Ini mempengaruhi pemilihan nama. Terdapat beberapa kelainan: asal usul nama gadis itu kini bergantung pada kesetiaan ibu bapa kepada kerajaan baharu dan kekaguman terhadap kemajuan teknologi mereka.

Nama di USSR

Asal usul beberapa nama wanita awal abad kedua puluhmenyerang imaginasi. Walau bagaimanapun, nama-nama ini benar-benar wujud, dan mereka kini direkodkan dalam tindakan pejabat pendaftaran. Untuk mendapatkan gambaran tentang skala perkara yang berlaku pada masa itu, lihat sahaja jadual berikut.

Nama yang diperoleh daripada slogan: "Hidup…", memuliakan rakyat Honduras, keamanan, penghubung antara bandar dan luar bandar dan Revolusi Dunia Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld
Nama-nama zaman perindustrian diberikan sebagai penghormatan kepada kereta, kereta api atau limbungan kapal Tractorina, Kereta Api, Zheldora, Limbungan
gadis Soviet
gadis Soviet

Nasib baik, ia adalah tempoh yang singkat. Selepas itu, ramai yang menukar nama mereka, memilih Marias dan Tatyanas biasa. Dengan perkembangan zaman perfileman, nama srikandi skrin dan pelakon filem mula tersebar, selalunya berasal dari Barat.

Nama Rusia asal asing

Mungkin, ada yang terkejut bahawa nama Ivan, yang dianggap sebagai asli Rusia, sebenarnya adalah John Yahudi. Maksudnya "Tuhan mempunyai belas kasihan." Danila - juga nama lama Rusia - diterjemahkan daripada bahasa Ibrani bermaksud "Tuhan adalah hakim saya." Dan ini bukan satu-satunya nama Yahudi dalam senarai:

  • Sysy - marmar putih.
  • Fadey patut dipuji.
  • Foma ialah kembar.
  • Gavrila - kuasa saya ialah Tuhan.
  • Matius adalah anugerah daripada Tuhan.

Nama dengan akar Scandinavia:

  • Olga ialah seorang wali.
  • Igor militan.
  • Oleg ialah orang suci.

Statistik katakanbahawa pengedaran nama moden mengikut asal adalah seperti berikut:

  • 50% - Bahasa Yunani, sebahagian besarnya disebabkan oleh Kristianisasi dan larangan nama pagan yang tiada dalam Orang Suci.
  • 20% - Ibrani, atas sebab yang sama.
  • 15% - Latin, tersebar melalui perkembangan perdagangan dan Pencerahan.
  • 15% - yang lain.

Adalah menyedihkan kerana sejarah tidak mengekalkan banyak nama kuno. Tetapi kini terdapat trend menarik dalam masyarakat yang boleh membetulkan keadaan.

Penyayang ibu bapa dengan anak
Penyayang ibu bapa dengan anak

Nama moden

Nama Slavik lama sedang dalam fesyen sekarang, kebanyakannya mempunyai bunyi dan penjelasan yang indah. Gadis dipanggil seperti ini:

  • Vladislav (terkenal).
  • Lada (kegemaran).
  • Rusalina (berambut cerah).
  • Yarina (berapi-api).
  • Milana (penyayang).
  • Alina (jujur).

Lelaki mempunyai nama ini:

  • Vsevolod (pemilik segala-galanya).
  • Lyubomir (dikasihi oleh dunia).
  • Yaroslav (kemuliaan terang).

Dan ibu bapa memilih nama mengikut kesukaan mereka, tiada siapa yang mewajibkan menamakan anak mengikut senarai yang diluluskan. Bahagian -slav, yang merupakan sebahagian daripada nama majmuk, bermaksud nama generik Slav. Terdapat kembali ke akar sejarah.

Kesimpulan

Kini anda boleh dipanggil dengan sebarang nama. Sudah tentu, keterlaluan harus dielakkan. Di sesetengah negara dilarang dipanggil nama syaitan, nama biasa penjenayah dunia atau angka yang diiktiraf.

Ibu bapa penyayang memikirkan bagaimana seorang anakakan melalui kehidupan. Dan ia banyak bergantung pada nama.

Disyorkan: