Dalam artikel ini kita akan mempertimbangkan ungkapan stabil "Air menghanguskan batu." Maksud peribahasa itu boleh ditafsirkan seperti berikut: mana-mana benteng boleh berubah di bawah pengaruh harian unsur-unsur. Oleh kerana hubungan yang kerap, ia benar-benar boleh menembusi kebal blok selepas beberapa ketika. Dan titisan air yang jatuh mempunyai potensi yang kuat, ia mampu memberikan kejutan hidrodinamik, dan dari masa ke masa, takuk mungkin muncul pada batu pepejal.
Tetapi rahsia utama tersembunyi bukan pada unsur itu sendiri, tetapi dalam kekerapan dan keteguhan hentaman, itulah sebabnya sungai-sungai ribut bergunung-ganang yang mempunyai kuasa lebih daripada tasik yang tenang.
"Air menghanguskan batu": maksud ungkapan
Aforisme ini mempunyai makna metafora berganda. Air membuat pergerakan yang berterusan dan teratur dan mampu memusnahkan batu dari masa ke masa, jadi ia dikaitkan dengan orang yang gigih dan sabar. Malah setitik pun mempunyai kuasa, setiap hari sedikit sebanyak melemahkan batu yang kuat. Jadi seseorang boleh mencapai banyak perkara jika dia melakukan usaha tertentu, bukan untuk duduk dan menunggu, tetapi untuk bertindak. Biarkan setiap hari sedikit, tetapi pada masa akan datang hasilnya akan menjaditercapai.
Batu itu tidak melawan, tetapi dengan acuh tak acuh dan pasif menunggu pengaruh ke atasnya. Dalam erti kata kiasan, ini bermakna bahawa apa-apa aktiviti akan membuahkan hasil, dan ini tidak mengancam tidak bertindak. Inilah yang dimaksudkan dengan ungkapan "air menghanguskan batu." Makna kata mutiara ini termasuk tujuan, ketabahan, ketabahan, kesabaran, yang diperlukan untuk mencapai matlamat. Maksud peribahasa itu ialah walaupun pergerakan yang perlahan, kecil, tetapi berterusan selangkah demi selangkah, tidak akan kekal tanpa jejak, tetapi pasti akan membawa kepada beberapa hasil. Bukti yang jelas mengenai perkara ini ialah kerikil yang digilap oleh air di pantai, tetapi suatu ketika dahulu ia adalah batu kasar dengan tepi yang tajam.
Etimologi ungkapan
Peribahasa ini dianggap oleh ramai sebagai pepatah rakyat, tetapi ada orang tertentu yang pernah menulis "air menghabiskan batu". Maknanya boleh didedahkan dengan lebih lengkap jika anda beralih kepada sumber asal. Penulis aforisme ini adalah penyair Haril, yang tinggal di Yunani kuno pada abad ke-5 SM. e. Salah satu baris puisinya "Setitis air menukul batu dengan keteguhan" bercakap untuk dirinya sendiri. Metafora ini berdasarkan perbandingan dengan fenomena fizikal sebenar.
Menggunakan peribahasa dalam fiksyen, media dan kehidupan seharian
Barisan Heril hidup lebih lama daripada penciptanya dan menjadi bersayap. Kemudian, aforisme ini ditulis oleh penyair Rom Ovid (II separuh abad ke-1 SM) dalam "Mesej dari Pontus", oleh itu dia juga sering dikreditkan sebagai pengarang. Kemudian ekspresi yang lebih lengkap muncul dalam produksi komedi"Candelabra" oleh penyair Itali Giordano Bruno. Selalunya pepatah ini ditemui dalam karya seni lain, seperti "Jenayah dan Hukuman" oleh F. Dostoevsky, "Siapa yang harus dipersalahkan" oleh A. Herzen, "Mengenai sifat sesuatu" oleh Lucretius.
Malah dalam media dan dalam kehidupan seharian, pepatah “air menghanguskan batu” digunakan dalam makna yang telah kami dedahkan. Dia mengajar untuk tidak berputus asa dan tidak pernah berputus asa, tetapi untuk menganggap kegagalan sebagai pengalaman yang tidak ternilai dan peluang untuk bergerak ke arah impian anda dalam langkah kecil. Selalunya ungkapan sedemikian boleh didapati dalam artikel dan cerita tentang orang yang berjaya yang telah bergerak ke arah matlamat mereka selama lebih daripada satu tahun. Ia juga digunakan apabila mereka ingin menarik perhatian pembaca dan penonton kepada masalah yang masih berjaya diselesaikan. Walaupun pada mulanya ia kelihatan mustahil.
Kesimpulan
Maksud ungkapan “air menghanguskan batu” mempunyai makna yang besar dan seruan untuk bertindak. Frasa stabil ini menggalakkan mereka yang telah membuat banyak percubaan, yang telah mencapai impian mereka untuk masa yang lama dan telah menghadapi banyak kesukaran dalam perjalanan mereka, tetapi masih mahu mencapai hasil yang diinginkan.
