Mengetahui bahasa asing dengan sempurna adalah kemahiran yang sangat penting dan akan berguna dalam apa jua bidang. Ucapan yang disampaikan, perbendaharaan kata yang luas dan pemahaman tatabahasa adalah perkara yang akan menjadikan anda seorang yang tahu bahasa. Tetapi pada masa yang sama, terdapat satu perincian yang tidak sepenting yang sebelumnya, tetapi tetap penting - aksen. Mari ketahui apakah itu dan sama ada anda boleh menghilangkan loghat semasa bercakap dalam bahasa asing.
Apakah itu loghat?
Setiap orang mempunyai bahasa ibunda mereka sendiri. Dia telah bercakap sejak kecil. Dan ini bermakna bahawa otak berfungsi dengan pertuturan, bermula dari bahasa ibunda. Ia paling menjejaskan sebutan.
Setiap bahasa mempunyai ciri bunyi. Sebagai contoh, dalam bahasa Inggeris, bunyi interdental "th" tidak bersamaan dengan "s" Rusia, tetapi ini adalah salah satu kesilapan yang paling biasa. Otak adalah konservatif, ia digunakan untuk mengeluarkan semula bunyi dengan cara tertentu dan tidak mahu mengubahnya. Situasi ini menjejaskan sebutan - ia menjadi luar biasa untuk pendengaran penutur asli.
Kami akan menawarkan anda beberapa cara untukpenyelesaian kepada masalah biasa ini. Perkara utama ialah mengamalkannya secara berterusan dan seawal mungkin. Adalah lebih mudah untuk mempelajari pertuturan yang betul dengan segera daripada mempelajarinya semula kemudian kerana kesilapan.
Aspek budaya
Budaya memainkan peranan penting dalam teori loghat. Di mana-mana orang bercakap berbeza, warna dan intonasi berbeza. Malah di kawasan jiran di negara yang sama, sebutan yang sama sekali berbeza bagi perkataan yang sama.
Jadi loghat adalah budaya. Jadi, ini tidak semestinya kecacatan "maut". Mungkin juga ini adalah "helah" anda. Jangan ketawa, kes sebegini bukan perkara luar biasa. Seseorang yang sebutannya buruk boleh bermain untuknya.
Contohnya ialah loghat Rusia di Amerika, yang telah melalui laluan budaya yang panjang dan dianggap oleh orang asing sebagai sebahagian daripada budaya "misteri". Sudah tentu, terutamanya disebabkan oleh penghijrahan, tetapi ini hanyalah satu daripada banyak contoh. Orang Ireland, sebagai contoh, cenderung untuk "menelan" pengakhiran perkataan, dan keanehan sebutan Amerika ialah singkatan di mana-mana.
"Cip" sedemikian, bagaimanapun, mempunyai hadnya. Jika, kerana loghat anda, lawan bicara hampir tidak dapat membezakan perkataan, ini adalah buruk. Dalam kes ini, adalah lebih baik untuk meninggalkan sebahagian "plak budaya" sedemikian.
Kaedah 1: amalkan sebutan yang betul
Kunci utama untuk menghilangkan loghat ialah sebutan yang jelas dan betul. Tidak perlu tergesa-gesa ke mana-mana. Perkataan hendaklah berbunyi perlahan dan betul. Ya, ia memerlukan kesabarandan ketabahan, tetapi hasilnya tidak akan mengecewakan. Dengan menyebut bunyi dengan betul, anda akan bercakap dan memahami pertuturan asing dengan lebih baik, dan yang paling penting, lebih mudah bagi rakan bicara anda untuk mencari bahasa yang sama dengan anda.
Mari kita kembali kepada bunyi "th" [θ]. Mari buat tempahan segera bahawa tiada bunyi sedemikian dalam bahasa Rusia. Ya, entah bagaimana ia mungkin menyerupai "s", tetapi perbezaan dalam sebutan sentiasa kelihatan. Sebenarnya, ini adalah sesuatu di antara "s" dan "z". Kesilapan kecil seperti itu boleh memesongkan keseluruhan maksud apa yang diperkatakan. Sebagai contoh, bukannya "berfikir" [θɪŋk] - untuk berfikir - sebut "tenggelam" [sɪŋk] - untuk tenggelam. Daripada "nipis" [θɪn] - nipis - "dosa" [sɪn] terbentuk - dosa. Ini adalah kesan sebutan bahasa Rusia yang lazim.
Selain itu, keupayaan untuk memisahkan bunyi tidak bersuara daripada bunyi bersuara juga memainkan peranan yang besar. Contohnya, "buruk" [bæd] adalah buruk, dan "kelawar" [bæt] ialah kelawar. Sama pentingnya untuk mengenal pasti bunyi pendek dan panjang. Contohnya, "hidup" [lɪv] - untuk hidup, dan "keluar" [liːv] - untuk pergi.
Untuk mengingati sebutan dengan betul, anda perlu sentiasa melatih: sebut perkataan perlahan-lahan dan seberapa betul yang mungkin, dengan jelas menandakan setiap bunyi.
Kaedah 2: Sentiasa mendengar ucapan
Ini adalah petua terbaik untuk sesiapa sahaja yang ingin belajar cara menghilangkan loghat. Anda hanya perlu mendengar, cuba menangkap warna pertuturan dan butiran sebutan. Untuk ini, ucapan perbualan paling sesuai. Penyelesaian terbaik ialah meluangkan 30-60 minit sehari mendengar ucapan.
Mana-mana filem berfungsi dengan baik untuk ini. Di dalamnya, sebagai peraturan, dialog dijalankan dalam bahasa sehari-hari. Kalau susahmemahami bahagian semantik, anda sentiasa boleh menghidupkan sari kata. Ternyata pengajaran dan hiburan.
Jangan lupa radio. Ia adalah persepsi pendengaran yang sama. Kelemahannya ialah kekurangan gambar visual, atau lebih tepatnya, orang yang bercakap. Ia adalah susunan magnitud yang lebih sukar untuk memahami ucapan "tidak peribadi" sedemikian.
Kaedah 3: Berlatih bercakap
Salah satu kaedah paling berkesan untuk menghilangkan loghat Rusia dalam bahasa Inggeris ialah dialog. Kesan perbualan sukar untuk dipandang tinggi. Lebih-lebih lagi jika lawan bicara adalah penutur asli. Tetapi cara ini, malangnya, tidak selalu mungkin. Tidak semua orang mempunyai kawan atau kenalan di negara lain. Anda boleh, sudah tentu, cuba bertemu seseorang di Internet atau mendaftar untuk kursus khas. Di sini segala-galanya bergantung pada masa lapang dan / atau ketekunan anda.
Tetapi jika ada peluang, sila rebut. Latihan pertuturan ialah cara terpantas untuk meningkatkan bukan sahaja sebutan, tetapi juga pengetahuan bahasa secara umum.
Kaedah 4: dengar muzik
Peliknya, ia banyak membantu. Muzik mengaktifkan kerja otak, dan perkataan "tenggelam", yang bermaksud ia diingati. Ini bukan cara paling berkesan untuk menghilangkan loghat dalam bahasa Inggeris, tetapi pastinya yang paling menyeronokkan. Mendengar biasa mungkin tidak memberikan kesan yang sama seperti bercakap atau mendengar ucapan, tetapi ia pasti akan membolehkan anda belajar dengan seronok.
Masalah utama ialah bahagian semantik kebanyakan lagu sukar untuk dilihat. Namun, muzik mempunyaiciri-cirinya, di mana teks dilaraskan. Tetapi ini tidak menjadi masalah sama sekali. Dengan latihan sedemikian, anda tidak perlu memahami secara literal maksud kerja itu. Cukup sekadar berehat dan mendengar, dan perkataan yang betul akan diingati secara intuitif.
Lagipun tidak semuanya buruk…
Semua kaedah ini paling baik digunakan bersama-sama, menukarnya secara berkala supaya proses tidak bosan dengan monotoni. Dalam kes ini, mereka akan menghasilkan kesan terbaik. Sudah tentu, jangan mengharapkan peningkatan segera. Proses menghilangkan aksen berjalan dengan perlahan dan lancar. Selalunya, anda mungkin tidak segera menyedari perubahan itu. Jadi bersabarlah dan usaha anda pasti membuahkan hasil.
