Kemboja ialah sebuah negara berdaulat yang terletak di bahagian selatan semenanjung Indochina di Asia Tenggara. Negeri ini bersempadan dengan Vietnam, Laos dan Thailand.
Ramai yang tertanya-tanya: apakah bahasa di Kemboja? Artikel ini akan memberitahu anda tentang bahasa utama negara eksotik ini.
Bahasa yang dituturkan di Kemboja
Khmer ialah bahasa rasmi di negeri tenggara ini. Ia dituturkan oleh kira-kira 10 juta orang. Khmer ialah bahasa Austroasiatik kedua paling banyak digunakan (selepas Vietnam). Khmer telah banyak dipengaruhi oleh bahasa yang telah pupus seperti Sanskrit dan Pali, yang kini hanya digunakan dalam upacara keagamaan.
Apakah bahasa utama di Kemboja? Kebanyakan orang di Kemboja bercakap Khmer.
Keluarga bahasa Austroasiatik
Khmer tergolong dalam keluarga bahasa Austroasiatik, ia bersifat autochthonous (peribumi) di kawasan yang terbentang dari Semenanjung Tanah Melayu melalui Asia Tenggara hinggaIndia Timur. Keluarga Austroasiatik juga termasuk Vietnam, Isn, Thai.
Kumpulan linguistik ini telah dipelajari sejak 1856. Ia pertama kali dinamakan keluarga bahasa pada tahun 1907. Walaupun terdapat sejumlah besar kajian, ramai saintis masih meragui hubungan dalaman cabang keluarga ini. Beberapa ulama memasukkan Khmer dalam kelompok timur bahasa Mon-Khmer. Dalam skema klasifikasi ini, saudara terdekat genetik Khmer ialah dialek Bahnar.
Klasifikasi ulama kemudiannya mempersoalkan kewujudan kumpulan Mon-Khmer dan menganggap Khmer sebagai cabang bebas keluarga Austroasiatik.
Penutur asli
Khmer dituturkan oleh kira-kira 10 juta orang. Kira-kira separuh daripada penceramah tinggal di Kemboja sendiri. Vietnam mempunyai sejuta orang yang berbahasa Khmer. Lebih satu setengah juta tinggal di Thailand. Terdapat juga sejumlah besar penceramah yang tinggal di AS, Perancis, Australia dan Kanada. Terdapat banyak dialek dalam bahasa Khmer, yang utama ialah:
- Battambang;
- Phnom Penh;
- Khmer Utara;
- Khmer Selatan;
- kardamomsky;
Battambang ialah dialek Kemboja yang dituturkan di utara Kemboja.
Phnom Penh - ibu negeri, mempunyai dialek wilayahnya sendiri. Ia adalah satu-satunya dialek Kemboja yang menggunakan intonasi tonal. Khmer Utara dituturkan di Thailand, Khmer dipanggil "Khmer Surin".
Khmer Selatan juga dikenali sebagai "Khmer Krum" dan dituturkan oleh penduduk Delta Mekong di Vietnam. Buah pelaga Khmer ialah bentuk lama yang dituturkan oleh sebilangan kecil orang yang tinggal berhampiran Pergunungan Cardamom di Kemboja Barat.
Sejarah bahasa Khmer
Sains linguistik membahagikan sejarah bahasa Khmer kepada empat zaman, salah satunya ialah zaman Khmer purba, yang dibahagikan kepada pra-Angkor dan Angkor. Pra-Angkor ialah bahasa Khmer kuno yang wujud dari 600 hingga 800 Masihi. Dia hanya dikenali daripada perkataan dan frasa dalam teks Sanskrit pada zaman itu.
Angkor Khmer ialah bahasa Empayar Khmer dari abad ke-9 sehingga kemerosotan empayar sekitar abad ke-13. Khmer kuno telah dikaji secara terperinci oleh ramai ahli bahasa. Selepas kejatuhan Empayar Khmer, bahasa itu melalui zaman bergelora perubahan dalam morfologi, fonologi dan perbendaharaan kata. Tempoh peralihan ini berlangsung kira-kira dari abad ke-14 hingga ke-18. Bahasa zaman ini sering dirujuk sebagai "Khmer Tengah". Pada masa ini, sejumlah besar perkataan pinjaman daripada Thai, Lao dan Vietnam masuk ke dalam bahasa Khmer.
Perubahan zaman ini sangat mendalam sehingga peraturan Khmer moden tidak boleh digunakan untuk pemahaman yang betul tentang versi kuno dialek ini. Khmer, kini dituturkan di Kemboja,terbentuk pada pertengahan abad ke-19. Khmer moden pada dasarnya adalah bahasa yang sama yang dituturkan dua ratus tahun yang lalu. Walau bagaimanapun, dia melalui laluan besar perubahan dalam perbendaharaan kata, morfologi dan fonetik. Ini berikutan penyeragaman yang telah dijalankan oleh kerajaan. Oleh itu, bentuk linguistik lama amat sukar untuk difahami walaupun bagi orang yang fasih berbahasa Khmer.
Ciri Khmer
Khmer agak serupa dengan bahasa Thai. Ahli bahasa menganggap bahasa Kemboja mengasingkan diri. Struktur tatabahasa Khmer adalah seperti berikut: SVO (Subjek-Verb-Object). Susunan perkataan di dalamnya tidak ketat. Bahasa rasmi Kemboja sering menggunakan perkataan dan partikel tertentu untuk menyatakan rasa hormat kepada lawan bicara. Peraturan ini dianggap wajib. Penutur mestilah mengetahui status sosial orang yang diajak bercakap. Terdapat pelbagai cara untuk bercakap dengan seseorang. Bentuk alamat secara langsung bergantung pada kedudukan seseorang dalam masyarakat.
Kosa kata Khmer khusus
Perkataan dalam bahasa Khmer hanya terdiri daripada satu suku kata, seperti dalam banyak bahasa Timur yang lain. Tekanan sentiasa jatuh pada suku kata terakhir. Sememangnya, terdapat juga perkataan dua suku kata yang dipinjam daripada bahasa lain, atau pelbagai pengakhiran ditambah pada akarnya. Pada asasnya, perkataan yang terdiri daripada beberapa suku kata dipinjam daripada bahasa Sanskrit dan Perancis. Ia digunakan untuk istilah saintifik, agama dan politik.
Selalunya perkataan boleh terdiri daripada sepasangsuku kata penuh, dengan penggantian vokal yang tidak ditekankan. Ciri utama bahasa Khmer ialah sebutan yang jelas bagi setiap suku kata dan perkataan. Jika tidak dilafazkan dengan jelas, maka makna yang diucapkan mungkin hilang. Ini adalah ciri utama Khmer.
Belajar Bahasa Khmer
Oleh kerana bahasa Khmer ialah bahasa Austroasiatik utama, ia dipelajari oleh sebilangan besar orang. Bahasa rasmi Kemboja tidak mudah dipelajari dan nampaknya bukan yang paling popular. Ia sangat menyeronokkan untuk belajar kerana ia dikatakan paling mudah dalam keluarga untuk dikuasai.
Abjad Khmer adalah berdasarkan sistem tulisan yang agak menarik. Sistem huruf ini juga digunakan dalam bahasa Thai dan Lao. Tidak seperti bahasa lain yang berkaitan, ia bukan tonal, ciri ini sangat memudahkan proses pembelajaran.
Terdapat alat bantu mengajar khas yang direka untuk pemula belajar bahasa tanpa guru dan tutor. Sebagai contoh, manual yang paling terkenal diterbitkan di bawah penyuntingan Samarin atau Jean-Michel Philippi. Buku teks dan buku frasa Khmer telah menjadi agak popular di kalangan pelancong pada masa ini, kerana arah ini telah menjadi luar biasa bergaya sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
