"Nitz" ialah perkataan yang tidak lagi digunakan kira-kira sepuluh abad yang lalu. Mengenai kesusasteraan tempat ia ditemui dan dalam kes yang digunakan ia diterangkan dalam artikel ini.
Archaisme
Jadi, sujud adalah sebahagian daripada ucapan yang tidak digunakan oleh orang sezaman kita. Kecuali beberapa kawasan, yang dibincangkan di bawah. Perkataan itu datang ke dalam ucapan Rusia dari bahasa Slavonik Lama. Untuk kata keterangan yang digunakan oleh nenek moyang kita, anda boleh mengambil sinonim untuk "turun". Dalam ucapan penduduk Kievan Rus, ia mula berlaku semakin kurang dari masa ke masa, tetapi ia kekal selama-lamanya dalam perbendaharaan kata gereja. Dan di sana ia memperoleh makna yang sedikit berbeza.
Kesusasteraan Gereja
"Nitz" ialah perkataan yang tidak muncul dengan sendirinya dalam kitab suci. Eksklusif dalam komposisi frasa, sebagai contoh, dengan kata kerja "jatuh". Apakah maksud ungkapan tetap ini? Menurut salah satu kamus penjelasan, "jatuh" adalah tindakan simbolik yang direka untuk menyatakan tahap kerendahan hati yang paling tinggi. Orang mukmin melaksanakannya dengan doa yang menyala. Sudah tentu, bukan sahaja pengarang kesusasteraan Ortodoks menggunakan perkataan ini. Lebih daripada sekali kata keterangan ditemui dalam "Perjanjian Baru".
"Nitz" ialah arkaisme. Penyair dan penulis prosa menggunakan kata-kata usang dalam karya mereka untuk memberi kesungguhan. Berikut ialah beberapa contoh.
Di Pushkin's
Dalam kisah penulis besar Rusia tentang perompak mulia, frasa yang disebutkan di atas juga ditemui. Ungkapan stabil sedemikian sudah agak ketinggalan zaman pada awal abad ke-19. Dalam "Dubrovsky" ia terdapat dalam bab, yang menerangkan kedatangan pengikut Troekurov dalam pemilikan protagonis. Para petani sangat berbakti kepada bekas tuan mereka, tetapi apabila mereka melihat pembantu musuhnya, mereka "menyumbat muka." Begitulah kekuatan tabiat hamba Rusia. Oleh itu, kita melihat bahawa kata keterangan "sujud" bukan sahaja terdapat dalam kesusasteraan gereja.
Di Lermontov
"Sujud" - apakah itu? Pertama sekali, ungkapan pengabdian yang melampau. Ungkapan itu juga terdapat dalam karya Pushkin "Boris Godunov". Kami juga menemuinya di Lermontov. Benar, frasa lain sudah ada di sini - "berbaring sujud di atas tanah." Nampaknya, frasa yang terdapat dalam puisi "Mtsyri", dalam bab kelapan, digunakan oleh pengarang untuk menekankan kerendahan hati istimewa para pahlawannya.
"Sujud" ialah "menyentuh tanah". Terdapat persamaan dengan dialek ini dalam bahasa Eropah Barat, tetapi ia ditemui dalam karya pengarang abad ke-18-19. Sebagai contoh, dalam novel "Elixirs of Satan", yang ditulis oleh penulis romantik Hoffman. Apa yang berlaku kepada hero buku ini adalah apa yang hari ini biasa dipanggil personaliti berpecah. Dari semasa ke semasa di dalamnyaseolah-olah dirasuk syaitan, tetapi keadaan ini secara tidak dijangka memberi laluan kepada serangan kerendahan hati yang melampau. Kemudian watak itu pergi ke kuil, di mana dia bersujud dan mula membaca doa dengan tergesa-gesa.
Perkataan yang telah kita pertimbangkan maknanya mempunyai homonim. Iaitu, Nice ialah sebuah penempatan kecil yang terletak di wilayah Jerman.
