Apa yang terlintas di fikiran anda apabila anda cuba menjawab soalan: "Sedapnya hidup - bagaimana keadaannya?" Kewujudan bermakna hidup tidak terlalu gembira, mempunyai banyak masalah. Jika anda beralih ke kamus, anda boleh mendapati bahawa tidak ada satu, tetapi beberapa tafsiran perkataan. Di antara mereka terdapat kedua-dua versi bahasa sehari-hari dan makna kiasan. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara hidup, anda boleh belajar daripada gambaran keseluruhan yang dicadangkan.
Tafsiran pertama
Di antara tafsiran perkataan yang dikaji terdapat perkara seperti "untuk hidup", "untuk memimpin kewujudan". Contoh untuk menggambarkan ini termasuk:
- Guru menjelaskan kepada pelajar bahawa ular berbisa ini tinggal di padang pasir, yang bermaksud bahawa bahaya untuk bertemu dengan mereka dalam keadaan kita adalah minimum.
- Dalam novel Leo Tolstoy "Anna Karenina" terdapat episod apabila isteri Stiva Oblonsky, Dolly mengetahui tentang hubungan suaminya dengan seorang pengasuh yang sebelum ini berkhidmat dengan mereka dan mengisytiharkan bahawa dia tidak boleh tinggal bersamanya lagi.
Nilai kedua
BMenurut tafsiran lain, yang ditunjukkan dalam kamus, tinggal adalah sama seperti tinggal di alamat tertentu, iaitu, menggunakan rumah, pangsapuri, bilik.
Contoh penggunaan:
- Keluarga yang dihormati ini tinggal di bangunan elit Moscow, di pangsapuri lima bilik yang luas di tingkat dua.
- Ayah memberi petunjuk kepada Sergei lebih daripada sekali, dan dengan agak telus, bahawa hidup pada usianya bersama ibu bapanya di sebuah apartmen kecil dan hampir bergantung kepada mereka bukanlah sesuatu yang maskulin.
Secara kiasan
Terdapat juga variasi penggunaan perkataan itu, yang bermaksud "wujud", "untuk berlaku".
Contoh:
- Andrey berjalan di lajur dengan kepala terangkat tinggi, mengangkat sepanduk yang bertulisan "idea Lenin hidup dan menang" ditulis dalam cat kuning terang.
- Idea bahawa hidupan liar tidak boleh dibahagikan terus hidup dalam kalangan saintis, mereka terus mencuba untuk mengekalkan kepelbagaiannya.
Pilihan keempat
Terdapat tafsiran yang menurutnya "hidup" bermaksud "untuk mencari nafkah". Dalam kes ini, kata kerja digunakan dalam kombinasi dengan kata nama yang berada dalam kes instrumental.
Contoh:
- Selama beberapa tahun Andrei Semenovich hidup dengan karya sastera, membuat terjemahan penulis berbahasa Sepanyol, dan, harus diperhatikan, dia hidup dengan cukup baik - tidak begitu kaya, tetapi dalam kelimpahan.
- Ibu sentiasa mencela Sergei kerana dia masihtidak memperoleh apa-apa profesion yang serius, tetapi terus hidup dengan pendapatan kecil biasa.
Tafsiran serupa
Terdapat satu lagi varian makna perkataan "untuk hidup", yang juga digabungkan dengan kata nama dalam kes instrumental. Dia bercakap tentang keadaan di mana seseorang benar-benar tenggelam dalam sesuatu - beberapa idea atau matlamat.
- Pada usia empat puluh tahun, Igor mula mengamalkan idea gaya hidup sihat sehinggakan segala-galanya menjadi latar belakang untuknya.
- Ramai anak yatim hidup dengan idea untuk mewujudkan keluarga besar mereka sendiri, tetapi selalunya kanak-kanak perempuan melahirkan anak agak awal dan menjadi ibu tunggal.
Kolokial
Untuk tinggal di sini adalah untuk jatuh cinta dengan seseorang.
Contoh penggunaan:
- Apabila Andrei dan Nina bergaduh, dia mula menyebarkan khabar angin kononnya dia tinggal bersamanya, ini hampir membawa kepada pergaduhan dengan teman lelaki semasa gadis itu.
- Tidak seperti hari ini, hidup dengan seorang lelaki muda sebelum berkahwin bukan sahaja tidak enak, ia hampir mustahil, dan jika ini berlaku, ia disembunyikan dengan cara yang paling berhati-hati.
Kesimpulannya, asal perkataan yang dikaji akan dipertimbangkan.
Etimologi
Leksem yang dianggap berasal daripada kata kerja Proto-Slavic žiti. Daripadanya, khususnya, terbentuk:
- Slavia dan Ukraine Lama - secara langsung;
- Belarusia - zhyts;
- Slovenia – živéti;
- Czech dan Slovak – žít;
- Poland – żyć;
- Luga Atas - žić;
- Bulgaria - hidup - dalam maksud "Saya hidup";
- Serbo-Croatian - zhiveti - dalam makna yang sama seperti dalam bahasa Bulgaria.
Bersama dengan perkataan seperti:
- Kata kerja Prusia lama giwa bermaksud "hidup" dan kata sifat giwāntei bermaksud "hidup";
- Luga Atas žiju – “Saya hidup”;
- Jīvati India Lama – “hidup”;
- Avestan – ǰvaiti – sama seperti dalam bahasa India Lama.
