Setiap bahasa mempunyai dialek wilayahnya sendiri. Mereka boleh dijelaskan oleh stratifikasi sosial dalam masyarakat, sejarah masa lalu rakyat. Bahasa-bahasa moden yang kini digunakan ialah dialek wilayah lama. Bilangan maksimum mereka terdapat dalam bahasa Rusia, mereka disimpulkan dalam pelbagai dialek. Dialektologi, yang merupakan cabang khusus linguistik, mengkaji monumen pertuturan lisan dan bertulis.
Spesies Sosial
Pada zaman kita, dialek sosial dan wilayah dibezakan. Jenis sosial melibatkan variasi bahasa kebangsaan, yang hanya digunakan oleh kumpulan sosial yang berasingan.
Dalam beberapa kes, istilah "jargon" digunakan untuk menerangkan fenomena ini. Contohnya, terdapat dialek sosial yang dikaitkan dengan sesuatu profesion. Wakil teknologi maklumat menggunakan "bahasa" orang IT.
Pada Zaman Pertengahan mereka menggunakan bahasa Offenian penjaja. Dialek sosial dianggap sebagai hasil pengasingan sosial, ia mempunyai ciri bahasa leksikal.
Pandangan wilayah
Berdasarkan nama, dialek wilayah mempunyai sifat yang berbezasekatan. Mereka bermaksud "dialek" yang digunakan oleh ahli bahasa untuk menggambarkan bentuk lisan bahasa itu, yang penggunaannya adalah ciri wilayah tertentu. Bahagian bahasa kebangsaan ini, yang mempunyai ciri fonetik, tatabahasa, leksikal, sintaksis tertentu.
Dialek wilayah bahasa Rusia dikaitkan dengan tempoh perkembangan suku Slavik Timur kuno. Bahasa Ukraine dan Belarusia juga diwakili oleh dialek sedemikian yang muncul pada zaman Rusia Lama.
Latar belakang sejarah
Bagaimana bahasa dan dialek wilayah berkaitan? Mereka dibezakan antara ragam bukan sastera bahasa kebangsaan. Dalam bahasa Rusia, mereka dibentuk semasa pemecahan feudal. Pada abad yang lalu, apabila pengaruh bahasa sastera meningkat, proses kemerosotan mereka semakin meningkat. Pada masa kini, bukan sahaja dialek wilayah lisan, contoh ungkapan mencirikan penggunaannya dalam komunikasi seharian. Semakin ramai orang menggunakan frasa yang maknanya jelas hanya kepada kalangan orang tertentu.
Dialek wilayah dan sosial berbeza daripada jargon dalam fonetik, sintaksis, perbendaharaan kata.
Perbezaan fonetik
Mari kita pertimbangkan dialek wilayah. Contoh perbezaan fonetik adalah berkaitan dengan ciri wilayah. Contohnya, dialek Rusia Besar Selatan dicirikan oleh akanye, penggunaan “t” lembut dalam kata kerja orang ketiga.
Dalam SVN bunyi okanie, padatvarian "t" dalam kata kerja orang ke-3. Beberapa dialek membenarkan penggantian "xv" dengan bunyi "f". Dialekisme dan ciri leksikal paling ketara dalam dialek. Di wilayah Kaliningrad, penduduk memanggil laluan sebagai globka, dan di Ryazan ia adalah jahitan.
Sayuran yang sama berbunyi berbeza di tempat yang berbeza, kerana terdapat dialek wilayah dalam bahasa Rusia. Contoh perbezaan tersebut:
- borkan dan lobak merah;
- ubi bit dan bit;
- tebeka dan labu;
- rutabaga, bahasa jerman, gigit.
Mari kita pertimbangkan dialek wilayah dari sudut sejarah. Contoh perkataan yang masuk ke dalam bahasa dari abad yang lalu: sombong, kanak-kanak, zalim, budak kecil.
Kepentingan Pembelajaran Dialek
Untuk mendapatkan gambaran lengkap tentang kepelbagaian bahasa Rusia, adalah penting untuk menganalisis proses penggabungan dialek St. Petersburg dan Moscow.
Dari sudut sosial dan psikologi, kami perhatikan keperluan untuk menjalin hubungan dengan penutur asli dialek itu. Hanya apabila mempertimbangkan semua cara membentuk dialek, menerangkan ungkapan utama, kita boleh membuat kesimpulan bahawa bahasa Rusia adalah khusus bergantung pada ciri wilayah.
Kolokialisme
Sebagai bentuk bukan sastera bahasa kebangsaan adalah vernakular. Mereka dicirikan oleh sempadan yang kurang jelas dan lebih luas. Bahasa vernakular betul-betul dipanggil bahasa massa bandar.
Mereka tidak mempunyai tanda mereka sendiri tentang organisasi sistemik, jelasnyajumlah pelbagai bentuk linguistik yang melanggar norma klasik bahasa sastera.
Kolokial ialah variasi bahasa sehari-hari Rusia yang santai dan biadap. Terdapat perkembangannya dalam dua arah utama.
Satu dikaitkan dengan ketidaktahuan tentang keistimewaan penerapan norma bahasa. Bahasa vernakular mempunyai perbezaan tipikal dalam bidang fonetik, morfologi, sintaksis, perbendaharaan kata.
Sebagai contoh, kata keterangan digunakan dalam perbualan: selalu, semalam, jauh. Sesetengah orang menolak kata nama secara salah: dalam keluarga, pada piano.
Pada masa ini, bahasa vernakular digantikan dengan bahasa sastera, jadi ia hanya boleh ditemui dalam kalangan orang yang lebih tua.
Vernakular khusus
Ciri bahasa vernakular yang tersendiri ialah emosi mereka. Contohnya, anda boleh mendengar perkataan seperti itu: segan silu, imej, pakaian, langsir.
Dalam pertuturan penduduk terdapat perkataan yang biasa digunakan dan pelbagai dialek. Dalam fiksyen, ia digunakan untuk menyampaikan spesifik wilayah yang digunakan pengarang dalam karyanya.
Kata-kata sedemikian boleh didapati dalam novel Bunin, Gogol, Pushkin, Nekrasov, dan penulis lain. Perkataan dialek yang digunakan dalam karya seni dipanggil dialekisme.
Contoh
Setiap wilayah, wilayah Rusia mempunyai dialeknya sendiri. Berikut ialah beberapa contoh:
Jom.
Shabol - beg galas, bagasi.
Odnerka - satu, satu.
Renyuk.
Menggerudi - bercakap.
Bulldyka - kaki ayam.
Lelaki itu seorang lelaki muda.
Zhor ialah makanan.
Zyr - lihat.
Calar-calar.
Berusaha adalah takut.
Shkandybat - pergi.
Bergurau menyinggung perasaan.
Pengkelasan dialek
Pada abad kedua puluh, peta dialektologi terperinci bahasa ibunda telah disusun, pada masa inilah monograf bahagian mereka diterbitkan. Dalam bahasa Rusia, terdapat dua dialek utama dan satu dialek:
- Rusia Selatan;
- Rusia Utara;
- Dialek Rusia Pertengahan.
Selain pembahagian yang begitu besar, pembahagian kecil juga dibezakan. Contohnya, orang Muscovit dicirikan oleh “akanye”, dan penduduk Vologda dicirikan oleh “okanye”.
Dalam dialek Rusia Utara, kumpulan dibezakan:
- Vologda;
- Ladogo-Tikhvinskaya;
- Kostroma;
- interzonal;
- Onega.
Bagi setiap kumpulan, banyak dialek dan kata keterangan dibezakan. Contohnya, wilayah Tver, Pskov, Moscow, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Vladimir berbeza dalam dialek Rusia Tengah.
Ciri linguistik
Ia termasuk vokalisme, fonetik, sintaksis. Dialek selatan dan utara berbeza dalam ciri dialektiknya sendiri. Beberapa ciri dialek selatan dan utara digabungkan dalam dialek Rusia Tengah.
Dalam dialek bahasa Rusia, sistem vokalisme enam bentuk, lima bentuk, tujuh bentuk dicatat, serta "akanye", "okanye" dalam bentuk jenis vokalisme tanpa tekanan.
Perbezaan utama dalam sintaksdikaitkan dengan penggunaan pelbagai kes dalam struktur, gabungan kata nama dan preposisi, penggunaan pelbagai bentuk kata kerja. Perbezaannya boleh dikesan dalam struktur ayat mudah: penggunaan partikel, penyusunan semula perkataan.
Sebagai penutup
Pada masa ini, bahasa Rusia dianggap sebagai salah satu yang terkaya di dunia. Kehebatan diberikan kepadanya oleh perbendaharaan kata yang luas, kepelbagaian kata, kemungkinan unik pembentukan kata, banyak sinonim, mobiliti tekanan, sintaksis yang harmoni dan jelas, kepelbagaian sumber gaya. Profesional memilih bahasa kebangsaan dan sastera Rusia.
Pidato kebangsaan merangkumi semua bidang aktiviti pertuturan rakyat, tanpa mengira didikan, pendidikan, tempat tinggal, aktiviti profesional. Ia mengandungi jargon, kosa kata khas, pelbagai dialek.
Penduduk kampung bercakap dialek berbeza, tahu bahasa sastera, tahu menulis, membaca, tahu tradisi budaya dan ciri-ciri masyarakat mereka. Selalunya jargon digunakan dalam perbualan tanpa memikirkan maksud sebenar.
Peranan istimewa dimiliki oleh cerita rakyat. Dengan pemeliharaan teliti karya rakyat, pemindahan tradisi Rusia, anda boleh mengharapkan sikap hormat generasi muda terhadap warisan negara.
Komponen serantau sedang diperkenalkan di sekolah Rusia, yang bertujuan untuk membiasakan pelajar sekolah dengan kemungkinan unik dialek kebangsaan. Sebagai sebahagian daripada kursus tambahan ini,Kanak-kanak Rusia mempunyai peluang sebenar untuk memahami dengan lebih mendalam keindahan bahasa ibunda mereka, ciri-ciri tersendirinya.
Ungkapan dialek, dengan bahasa yang kaya, boleh menjadi topik yang menarik untuk kerja penyelidikan anda sendiri, projek unik.
