Sanskrit dalam terjemahan bermaksud "diperkaya", "suci", "dikuduskan". Ia dipanggil bahasa para dewa. Teks India kuno tentang tuhan-tuhan Veda ditulis dalam bahasa ini dan mendapat kemasyhuran di seluruh dunia. Bahasa India purba Sanskrit adalah berdasarkan abjad Devanagari, yang juga membentuk asas bahasa Hindi, Marathi dan bahasa lain moden.
Kesusasteraan India
Kesusasteraan India ialah lapisan purba besar sejarah India. Asli, dengan kuasa yang besar, ia berfungsi sebagai sumber idea untuk sebahagian besar kesusasteraan secara keseluruhan. Kesusasteraan India boleh dibahagikan kepada tiga tempoh utama:
- Vedic (kira-kira sebelum abad ke-2 SM),
- zaman epik, peralihan (sebelum abad ke-4 Masihi),
- klasik (sehingga kini).
Kesusasteraan Veda India Purba
Di India, 2 jenis cerita penting diiktiraf dalam kesusasteraan agama:
- shruti (diterjemahkan sebagai "didengar"), didedahkan sebagai hasilnyawahyu dewa;
- smriti (diterjemahkan sebagai "ingatan"), dicipta oleh manusia dan kurang penting.
Teks Veda terdiri daripada shrutis dan sebilangan kecil smritis. Veda yang paling penting dan kuno ialah Rigveda (veda himne), yang mengandungi 1028 himne. Mereka dilakukan semasa upacara kepada tuhan-tuhan. Isi utama ialah pujian kepada tuhan-tuhan dan memohon kepada mereka dengan doa.
Satu lagi falsafah kuno di India ialah Upanishad. Di dalamnya, secara santai dalam bentuk cerita, teka-teki atau dialog, terungkap idea-idea mendalam yang kemudiannya menjadi asas kepada ajaran falsafah dan memberi impak yang besar kepada agama (Buddha, Hindu, Jainisme).
Sastera epik dan bahasa India purba Asia
Bahasa kesusasteraan Veda akhir amat berbeza daripada bahasa kuno Rigveda dan hampir dengan bahasa Sanskrit klasik. Dua epik terbesar dan paling terkenal dalam bahasa Sanskrit mengambil cerita dari Veda, di mana ia dipersembahkan dalam versi ringkas.
"Mahabharata" dan "Ramayana" ialah epik terbesar yang ditulis dalam bahasa India kuno. Mereka mempunyai kesan yang besar terhadap agama Hindu zaman pertengahan dan moden dan merupakan kesusasteraan Sanskrit klasik. Sanskrit klasik tertakluk kepada peraturan yang ditetapkan oleh ahli tatabahasa yang diketuai oleh Panini seawal abad ke-4. BC e. Bahasa itu, dihiasi dengan perubahan gaya yang kompleks, digunakan oleh penyair Sanskrit, pengarang risalah falsafah dan penulis drama.
India lama merujuk kepadawakil awal keluarga bahasa Indo-Eropah. Berdekatan dengan Iran kuno. Dalam sejarah perkembangan bahasa, zaman Veda dibezakan, kemudiannya bahasa Sanskrit lahir atas dasarnya.
Sanskrit India Lama
Sanskrit tersebar luas di negara-negara Asia Tenggara dan Tengah. Digunakan di India sebagai bahasa agama, sains dan falsafah, ia adalah sumber bahasa Indo-Arya dan Dravida moden. Bahasa India purba Sanskrit bukanlah pendahulu bahasa India Pertengahan, tetapi berkembang selari dengannya. Ia serupa dengan bahasa Latin pada Zaman Pertengahan, lebih banyak digunakan sebagai bahasa agama.
Sejak sekian lama, bahasa Sanskrit adalah bahasa rasmi India. Ini adalah bahasa sastera yang berkembang dengan baik, di mana peraturan diasah dengan sempurna. Dari segi struktur, ia merupakan bahasa India purba, yang dibentuk pada zaman India Pertengahan dan telah mengekalkan siri strukturnya sehingga kini.
Struktur tatabahasa bahasa mengandungi komposisi yang kaya dengan perubahan perkataan: 8 kes, 6 mood, 3 suara, 2 konjugasi utama dan 10 kelas kata kerja, ratusan bentuk kata kerja, 3 nombor dalam nama (tunggal, jamak dan dwi). Dari segi kebolehan ekspresif, ia berkali ganda lebih tinggi daripada semua bahasa moden.
Kosa kata Sanskrit sangat kaya, mengandungi sejumlah besar sinonim. Satu lagi ciri tersendiri ialah penggunaan perkataan yang kompleks. Bahasa pertuturan mempunyai bentuk yang lebih ringkas dan mempunyai cara ekspresi yang lebih sedikit. Daripada semua bahasa di dunia, bahasa Sanskrit mempunyai yang paling banyakperbendaharaan kata yang besar, sambil membenarkan anda membuat ayat dengan bilangan perkataan minimum yang diperlukan.
Sanskrit dalam dunia moden
Seperti yang dinyatakan oleh ahli bahasa yang mempelajari bahasa India purba Sanskrit, ia adalah bahasa yang sempurna, sesuai untuk menyatakan nuansa pemikiran yang terbaik. Itulah sebabnya ia dipanggil bahasa alam, bahasa kesedaran.
Di India, bahasa Sanskrit dianggap sebagai bahasa dewa, jadi orang yang mengetahui bahasa ini mendekati dewa. Adalah dipercayai bahawa bunyi bahasa Sanskrit berada dalam harmoni semula jadi dengan alam semula jadi dan getaran kosmos, oleh itu, walaupun hanya mendengar teks dalam bahasa India kuno ini mempunyai kesan yang baik kepada seseorang dan membantu dalam pembangunan rohani. Semua mantera yang digunakan semasa asana yoga dibacakan dalam bahasa Sanskrit.
Telah terbukti secara saintifik bahawa fonetik bahasa India kuno mempunyai kaitan dengan pusat tenaga tubuh manusia, jadi sebutan perkataan dalam bahasa ini merangsang mereka, meningkatkan tenaga dan daya tahan terhadap penyakit, dan melegakan tekanan. Ia juga satu-satunya bahasa di mana semua hujung saraf dalam lidah diaktifkan apabila dituturkan, yang meningkatkan peredaran keseluruhan dan fungsi otak.
Universiti untuk pengajian bahasa Sanskrit wujud di 17 negara di seluruh dunia. Telah terbukti secara saintifik bahawa mempelajari bahasa ini meningkatkan aktiviti otak dan ingatan. Oleh itu, di banyak sekolah Eropah, pengajian bahasa Sanskrit mula diperkenalkan sebagai mata pelajaran wajib program. Sanskrit adalah satu-satunya bahasa di dunia yang telah wujud selama berjuta-juta tahun. Bahasa ini mempunyai langsungatau pengaruh tidak langsung pada 97% daripada semua bahasa di planet ini.
