Sistem tatabahasa bahasa Inggeris ialah laluan halangan sebenar yang berdiri di antara bahasa Inggeris Perfect mitos dan ahli bahasa permulaan. Setelah berjaya mengatasi tegang masa kini yang mudah, berlari tanpa tersandung di sepanjang asas sistem artikel, mendaki ke puncak gunung preposisi dan kata kerja frasa, "kadet" berlari ke dinding yang terdiri daripada jenis dan ciri participle bahasa Inggeris. Mari cuba bongkar bata penghalang demi bata.
Participle sebagai sebahagian daripada ucapan
Bahasa yang mana participle menonjol sebagai bahagian pertuturan yang berasingan adalah priori yang dianggap rumit, tetapi juga kaya - disebabkan oleh julat makna yang dinyatakan. Dalam bahasa Inggeris, terdapat dua jenis participle: Participle 1 (present tense) dan Participle 2 (past tense). Mereka mempunyai sifat kata kerja, kata keterangan dan kata sifat dan boleh bertindak sebagai:
- bahagian kumpulan kata kerja dandigunakan untuk membina struktur temporal Berterusan (bersambung), Sempurna (sempurna) dan Sempurna Sempurna (berterusan sempurna);
- definisi (secara berasingan atau sebagai sebahagian daripada frasa penyertaan);
- keadaan (secara berasingan atau sebagai sebahagian daripada frasa penyertaan).
Apabila menterjemah ke dalam bahasa Rusia, kata kerja, kata sifat, participles dan participles boleh digunakan. Ngomong-ngomong, yang kedua tidak mempunyai padanan tatabahasa dalam bahasa Inggeris.
Present Participle
Participle 1 dibentuk daripada bentuk dasar kata kerja dengan menambahkan pengakhiran -ing padanya dan menyatakan makna aktif. Tindakan yang diterangkan sama ada sedang berjalan atau belum selesai.
Participles 1 dalam bahasa Inggeris digunakan sebagai bahagian penting dalam pembinaan tatabahasa bagi kala berterusan, khususnya Masa Kini, Masa Lalu dan Masa Depan Berterusan, serta kala Waktu Berterusan Sempurna:
- Saya sedang membaca artikel tentang Zarah dalam Bahasa Inggeris. Saya sedang membaca artikel tentang participles dalam bahasa Inggeris.
- Saya sedang membaca artikel semalam apabila anda menghubungi saya. Saya sedang membaca artikel semalam apabila anda menghubungi saya.
- Saya akan membaca artikel ini pada masa ini esok. Saya akan membaca artikel itu pada masa ini esok.
- Saya telah membaca artikel ini sejak awal pagi. Saya telah membaca artikel ini sejak awal pagi.
Selain itu, participle hadir juga digunakan untuk menyatakantindakan yang berlaku serentak dengan predikat yang diterangkan: Lihat lelaki itu membaca artikel. Lihat lelaki itu membaca artikel itu.
Participle 1 dan gerund
Terdapat fenomena tatabahasa dalam bahasa Inggeris yang serupa secara cetek dengan participle 1: gerund juga dibentuk dengan menambahkan akhiran -ing pada kata kerja. Walau bagaimanapun, adalah perlu untuk membezakan antara saudara kembar ini, kerana mereka mempunyai komponen makna yang berbeza. Pertimbangkan contoh:
- Lelaki yang membaca surat khabar kelihatan bijak. Seorang lelaki membaca surat khabar kelihatan bijak.
- Membaca ialah cara intelektual untuk menghabiskan masa. Membaca adalah hobi intelektual.
Dalam ayat pertama, perkataan membaca menggambarkan wira cerita, iaitu, ia secara fungsinya serupa dengan kata sifat - ini adalah participle 1. Dalam contoh kedua, membaca diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia menggunakan kata nama - ini adalah gerund. Oleh itu, participle menyatakan tanda objek, dan gerund menamakan objek atau fenomena.
Past Participle
Participle 2 dalam bahasa Inggeris dibentuk dengan menambahkan akhiran -ed pada bentuk utama kata kerja biasa, dan apa yang dipanggil bentuk ketiga kata kerja tak tetap mesti dihafal - ini adalah satu lagi kesukaran yang dihadapi oleh semua pelajar. daripada bahasa Foggy Albion. Makna yang disampaikan oleh participle lalu boleh dikaitkan secara bersyarat kepada pasif Rusia.
Penggunaan participle lalu dalam bahasa Inggeris termasuk yang berikut:
- Pembentukan kumpulan tatabahasa yang sempurnategang dalam suara aktif dalam kombinasi dengan kata kerja bantu to have dan pengubahsuaiannya, sebagai contoh: Saya telah membaca artikel yang menarik baru-baru ini (saya baru-baru ini membaca artikel yang menarik). Tenses sempurna secara tradisinya menyebabkan kesukaran yang besar bagi rakan senegara kita yang belajar bahasa Inggeris, kerana tidak ada struktur tatabahasa sedemikian dalam bahasa Rusia. Khususnya, perfect present dalam contoh sebelumnya diterjemahkan menggunakan kata kerja lalu, yang membingungkan. Walau bagaimanapun, jika anda memikirkannya dan cuba menganalisis aliran pemikiran penutur asli bahasa antarabangsa utama, semuanya akan berlaku: wira contoh secara literal mempunyai artikel yang menarik dibaca - dia bercakap tentang keadaannya pada masa ini tegang, iaitu, participle 2 sebenarnya menyatakan dengan tepat makna pasif, seperti yang telah dikatakan.
- Pembentukan suara pasif semua kala digabungkan dengan bentuk kata kerja menjadi: Artikel saya telah dibaca oleh satu juta pengguna tapak ini. Artikel saya telah pun dibaca oleh sejuta pengguna tapak ini.
- Fungsi bahagian nominal predikat majmuk selepas kata kerja keadaan (be, look, feel, dll.): Dia kelihatan murung. Dia kelihatan kecewa.
Fungsi kata bahagian dalam ayat
Participles boleh menjalankan pelbagai fungsi dalam ayat. Mereka boleh bertindak sebagai:
Definisi dan diterjemahkan dengan kata sifat: Wajahnya yang tersenyum adalah yang paling cantik pernah saya lihat. Wajahnya yang tersenyumIa adalah perkara paling indah yang pernah saya lihat dalam hidup saya. Kereta rosak membuatkan hari saya teruk. Kereta rosak membuatkan hari saya teruk. Kata nama sering datang sebelum kata nama, tetapi mereka juga boleh datang selepas, jika secara fungsional maknanya lebih dekat dengan kata kerja daripada kata sifat: masalah yang tinggal - masalah yang tinggal, soalan yang dibincangkan - isu yang dibincangkan, dll. Jika pusing ganti penyertaan bertindak sebagai definisi, maka kos selepas kata nama: Lelaki yang merenung saya kelihatan biasa. Lelaki yang merenungku kelihatan familiar. Artikel yang dihantar semalam telah pun diterbitkan. Artikel yang disiarkan semalam telah pun diterbitkan
- Keadaan (masa, sebab, tindakan, dll.): Berseronok, jangan lupa tentang keselamatan. Apabila anda berseronok, jangan lupa tentang keselamatan. Ditanya, apakah nama yang mereka pilih untuk bayi mereka, mereka menjawab bahawa mereka masih belum membuat keputusan. Apabila ditanya apa yang akan mereka namakan bayi itu, mereka berkata mereka belum membuat keputusan lagi. Tertekan dengan keadaan itu, dia tidak tahu mahu berkata apa. Dia tidak tahu mahu berkata apa kerana dia kecewa dengan keadaan itu. Perlu diingat bahawa lebih kerap giliran sedemikian digantikan dengan klausa bawahan, bandingkan, sebagai contoh, Apabila mereka ditanya… dan lain-lain.
- Objek kompleks - kepada pelajar bahasa Inggeris, binaan ini dikenali sebagai objek kompleks. Participle sekarang digunakan dalam fungsi sedemikian selepas kata kerja persepsi untuk menyatakan sifat prosedur tindakan: Saya melihat dia membaca artikel. Saya melihat dia membaca artikel itu. Kata partisipan lepas sebagaidefinisi menunjukkan bahawa objek ayat itu tertakluk kepada tindakan yang dinyatakan oleh participle: Saya mendengar namanya disebut. Saya mendengar namanya disebut. Di samping itu, selalunya terdapat pembinaan dengan participle 2 telah melakukan sesuatu, menunjukkan bahawa seseorang telah melakukan tindakan untuk anda: Saya telah menilai artikel saya dengan baik semalam. Artikel saya sangat dihargai semalam.
Pemerian selepas kata kerja menjadi
Adalah perlu untuk membezakan antara dua fungsi yang boleh dilakukan oleh participles 1 dan 2 dalam bahasa Inggeris selepas kata kerja menjadi:
- Penampilannya mengejutkan. Dia mempunyai penampilan yang mengejutkan.
- Buat dia pergi! Dia mengejutkan orang ramai dengan kelakuannya. Buat dia pergi! Dia mengejutkan orang ramai dengan tingkah lakunya.
Dalam ayat pertama, participle 1 berfungsi sebagai kata sifat, dan pada ayat kedua ia adalah sebahagian daripada struktur kata kerja masa kini berterusan.
Pemerian longgar
Menghampiri stesen ini… topi saya tertanggal (A. P. Chekhov)
Anton Pavlovich dalam cerita lucunya memparodikan kesilapan gaya umum dalam bahasa Rusia - penyalahgunaan participles. Dalam bahasa Inggeris, seperti yang telah kami katakan, fenomena tatabahasa seperti itu tidak wujud, tetapi ralat serupa berlaku dan dipanggil "loose participle". Kami bercakap tentang ini apabila sakramen dikaitkan dengan kata nama yang salah: Membaca artikel, makan malam dibakar. Membaca artikel itu, makan malam hangus. Cadangan sedemikianperlu dibina semula, sebagai contoh, Membaca artikel, saya terlupa tentang makan malam dan membakarnya. Semasa membaca artikel itu, saya terlupa tentang makan malam itu dan membakarnya.
Perlu diambil perhatian bahawa dalam bahasa Inggeris beberapa kata depan dan kata sendi boleh bertindak sebagai participles, seperti mempertimbangkan, termasuk, dengan syarat, dll. Penampilan mereka tanpa merujuk kepada subjek tidak dianggap sebagai satu kesilapan. Perkara yang sama berlaku pada beberapa set ungkapan: secara amnya, mengambil kira, dsb.
Pembentukan perolehan penyertaan bebas
Jika participle mempunyai subjek sendiri, kita bercakap tentang perolehan penyertaan bebas. Binaan sebegini agak jarang berlaku dalam pertuturan seharian dan sering diperkenalkan menggunakan preposisi dengan. Berikut ialah contoh ayat dengan frasa penyertaan bebas:
Dengan banyak masa yang dihabiskan, projek ini mesti berjaya! Sila ambil perhatian bahawa apabila menterjemah ke dalam bahasa Rusia, klausa bawahan digunakan: Memandangkan banyak masa telah dibelanjakan, projek ini sepatutnya berjaya!
Moscow ialah ibu kota perniagaan Rusia dengan Saint-Petersburg sebagai ibu kota kebudayaan. Moscow ialah ibu kota perniagaan Rusia, dan St. Petersburg ialah pusat kebudayaan.
Contoh participles dalam bahasa Inggeris boleh didengari dalam pertuturan penutur asli dengan kerap, oleh itu, pelajar harus memahami sistem yang kelihatan sangat mengelirukan. Untuk dapat secara automatik, tanpa berfikir, untuk menghasilkan pembinaan yang betul,kami menasihati anda untuk menghafal puisi istimewa yang boleh didapati dengan mudah dalam buku teks dan Internet.
